ES Diccionario de Español: incómodo
incómodo tiene 97 traducciones en 11 idiomas
Traducciones de incómodo
- awkward (a) [uso, poco manejable]
- cramped (a) [casa]
- cumbersome (a) [objetos]
- unmanageable (a) [objetos]
- unwieldy (a) [objetos]
- incommodious (a) [casa, circunstancia, comportamiento] (formal)
- inconvenient (a) [circunstancia, poco manejable]
- uncomfortable [alojamiento, casa, experiencing discomfort, sensación mental]
- ill at ease (o) [sensación mental]
- unhandy (a) [objetos]
ES PT Portugués 12 traducciones
- perturbado (o) [sensación mental]
- esquisito (a) [circunstancia, poco manejable] {m}
- incômodo (a) [alojamiento, casa, comportamiento, not comfortable] {m}
- desajeitado (a) [objetos, uso] {m}
- difícil de manipular (a) [objetos, uso]
- desconfortável (a) [casa, sensación mental, not comfortable, alojamiento]
- inconveniente (a) [circunstancia, poco manejable]
- inoportuno (a) [circunstancia, poco manejable]
- incomodado (o) [sensación mental]
- pouco prático (a) [objetos, uso]
- de difícil manuseio (a) [objetos, uso]
- incómodo (adj) [not comfortable] (adj)
ES FR Francés 16 traducciones
- importun (a) [poco manejable, circunstancia]
- embarrassant (a) [objetos, uso]
- inconvenant (a) [circunstancia, poco manejable]
- encombrant (a) [objetos, uso]
- peu maniable (a) [objetos, uso]
- contraignant (a) [circunstancia, poco manejable]
- gêné (o) [sensación mental]
- incommode (a) [circunstancia, comportamiento, objetos, poco manejable, uso]
- peu confortable (a) [alojamiento, comportamiento, casa]
- peu pratique (a) [circunstancia, objetos, poco manejable, uso]
- inopportun (a) [circunstancia, poco manejable]
- mal à l'aise (o) [sensación mental]
- inconfortable (a) [alojamiento, not comfortable, casa]
- exigu (a) [alojamiento, casa]
- où l'on est à l'étroit (a) [alojamiento, casa]
- difficile à manier (a) [objetos, uso]
ES IT Italiano 10 traducciones
- scomodo (a) [casa, circunstancia, comportamiento, objetos, poco manejable, uso, alojamiento]
- limitato (a) [alojamiento, casa]
- ingombrante (a) [objetos, uso]
- inopportuno (a) [poco manejable, circunstancia]
- incomodo (a) [circunstancia, comportamiento, poco manejable]
- disagevole (a) [comportamiento]
- a disagio (o) [sensación mental]
- non confortevole (a) [alojamiento, casa]
- troppo piccolo (a) [alojamiento, casa]
- poco maneggevole (a) [objetos, uso]
ES DE Alemán 12 traducciones
- unangenehm (o) [sensación mental]
- unbehaglich (a) [alojamiento, experiencing discomfort, sensación mental]
- beschwerlich (a) [objetos]
- lästig (a) [circunstancia]
- ungeschickt (a) [poco manejable]
- ungelegen (a) [circunstancia, poco manejable]
- unhandlich (a) [objetos, uso]
- unbequem (a) [alojamiento, casa, not comfortable]
- unkomfortabel (a) [casa]
- hindernd (a) [comportamiento]
- störend (a) [comportamiento]
- ungemütlich (adj) [not comfortable]
ES NL Neerlandés 19 traducciones
- ongunstig (a) [poco manejable, circunstancia]
- lastig (a) [circunstancia, poco manejable]
- lomp (a) [objetos, uso]
- krap (a) [alojamiento, casa]
- bekrompen (a) [alojamiento, casa]
- onhandelbaar (a) [objetos, uso]
- onhandig (a) [objetos, uso]
- hinderend (a) [comportamiento]
- storend (a) [comportamiento]
- ongelegen (a) [circunstancia, poco manejable]
- niet op zijn gemak (o) [sensación mental]
- slecht op zijn gemak (o) [sensación mental]
- onbehaaglijk (o) [sensación mental]
- ongemakkelijk (adj) [not comfortable, sensación mental]
- onwennig (o) [sensación mental]
- niet helemaal op zijn gemak (o) [sensación mental]
- oncomfortabel (a) [alojamiento, casa]
- onpraktisch (a) [objetos, uso]
- moeilijk te hanteren (a) [objetos, uso]
ES SV Sueco 12 traducciones
- besvärlig (a) [poco manejable, circunstancia]
- trång (a) [alojamiento, casa]
- ohanterlig (a) [objetos, uso]
- klumpig (a) [objetos, uso]
- obekväm (a) [poco manejable, comportamiento, circunstancia, casa, alojamiento]
- oläglig (a) [circunstancia, poco manejable]
- obehaglig till mods (o) [sensación mental]
- illa till mods (o) [sensación mental]
- olustig (o) [sensación mental]
- otrivsam (a) [alojamiento, casa]
- opraktisk (a) [circunstancia, poco manejable]
- svårhanterlig (a) [objetos, uso]
ES RU Ruso 3 traducciones
- неудо́бный (adj) [not comfortable] (adj)
- некомфорта́бельный (adj) [not comfortable] (adj)
- стеснённый (adj) [experiencing discomfort] (adj)