ES Diccionario de Español: mezquino
mezquino tiene 178 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de mezquino
- tight (a) [comportamiento]
- petty (a) [comportamiento]
- illiberal (a) [comportamiento]
- avaricious [comportamiento] (formal)
- small-minded (a) [comportamiento, selfish; not mindful of the big picture]
- petty-minded (a) [comportamiento]
- close-fisted (a) [comportamiento]
- stingy (a) [comportamiento]
- miserly (a) [comportamiento]
- tightfisted (a) [comportamiento]
- ungenerous (a) [comportamiento]
- cheapskate (n) [comportamiento - hombre] (informal)
- niggard (n) [comportamiento - hombre] (informal)
- skinflint (n) [comportamiento - hombre] (informal)
- grudging (a) [general]
ES PT Portugués 24 traducciones
- relutante (a) [general]
- reacionário (a) [comportamiento] {m}
- fanático (a) [comportamiento] {m}
- exigente (a) [comportamiento]
- miserável (a) [comportamiento] {f}
- irritadiço (a) [comportamiento]
- irascível (a) [comportamiento]
- limitado (a) [comportamiento] {m}
- ávido
- obtuso (a) [comportamiento]
- conservador (a) [comportamiento] {m}
- de visão limitada (a) [comportamiento]
- avaro (adj) [unwilling to spend or give, comportamiento - hombre, comportamiento] {m}
- mesquinho (a) [comportamiento, selfish; not mindful of the big picture]
- sovina (a) [comportamiento, comportamiento - hombre] {m}
- mão-fechada (n) [comportamiento - hombre] (informal)
- parcimonioso (a) [comportamiento]
- meticuloso (a) [comportamiento]
- detalhista (a) [comportamiento] {m}
- unha-de-fome (n) [comportamiento - hombre] {m}
- contrariado (a) [general]
- de má vontade (a) [general]
- a contra gosto (a) [general]
- avarento (n) [comportamiento - hombre] {m}
ES FR Francés 23 traducciones
- réticent (a) [general]
- peu disposé (a) [general]
- mesquin (a) [comportamiento, general, selfish; not mindful of the big picture]
- irritable (a) [comportamiento]
- limité (a) [comportamiento]
- borné (a) [comportamiento]
- obtus (a) [comportamiento]
- peu libéral (a) [comportamiento]
- à l'esprit étroit (a) [comportamiento]
- traditionnel (a) [comportamiento]
- avare [comportamiento, comportamiento - hombre] {m}
- pingre (a) [comportamiento, unwilling to spend or give, comportamiento - hombre] {m}
- regardant (a) [comportamiento]
- près-de-ses-sous (a) [comportamiento]
- radin (n) [comportamiento - hombre, unwilling to spend or give] (informal)
- rapiat (adj) [unwilling to spend or give] (informal)
- parcimonieux (a) [comportamiento]
- pointilleux (a) [comportamiento]
- tatillon (a) [comportamiento]
- chiche (adj) [unwilling to spend or give]
- radine (adj) [unwilling to spend or give] {f}
- à regret (a) [general]
- à contrecœur (a) [general]
ES IT Italiano 23 traducciones
- riluttante (a) [general]
- restio (a) [general]
- meschino (a) [comportamiento, general]
- irritabile (a) [comportamiento]
- ristretto (a) [comportamiento]
- scontroso (a) [comportamiento]
- avido
- gretto (a) [comportamiento]
- ottuso (a) [comportamiento]
- avaro (a) [comportamiento, comportamiento - hombre, unwilling to spend or give] {m}
- conservatore (a) [comportamiento] {m}
- dalla mentalità ristretta (a) [comportamiento]
- spilorcio (a) [comportamiento, comportamiento - hombre] {m}
- tirchio (a) [comportamiento, comportamiento - hombre, unwilling to spend or give] {m}
