ES Diccionario de Español: pista
pista tiene 154 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de pista
ES PT Portugués 20 traducciones
- palpite (n) [información] {m}
- sugestão (n) [información, information that may lead one to a certain point or conclusion] {f}
- pista (n) [animales, caza, indicio, información, information that may lead one to a certain point or conclusion, magnetófono, section for landing or take-off, tráfico] {f}
- indício (n) [información, information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
- sinal (n) [información] {m}
- dica (n) [información] {f}
- aviso (n) [información] {m}
- sabor (n) [animales, magnetófono, indicio, caza] {m}
- toque (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- tempero (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- gostinho (n) [magnetófono, indicio, animales, caza] {m}
- traço (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- ponta (n) [indicio, magnetófono, caza, animales] {f}
- trilha (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {f}
- rastro (n) [caza, track followed by a hunter, magnetófono, indicio, animales] {m}
- fileira (n v) [line of objects] {f}
- pista de pouso (n) [section for landing or take-off] {f}
- vestígio (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- pontinha (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {f}
- rasto (v n) [track followed by a hunter]
ES FR Francés 24 traducciones
- trace (n) [caza, animales, magnetófono, indicio] {f}
- indication (n) [información] {f}
- avertissement (n) [información] {m}
- ligne (n v) [line of objects] {f}
- indice (n) [información, information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
- suggestion (n) [información] {f}
- signe (n) [información] {m}
- soupçon (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- atome (n) [magnetófono, indicio, caza, animales] {m}
- pointe (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {f}
- brin (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- grain (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- petit peu (n) [magnetófono, caza, animales, indicio] {m}
- fragment (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- chaussée (n) [tráfico] {f}
- foulées (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {f}
- piste (n) [magnetófono, track followed by a hunter, section for landing or take-off, caza, arena where circus acts take place, animales, indicio] {f}
- tuyau (n) [información] {m}
- piste d'atterrissage (n) [section for landing or take-off] {f}
- rang (n v) [line of objects] {m}
- rangée (n v) [line of objects] {f}
- bribe (n) [animales, magnetófono, indicio, caza] {f}
- parcelle (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {f}
- traces (v n) [track followed by a hunter]
ES IT Italiano 24 traducciones
- accenno (n) [caza, indicio, magnetófono, animales] {m}
- indizio (n) [información, information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
- traccia (n) [animales, caza, circular data storage unit on a side of magnetic or optical disk, indicio, información, magnetófono, track followed by a hunter] {f}
- suggerimento (n) [información] {m}
- atomo (n) [indicio, magnetófono, caza, animales] {m}
- consiglio (n) [información] {m}
- tocco (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- filo (n) [caza, magnetófono, indicio, animales] {m}
- pizzico (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- briciolo (n) [magnetófono, indicio, animales, caza] {m}
- poco (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- tantino (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- ombra (n) [animales, magnetófono, indicio, caza] {f}
- punta (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {f}
- frammento (n) [animales, magnetófono, indicio, caza] {m}
- serie (n v) [line of objects] {f}
- corsia (n) [tráfico] {f}
- pista (n) [animales, caza, indicio, information that may lead one to a certain point or conclusion, magnetófono, section for landing or take-off] {f}
- successione (n v) [line of objects] {f}
- fila (n v) [line of objects] (informal)
- soffiata (n) [información] {f}
- pista di atterraggio (n) [section for landing or take-off] {f}
- sequenza (n v) [line of objects] {f}
- pista di decollo (n) [section for landing or take-off] (n)
ES DE Alemán 16 traducciones
- Reihe (n v) [line of objects] {f}
- Spur (n) [animales, caza, indicio, magnetófono, track followed by a hunter] {f}
- Anhaltspunkt (n) [información, information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
- Fingerzeig (n) [información] {m}
- Hinweis (n) [información, information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
- Tipp (n) [información] {m}
- Wink (n) [información] {m}
- Landebahn (n) [section for landing or take-off] {f}
- Bahn (n) {f}
- Fahrbahn (n) [tráfico] {f}
- Fährte (n) [caza] {f}
- Startbahn (n) [section for landing or take-off] {f}
- Manege (n v) [arena where circus acts take place] (f)
- Parcours (n) {m}
- Start- und Landebahn (n) [section for landing or take-off] (n)
- SLB (n) [section for landing or take-off] (n)
ES NL Neerlandés 19 traducciones
- spoor (n) [caza, indicio, information that may lead one to a certain point or conclusion, magnetófono, track followed by a hunter, animales] {n}
- aanwijzing (n) [información, information that may lead one to a certain point or conclusion] {f}
- tip (n) [información] {m}
- hint (n) [información] {m}
- wenk (n) [información] {m}
- vingerwijzing (n) [información] {f}
- zweem (n) [caza, magnetófono, indicio, animales] {m}
- vleugje (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {n}
- tikje (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {n}
- tikkeltje (n) [animales, magnetófono, caza, indicio] {n}
- ietsje (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {n}
- rijweg (n) [tráfico] {m}
- rijbaan (n) [tráfico] {m}
- waarschuwing (n) [información] {f}
- startbaan (n) [section for landing or take-off] {m}
- rij (n v) [line of objects] {m}
- greintje (n) [animales, magnetófono, indicio, caza] {n}
- flard (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {m}
- opnamespoor (n) [animales, caza, indicio, magnetófono] {n}
ES SV Sueco 5 traducciones
ES CS Checo 5 traducciones
- klíč (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] {m}
- řada (n v) [line of objects]
- vodítko (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion]
- nápověda (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion]
- vzletová a přistávací dráha (n) [section for landing or take-off] (n)
ES PL Polaco 6 traducciones
- tor (n) {m}
- trop (v n) [track followed by a hunter] {m}
- rząd (n v) [line of objects]
- pas startowy (n) [section for landing or take-off]
- ścieżka (n) {f}
- droga startowa (n) [section for landing or take-off]
ES DA Danés 6 traducciones
- nøgle (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion]
- række (n v) [line of objects]
- rad (n v) [line of objects]
- spor (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion, track followed by a hunter] (n v)
- holdepunkt (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
- fingerpeg (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
ES BG Búlgaro 1 traducción
- указание (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
ES HU Húngaro 2 traducciones
ES RU Ruso 11 traducciones
- ключ (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (m)
- нить (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (f)
- ряд (n v) [line of objects] (m)
- след (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion, track followed by a hunter] (m)
- мане́ж (n v) [arena where circus acts take place] (n v)
- аре́на (n v) [arena where circus acts take place] (n v)
- взлётно-поса́дочная полоса́ (n) [section for landing or take-off] (n)
- ВПП (n) [section for landing or take-off] (n)
- взлётная полоса́ (n) [section for landing or take-off] (n)
- поса́дочная полоса́ (n) [section for landing or take-off] (n)
- указа́тель (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
ES JA Japonés 5 traducciones
- 列 (n v) [line of objects] (数学)
- 滑走路 (n) [section for landing or take-off] (n)
- 手がかり (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
- 切っ掛け (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)
- きっかけ (n v) [information that may lead one to a certain point or conclusion] (n v)