ES Diccionario de Español: montar
montar tiene 113 traducciones en 17 idiomas
Traducciones de montar
ES PT Portugués 9 traducciones
- bater (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion] {m}
- armar (v) [construcción, tienda, técnico]
- montar (v) [técnico, tienda, fotografía, equitación, construcción, cinematografía, caballo]
- encenar (n v) [to produce on a stage]
- cavalgar (v) [caballo, equitación, to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- editar (v) [cinematografía, fotografía]
- engastar (v) [diamante]
- andar (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] {m}
- andar a cavalo (v) [caballo, equitación]
ES FR Francés 13 traducciones
- dresser (v) [tienda]
- embarquer (v int) [to board or mount, to enter (a vehicle)]
- assembler (v) [construcción, técnico]
- monter (v int) [to enter (a vehicle), técnico, to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc., to board or mount, tienda, equitación, diamante, construcción, cinematografía, caballo, fotografía]
- mettre en scène (n v) [to produce on a stage]
- rouler (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- battre (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion]
- fouetter (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion]
- sertir (v) [diamante]
- enchâsser (v) [diamante]
- chevaucher (v) [caballo, equitación]
- faire du cheval (v) [caballo, equitación]
- enfourcher (v int) [to board or mount]
ES IT Italiano 7 traducciones
- assemblare (v) [técnico, construcción]
- piantare (v) [tienda] (informal)
- montare (v) [tienda, técnico, fotografía, equitación, diamante, construcción, cinematografía, caballo]
- cavalcare (v) [caballo, equitación]
- incastonare (v) [diamante]
- andare a cavallo (v) [caballo, equitación]
- mettere insieme (v) [construcción, técnico]
ES DE Alemán 16 traducciones
- cutten (v) [cinematografía]
- montieren (v) [cinematografía, fotografía]
- schneiden (v) [cinematografía]
- aufschlagen (v) [tienda]
- einsteigen (v int) [to board or mount]
- zusammenfügen (v) [técnico]
- zusammenbauen (v) [construcción, técnico]
- zusammensetzen (v) [técnico, construcción]
- schlagen (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion]
- fahren (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- einbauen (v)
- bereiten (v) [caballo]
- reiten (v) [caballo, equitación, to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- reiten auf (v) [caballo]
- einfassen (v) [diamante]
- inszenieren (n v) [to produce on a stage]
ES NL Neerlandés 14 traducciones
- opslaan (v) [tienda]
- opvoeren (n v) [to produce on a stage]
- assembleren (v) [construcción, técnico]
- optrekken (v) [tienda]
- rijden (v) [caballo, equitación, to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- berijden (v) [caballo, equitación]
- rijden op (v) [caballo, equitación]
- monteren (v) [construcción, técnico, fotografía, cinematografía]
- samenvoegen (v) [construcción, técnico]
- invatten (v) [diamante]
- kassen (v) [diamante]
- paardrijden (v) [caballo, equitación] {n}
- in elkaar timmeren (v) [construcción, técnico]
- in elkaar zetten (v) [construcción, técnico]
ES SV Sueco 14 traducciones
- slå upp (v) [tienda]
- redigera (v) [cinematografía, fotografía]
- klippa (v) [cinematografía, fotografía]
- sätta ihop (v) [construcción, técnico]
- uppföra (n v) [to produce on a stage]
- resa (v) [tienda]
- rida (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc., equitación, caballo]
- rida på (v) [caballo, equitación]
- infatta (v) [diamante]
- åka (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
- framföra (n v) [to produce on a stage]
- iscensätta (n v) [to produce on a stage]
- montera (v) [cinematografía, construcción, fotografía, técnico]
- vispa (n v) [to mix food in a rapid aerating fashion]
ES CS Checo 3 traducciones
ES DA Danés 4 traducciones
ES HU Húngaro 1 traducción
- lovagol (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
ES AF Africaans 1 traducción
- ry [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.]
ES RU Ruso 9 traducciones
- сесть (v int) [to board or mount] (vi)
- еха́ть (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (v n)
- пое́хать (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (v n)
- е́здить (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (v n)
- ката́ться (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (v n)
- поката́ться (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (v n)
- прокати́ться (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (v n)
- сади́ться (v int) [to board or mount] (v n adj)
- инсцени́ровать (n v) [to produce on a stage] (n v)
ES SL Esloveno 3 traducciones
ES HI Hindi 1 traducción
- सवार होना (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (savār honā)
ES JA Japonés 2 traducciones
ES VI Vietnamita 1 traducción
- cỡi (v n) [to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.] (v n)