ES Diccionario de Español: intruso
intruso tiene 64 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de intruso
- intrusive (a) [comportamiento]
- busybody (n) [someone who interferes with others]
- intruder
- gatecrasher (n) [fiesta - hombre]
- interloper (n) [hombre]
ES PT Portugués 7 traducciones
- metido (a) [comportamiento] {m}
- intrometido (a) [comportamiento, someone who interferes with others] {m}
- intruso (a) [comportamiento, fiesta - hombre, hombre] {m}
- confiado (a) [comportamiento]
- desrespeitoso (a) [comportamiento]
- indiscreto (a) [comportamiento] {m}
- penetra (n) [fiesta - hombre, hombre] {m}
ES FR Francés 11 traducciones
- impertinent (a) [comportamiento]
- importun (a) [comportamiento]
- qui se mêle de tout (a) [comportamiento]
- qui fourre son nez partout (a) [comportamiento]
- familier (a) [comportamiento]
- touche-à-tout (n) [someone who interferes with others] {m}
- hôte importun (n) [fiesta - hombre, hombre] {m}
- resquilleur (n) [fiesta - hombre, hombre] {m}
- intrus (n) [fiesta - hombre, hombre] {m}
- fouine (n) [someone who interferes with others] {f}
- fouineur (n) [someone who interferes with others] {m}
ES IT Italiano 11 traducciones
- insolente (a) [comportamiento]
- impertinente (a) [comportamiento]
- intrigante (a) [comportamiento, someone who interferes with others] {m}
- che s'intromette (a) [comportamiento]
- importuno (a) [comportamiento]
- invadente (a) [comportamiento]
- indiscreto (a) [comportamiento] {m}
- ficcanaso (n) [someone who interferes with others] {m}
- scroccone (n) [fiesta - hombre, hombre] {m}
- ospite non invitato (n) [fiesta - hombre, hombre] {m}
- intruso (n) [fiesta - hombre, hombre] {m}
ES DE Alemán 7 traducciones
- Wichtigtuer (n) [someone who interferes with others] {m}
- Wichtigtuerin (n) [someone who interferes with others] {f}
- aufdringlich (a) [comportamiento]
- Eindringling (n) [fiesta - hombre, hombre] {m}
- ungebetener Gast (n) [fiesta - hombre] (Frau)
- unwillkommene Gast (n) [fiesta - hombre] {m}
- ungebetener Gast (Mann)
ES NL Neerlandés 8 traducciones
- bemoeiziek (a) [comportamiento]
- bemoeizuchtig (a) [comportamiento]
- opdringerig (a) [comportamiento]
- familiair (a) [comportamiento]
- vrijpostig (a) [comportamiento]
- bemoeial (n) [someone who interferes with others] {m}
- indringer (n) [fiesta - hombre, hombre] {m}
- onuitgenodigde bezoeker (n) [fiesta - hombre, hombre] {m}
ES SV Sueco 5 traducciones
- beskäftig (a) [comportamiento]
- beställsam (a) [comportamiento]
- påträngande (a) [comportamiento]
- familjär (a) [comportamiento]
- närgången (a) [comportamiento]
ES AF Africaans 2 traducciones
- bemoeial (n) [someone who interferes with others]
- bemoeisieke (n) [someone who interferes with others]
ES RU Ruso 5 traducciones
- хлопоту́н (n) [someone who interferes with others] (n)
- хлопоту́нья (n) [someone who interferes with others] (n)
- проны́ра (n) [someone who interferes with others] (n)
- ку́мушка (n) [someone who interferes with others] (n)
- назо́йливый (n) [someone who interferes with others] (n)
ES VI Vietnamita 1 traducción
- người (n) [someone who interferes with others] ('for people')