- taccagno (n) [comportamiento - hombre, unwilling to spend or give] {m}
- parsimonioso (a) [comportamiento]
- meticoloso (a) [comportamiento] {m}
- pignolo (a) [comportamiento] {m}
- puntiglioso (a) [comportamiento]
- pitocco (n) [comportamiento - hombre] {m}
- con riluttanza (a) [general]
- di malavoglia (a) [general]
- a malincuore (a) [general]
ES DE Alemán 14 traducciones
- widerwillig (a) [general]
- kleinlich (a) [comportamiento]
- gierig (adj) [unwilling to spend or give]
- engstirnig (a) [comportamiento]
- filzig (a) [comportamiento]
- geizig (a) [comportamiento, unwilling to spend or give]
- knauserig (a) [comportamiento, unwilling to spend or give]
- habgierig
- habsüchtig
- Knickstiebel (n) [comportamiento - hombre] {m}
- Pfennigfuchser (n) [comportamiento - hombre] {m}
- schnöde (a)
- knausrig (adj) [unwilling to spend or give]
- kleingeistig (adj) [selfish; not mindful of the big picture] (adj)
ES NL Neerlandés 29 traducciones
- afkerig (a) [general]
- onwillig (a) [general]
- kieskeurig (a) [comportamiento]
- chagrijnig (a) [comportamiento]
- prikkelbaar (a) [comportamiento]
- bekrompen (a) [comportamiento]
- kleingeestig (a) [comportamiento]
- kleinzielig (a) [comportamiento]
- dweepziek (a) [comportamiento]
- illiberaal (a) [comportamiento]
- enghartig (a) [comportamiento]
- gierig (a) [comportamiento]
- conservatief (a) [comportamiento] {m}
- behoudsgezind (a) [comportamiento]
- behoudend (a) [comportamiento]
- vrekkig (a) [comportamiento]
- krenterig (a) [comportamiento]
- gierigaard (n) [comportamiento - hombre] {m}
- schraperig (a) [comportamiento]
- schriel (a) [comportamiento]
- humeurig (a) [comportamiento]
- kribbig (a) [comportamiento]
- knijper (n) [comportamiento - hombre] {m}
- krent (n) [comportamiento - hombre] {m}
- duitendief (n) [comportamiento - hombre] {m}
- krentenweger (n) [comportamiento - hombre] {m}
- schoorvoetend (a) [general]
- met tegenzin (a) [general]
- krentenkakker (n) [comportamiento - hombre] {m}
ES SV Sueco 27 traducciones
- motvillig (a) [general]
- motsträvig (a) [general]
- ovillig (a) [general]
- petnoga (a) [comportamiento]
- vresig (a) [comportamiento]
- retlig (a) [comportamiento]
- inskränkt (a) [comportamiento]
- bigott (a) [comportamiento]
- trångsynt (a) [comportamiento]
- trångbröstad (a) [comportamiento]
- girig (a) [comportamiento]
- sniken (a) [comportamiento]
- gnidig (a) [comportamiento]
- snål (adj) [unwilling to spend or give, comportamiento]
- småaktig (a) [comportamiento]
- småsint (a) [comportamiento]
- konservativ (a) [comportamiento]
- knusslig (a) [comportamiento]
- ogenerös (a) [comportamiento]
- ogin (a) [comportamiento]
- glupsk
- överdrivet sparsam (a) [comportamiento]
- petig (a) [comportamiento]
- knarrig (a) [comportamiento]
- motsträvigt (a) [general]
- motvilligt (a) [general]
- mot sin vilja (a) [general]
ES DA Danés 4 traducciones
ES HU Húngaro 4 traducciones
ES RU Ruso 6 traducciones
- алчный
- ме́лочный (adj) [selfish; not mindful of the big picture] (adj)
- жа́дный (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- скупо́й (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- ска́редный (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
- прижи́мистый (adj) [unwilling to spend or give] (adj)
ES HI Hindi 3 traducciones
ES JA Japonés 3 traducciones