ES Diccionario de Español: inquietud
inquietud tiene 128 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de inquietud
- worry (n) [problema, comportamiento emocional]
- concern (n) [comportamiento emocional]
- anxiety (n) [comportamiento emocional]
- concernment (n) [comportamiento emocional]
- uneasiness (n) [comportamiento emocional]
- apprehensiveness (n) [comportamiento emocional]
- bother (n) [problema]
- agitation (n) [a stirring; a disturbance of tranquility]
- misgiving (n) [duda]
- trepidation (n) [a fearful state, estado mental] (formal)
- apprehension (n) [estado mental]
- headache (n) [problema] (informal)
- unrest
- fidgeting (n) [desasosiego]
- restlessness (n) [desasosiego, state or condition of being restless]
- unease (n) [a feeling of disquiet or concern]
ES PT Portugués 15 traducciones
- interesse (n) [problema, comportamiento emocional] {m}
- preocupação (n) [comportamiento emocional, estado mental, problema] {f}
- ansiedade (n) [problema, estado mental, comportamiento emocional, a fearful state] {f}
- inquietude (n) [a feeling of disquiet or concern, comportamiento emocional, desasosiego, estado mental, problema, state or condition of being restless] {f}
- apreensão (n) [problema, estado mental, comportamiento emocional, a fearful state, duda] {f}
- amolação (n) [comportamiento emocional, problema] {f}
- agitação (n) [a fearful state, a stirring; a disturbance of tranquility, desasosiego] {f}
- tremor (n) [a fearful state] {m}
- receio (n) [duda, a fearful state] {m}
- reservas (n) [duda] {f}
- perturbação (n) [a fearful state, comportamiento emocional, estado mental] {f}
- dor de cabeça (n) [comportamiento emocional, problema] {f}
- inquietação (n) [desasosiego, state or condition of being restless] {f}
- trepidação (n) [a fearful state]
- tremura (n) [a fearful state] (n v)
ES FR Francés 22 traducciones
- affaire (n) [problema, comportamiento emocional] {f}
- souci (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, comportamiento emocional, estado mental, problema] {m}
- responsabilité (n) [comportamiento emocional, problema] {f}
- intérêt (n) [comportamiento emocional, problema] {m}
- anxiété (n) [estado mental, problema, comportamiento emocional, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {f}
- inquiétude (n) [a fearful state, comportamiento emocional, duda, estado mental, problema] {f}
- angoisse (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, comportamiento emocional, estado mental, problema] {f}
- crainte (n) [a fearful state, problema, comportamiento emocional, estado mental] {f}
- ennui (n) [comportamiento emocional, problema] {m}
- agitation (n) [state or condition of being restless] {f}
- réserves (n) [duda] {f}
- réticences (n) [duda] {f}
- appréhension (n) [a fearful state, comportamiento emocional, estado mental] {f}
- stress (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {m}
- préoccupation (n) [comportamiento emocional, problema] {f}
- tracas (n) [comportamiento emocional, problema] {m}
- chagrin (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] {m}
- nervosité (n) [desasosiego] {f}
- impatience (n) [state or condition of being restless] {f}
- comportement nerveux (n) [desasosiego] {m}
- affres (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety]
- préoccupations (n) [a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] (n)
ES IT Italiano 22 traducciones
- dubbio (n) [a fearful state] {m}
- affare (n) [comportamiento emocional, problema] {m}
- faccenda (n) [comportamiento emocional, problema] {f}
- ansietà (n) [comportamiento emocional, estado mental, problema] {f}
- ansia (n) [comportamiento emocional, estado mental, problema] {f}
- apprensione (n) [duda, problema, estado mental, comportamiento emocional, a fearful state] {f}
- preoccupazione (n) [a fearful state, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, comportamiento emocional, estado mental, problema] {f}
