ES Diccionario de Español: culpa
culpa tiene 53 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de culpa
- blame [responsabilidad]
- fault (n v) [blame; responsibility for a mistake, persona]
- guilt (n v) [awareness of having done wrong, responsabilidad, sentimiento]
- culpability (n) [culpabilidad]
- blameworthiness (n) [culpabilidad]
ES
PT
Portugués
2 traducciones
- culpa [awareness of having done wrong, culpabilidad, persona, responsabilidad, responsibility for wrongdoing, sentimiento, state of having caused a bad event] {f}
- culpabilidade (n) [culpabilidad, persona, responsabilidad] {f}
ES
FR
Francés
6 traducciones
- faute (n) [persona, responsabilidad, culpabilidad] {f}
- criminalité (n) [culpabilidad, persona, responsabilidad] {f}
- blâme (n v) [state of having caused a bad event, responsabilidad, persona, culpabilidad] {m}
- culpabilité [culpabilidad, persona, responsabilidad, responsibility for wrongdoing, sentimiento] {f}
- coupabilité (n v) [state of having caused a bad event] (n v)
- sentiment de culpabilité (n v) [awareness of having done wrong] (n v)
ES
IT
Italiano
4 traducciones
- biasimo (n v) [blame; responsibility for a mistake] {m}
- colpa [blame; responsibility for a mistake, culpabilidad, persona, responsabilidad, responsibility for wrongdoing, sentimiento, state of having caused a bad event] {f}
- colpevolezza (n) [culpabilidad, persona, responsabilidad] {f}
- senso di colpa (n v) [awareness of having done wrong, sentimiento] {m}
ES
DE
Alemán
4 traducciones
- Schuldgefühl (n v) [awareness of having done wrong] {n}
- Schuld (n) [culpabilidad, persona, responsabilidad, responsibility for wrongdoing, state of having caused a bad event] {f}
- Schuldbewusstsein (n) [sentimiento] {n}
- Sträflichkeit (n) [culpabilidad] {f}
ES
NL
Neerlandés
6 traducciones
- fout (n) [persona, responsabilidad, culpabilidad] {m}
- aansprakelijkheid (n) [culpabilidad, persona, responsabilidad] {f}
- schuld (n v) [responsibility for wrongdoing, state of having caused a bad event, responsabilidad, persona, culpabilidad] {m}
- blaam (n) [culpabilidad, persona, responsabilidad] {m}
- culpabiliteit (n) [culpabilidad, persona, responsabilidad] {f}
- schuldgevoel (n v) [awareness of having done wrong, sentimiento] {n}
ES
SV
Sueco
3 traducciones
- fel (n) [culpabilidad, persona, responsabilidad] {n}
- skuld [awareness of having done wrong, responsibility for wrongdoing, state of having caused a bad event] (u)
- skuldkänsla (n v) [responsibility for wrongdoing] (u)
ES
CS
Checo
1 traducción
- vina [awareness of having done wrong, responsibility for wrongdoing] {f}
ES
PL
Polaco
3 traducciones
- przestępstwo {n}
- wina (n) [blame; responsibility for a mistake, responsibility for wrongdoing, state of having caused a bad event] {f}
- poczucie winy (n v) [awareness of having done wrong] (n v)
ES
BG
Búlgaro
2 traducciones
ES
HU
Húngaro
2 traducciones
ES
RU
Ruso
3 traducciones
- вина (f)
- вина́ (n v) [awareness of having done wrong, responsibility for wrongdoing, state of having caused a bad event] (n v)
- чу́вство вины́ (n v) [awareness of having done wrong] (n v)
ES
HI
Hindi
2 traducciones
ES
JA
Japonés
2 traducciones
ES
VI
Vietnamita
2 traducciones
- lỗi (n v) [state of having caused a bad event]
- điều sai quấy [responsibility for wrongdoing]