descuidado - Español

descuidado tiene 165 traducciones en 12 idiomas

ES EN Inglés 13 traducciones

ES PT Portugués 21 traducciones

imprudente (a) [comportamiento]
descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy, comportamiento, general, not giving sufficient attention or thought, trabajo]
desatento (a) [comportamiento]
negligente (a) [comportamiento, trabajo]
desinteressado (a) [comportamiento]
apaticamente (a) [comportamiento]
desinteressadamente (a) [comportamiento]
indiferentemente (a) [comportamiento]
impassivelmente (a) [comportamiento]
relaxado (a) [comportamiento, trabajo, general] {m}
desordenado (adj) [sloppy]
indiferente (a) [comportamiento]
desorganizado (adj) [unorganized]
desarrumado (adj) [sloppy]
desligado (a) [comportamiento] {m}
estragado (a) [general]
impensado (a) [acción]
dilapidado (a) [general]
arruinado (a) [general]
despreocupado (a) [comportamiento, trabajo]
desatencioso (adj) [not giving sufficient attention or thought]

ES FR Francés 23 traducciones

détaché (a) [comportamiento]
irréfléchi (a) [comportamiento]
étourdi (a) [comportamiento, not giving sufficient attention or thought]
insouciant (a) [comportamiento]
désinvolte (a) [comportamiento, trabajo]
sans-gêne (a) [comportamiento, trabajo]
indifférent (a) [comportamiento, indifferent, careless, showing a lack of concern]
avec indifférence (a) [comportamiento]
apathiquement (a) [comportamiento]
impassiblement (a) [comportamiento]
blasé (a) [comportamiento]
désordonné (adj) [unorganized] {m}
faible (a) [trabajo, comportamiento] {m}
superficiel (a) [acción]
relâché (a) [comportamiento, trabajo]
nonchalant (a) [comportamiento]
négligé et délabré (a) [general]
débraillé (adj) [sloppy]
négligé (adj) [sloppy, general, careless or negligent; sloppy] {m}
négligent (a) [comportamiento, indifferent, careless, showing a lack of concern, not giving sufficient attention or thought, trabajo]
peu soigné (a) [comportamiento, trabajo]
bâclé (adj) [careless or negligent; sloppy] (informal)
bordélique (adj) [unorganized]

ES IT Italiano 20 traducciones

sventato (a) [comportamiento]
incurante (a) [comportamiento, trabajo]
sbadato (a) [comportamiento] {m}
apaticamente (a) [comportamiento]
con indifferenza (a) [comportamiento]
impassibilmente (a) [comportamiento]
cadente (a) [general]
in rovina (a) [general]
indifferente (a) [comportamiento, indifferent, careless, showing a lack of concern]
disordinato (a) [comportamiento, trabajo]
distaccato (a) [comportamiento]
superficiale (a) [trabajo, acción, comportamiento]
rilassato (a) [comportamiento, trabajo]
disattento (a) [comportamiento]
noncurante (a) [comportamiento, trabajo]
senza pensieri (a) [comportamiento]
in sfacelo (a) [general]
trascurato (adj) [careless or negligent; sloppy, comportamiento, general, trabajo]
infiacchito (a) [comportamiento, trabajo]
negligente (a) [comportamiento, trabajo]

ES DE Alemán 17 traducciones

ES NL Neerlandés 26 traducciones

onvoorzichtig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
ongevoelig (a) [comportamiento]
vervallen (a) [general] {n}
onbezonnen (a) [comportamiento]
achteloos (a) [comportamiento, not giving sufficient attention or thought, trabajo]
onbekommerd (a) [comportamiento]
apathisch (a) [comportamiento]
onverschillig (a) [comportamiento]
ongeïnteresseerd (a) [comportamiento, trabajo]
onbewogen (a) [comportamiento]
bouwvallig (a) [general]
onnadenkend (a) [comportamiento]
afstandelijk (a) [comportamiento]
rommelig (adj) [unorganized]
oppervlakkig (a) [acción]
laks (a) [trabajo, comportamiento]
onoplettend (a) [comportamiento, trabajo]
nonchalant (a) [comportamiento, trabajo]
zorgeloos (a) [comportamiento]
slordig (a) [trabajo, sloppy, comportamiento, careless or negligent; sloppy]
nalatig (a) [comportamiento, trabajo]
onzorgvuldig (a) [comportamiento, trabajo]
onachtzaam (a) [comportamiento, trabajo]
onbedachtzaam (adj) [not giving sufficient attention or thought]
verwaarloosd (a) [general]
ongeorganiseerd (adj) [unorganized] (adj)

ES SV Sueco 26 traducciones

ES CS Checo 3 traducciones

ES PL Polaco 1 traducción

ES BG Búlgaro 2 traducciones

ES HU Húngaro 2 traducciones

ES RU Ruso 11 traducciones

легкомы́сленный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (adj)
неря́шливый (adj) [sloppy] (adj)
небре́жный (adj) [careless or negligent; sloppy, indifferent, careless, showing a lack of concern, not giving sufficient attention or thought] (n adj adv v)
неаккура́тный (adj) [careless or negligent; sloppy, sloppy] (adj)
неопря́тный (adj) [sloppy] (adj)
беспоря́дочный (adj) [unorganized] (adj)
неорганизо́ванный (adj) [unorganized] (adj)
беззабо́тный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (adj)
несерьёзный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (adj)
беспе́чный (adj) [indifferent, careless, showing a lack of concern] (adj)
невнима́тельный (adj) [not giving sufficient attention or thought] (adj)

Diccionario multilingüe online gratuito y base de datos de sinónimos