- inquietudine (n) [state or condition of being restless, problema, estado mental, duda, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, a feeling of disquiet or concern, comportamiento emocional] {f}
- timore (n) [a fearful state] {m}
- seccatura (n) [comportamiento emocional, problema] {f}
- agitazione (n) [comportamiento emocional, estado mental] {f}
- riserva (n) [duda] {f}
- trepidazione (n) [estado mental, comportamiento emocional, a fearful state] {f}
- grattacapo (n) [comportamiento emocional, problema] {m}
- nervosismo (n) [desasosiego] {m}
- incertezza (n) [a fearful state] {f}
- irrequietezza (n) [desasosiego, state or condition of being restless] {f}
- insicurezza (n) [a fearful state] {f}
- smania (n) [state or condition of being restless] {f}
- insofferenza (n) [state or condition of being restless]
- irrequietudine (n) [state or condition of being restless]
- esagitazione (n) [state or condition of being restless] (n)
ES DE Alemán 13 traducciones
- Angst (n) [comportamiento emocional, a fearful state] {f}
- Furcht (n) [comportamiento emocional] {f}
- Ängstlichkeit (n) [comportamiento emocional] {f}
- Belastungen (n) [problema] {f}
- Besorgnis (n) [comportamiento emocional, estado mental] {f}
- Kopfschmerzen (n) [problema] {m}
- Sorge (n) [comportamiento emocional, problema] {f}
- Unruhe (n) [state or condition of being restless] {f}
- Bedenken (n) [duda] {n}
- Beklommenheit (n) [a fearful state, estado mental] {f}
- Unruhigsein (n) [desasosiego] {n}
- Zappelei (n) [desasosiego] {f}
- Ruhelosigkeit (n) [state or condition of being restless]
ES NL Neerlandés 18 traducciones
- zorg (n) [estado mental, comportamiento emocional, problema] {m}
- bekommernis (n) [comportamiento emocional, estado mental, problema] {f}
- ongerustheid (n) [comportamiento emocional, estado mental, problema] {f}
- bezorgdheid (n) [comportamiento emocional, estado mental, problema] {f}
- verontrusting (n) [comportamiento emocional, estado mental, problema] {f}
- vrees (n) [problema, estado mental, comportamiento emocional] {m}
- opwinding (n) [a fearful state] {f}
- onrust (n) [comportamiento emocional, estado mental] {m}
- onzekerheid (n) [duda] {f}
- bedenking (n) [duda] {f}
- reserve (n) [duda] {m}
- voorbehoud (n) [duda] {n}
- bezwaar (n) [duda] {n}
- beslommering (n) [comportamiento emocional, problema] {f}
- kopzorg (n) [comportamiento emocional, problema] {m}
- zenuwachtigheid (n) [desasosiego] {f}
- onrustigheid (n) [desasosiego] {f}
- rusteloosheid (n) [state or condition of being restless] (n)
ES SV Sueco 8 traducciones
- olust (n) [a feeling of disquiet or concern] (u)
- intresse (n) [comportamiento emocional, problema] {n}
- bekymmer (n) [comportamiento emocional, estado mental, problema] {n}
- oro (n) [a fearful state] (u)
- besvär (n) [comportamiento emocional, problema] {n}
- obehag (n) [a feeling of disquiet or concern] {n}
- rastlöshet (n) [state or condition of being restless] (u)
- bävan (n) [a fearful state]
ES PL Polaco 5 traducciones
- niepokój (n) [state or condition of being restless]
- obawa (n) [a fearful state] {f}
- trwoga (n) [a fearful state] {f}
- wzburzenie (n) [state or condition of being restless] {n}
- zniecierpliwienie (n) [state or condition of being restless] (n)
ES RU Ruso 6 traducciones
- беспоко́йность (n) [state or condition of being restless] (n)
- беспоко́йство (n) [a fearful state, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety, a stirring; a disturbance of tranquility, state or condition of being restless] (n)
- смяте́ние (n) [a stirring; a disturbance of tranquility] (v n)
- трево́га (n) [a fearful state, a state of disquiet, uneasiness, or anxiety] (n)
- волне́ние (n) [a stirring; a disturbance of tranquility] (n)
- возбужде́ние (n) [a stirring; a disturbance of tranquility] (n)