ES Diccionario de Español: preocupación
preocupación tiene 121 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de preocupación
- worry (n) [comportamiento emocional, problema, causa]
- concern [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, comportamiento emocional, problema]
- interest (n) [problema]
- anxiety (n) [comportamiento emocional]
- concernment (n) [comportamiento emocional]
- uneasiness (n) [comportamiento emocional]
- apprehensiveness (n) [comportamiento emocional]
- bother (n) [problema]
- trepidation (n) [a fearful state] (formal)
- burden (n v) [cause of worry]
- headache (n) [problema] (informal)
- preoccupation (n) [consideración, estado mental]
ES PT Portugués 13 traducciones
- interesse (n) [comportamiento emocional, causa, problema] {m}
- preocupação (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, causa, cause of worry, comportamiento emocional, consideración, estado mental, problema, strong feeling of anxiety, that which affects one's welfare or happiness] {f}
- ansiedade (n) [a fearful state, causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- inquietude (n) [problema, comportamiento emocional, causa] {f}
- apreensão (n) [a fearful state, causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- amolação (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- agitação (n) [a fearful state] {f}
- tremor (n) [a fearful state] {m}
- receio (n) [a fearful state] {m}
- perturbação (n) [a fearful state] {f}
- dor de cabeça (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- trepidação (n) [a fearful state]
- tremura (n) [a fearful state] (n v)
ES FR Francés 14 traducciones
- affaire (n) [comportamiento emocional, problema, causa] {f}
- souci (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, causa, comportamiento emocional, consideración, problema, strong feeling of anxiety, that which affects one's welfare or happiness] {m}
- responsabilité (n) [causa, problema, comportamiento emocional] {f}
- intérêt (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {m}
- anxiété (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- inquiétude (n v) [that which affects one's welfare or happiness, problema, causa, a fearful state, comportamiento emocional] {f}
- angoisse (n) [causa, comportamiento emocional, problema, strong feeling of anxiety] {f}
- crainte (n) [a fearful state, causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- ennui (n) [problema, comportamiento emocional, causa] {m}
- appréhension (n) [a fearful state] {f}
- préoccupation (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, causa, comportamiento emocional, consideración, estado mental, problema] {f}
- tracas (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {m}
- soin (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {m}
- fardeau (n v) [cause of worry] {m}
ES IT Italiano 15 traducciones
- dubbio (n) [a fearful state] {m}
- affare (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {m}
- faccenda (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- ansietà (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- ansia (n) [comportamiento emocional, problema, causa] {f}
- apprensione (n) [a fearful state, causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- preoccupazione (n v) [cause of worry, strong feeling of anxiety, problema, estado mental, consideración, causa, a fearful state, The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, comportamiento emocional] {f}
- inquietudine (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- timore (n) [a fearful state] {m}
- seccatura (n) [comportamiento emocional, problema, causa] {f}
- trepidazione (n) [a fearful state] {f}
- grattacapo (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {m}
- fardello (n v) [cause of worry] {m}
- incertezza (n) [a fearful state] {f}
- insicurezza (n) [a fearful state] {f}
ES DE Alemán 19 traducciones
- Angst (n) [comportamiento emocional, a fearful state] {f}
- Furcht (n) [comportamiento emocional] {f}
- Ängstlichkeit (n) [comportamiento emocional] {f}
- Belastungen (n) [problema] {f}
- Besorgnis (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, comportamiento emocional] {f}
- Kopfschmerzen (n) [problema] {m}
- Kümmernis (n) [causa] {n}
- Sorge (n) [problema, strong feeling of anxiety, comportamiento emocional, cause of worry, causa, The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {f}
- Angelegenheit (n) [problema] {f}
- Kummer (n v) [cause of worry] {m}
- Beklommenheit (n) [a fearful state] {f}
- Bürde (n v) [cause of worry] {f}
- Last (n v) [cause of worry] {f}
- Beschäftigtsein (n) [estado mental] {n}
- Hauptanliegen (n) [consideración] {n}
- Hauptsorge (n) [consideración] {f}
- Vertieftsein (n) [estado mental] {n}
- Betroffenheit (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness] {f}
- unbeschwert (a)
ES NL Neerlandés 16 traducciones
- zorg (n) [comportamiento emocional, causa, that which affects one's welfare or happiness, problema] {m}
- bekommernis (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- ongerustheid (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- bezorgdheid (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- verontrusting (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- vrees (n) [problema, comportamiento emocional, causa] {m}
- belangstelling (n v) [that which affects one's welfare or happiness] {f}
- opwinding (n) [a fearful state] {f}
- beslommering (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {f}
- kopzorg (n) [problema, comportamiento emocional, causa] {m}
- preoccupatie (n) [estado mental] {f}
- gepreoccupeerd zijn (n) [estado mental] {n}
- volledig in beslag genomen zijn (n) [estado mental] {n}
- voornaamste zorg (n) [consideración] {m}
- hoofdbezigheid (n) [consideración] {f}
- voorwerp van zorg (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {n}
ES SV Sueco 10 traducciones
- angelägenhet (n v) [that which affects one's welfare or happiness] (u)
- intresse (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {n}
- ängslan (v n) [strong feeling of anxiety] (u (invariable))
- bekymmer (n) [causa, comportamiento emocional, problema, strong feeling of anxiety] {n}
- oro (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, strong feeling of anxiety, a fearful state] (u)
- besvär (n) [causa, comportamiento emocional, problema] {n}
- börda (n v) [cause of worry] (u)
- främsta intresse (n) [consideración] {n}
- bävan (n) [a fearful state]
- belastning (n v) [cause of worry]
ES PL Polaco 5 traducciones
- brzemię (n v) [cause of worry] {n}
- ciężar (n v) [cause of worry] {m}
- obawa (n) [a fearful state] {f}
- trwoga (n) [a fearful state] {f}
- zmartwienie (v n) [strong feeling of anxiety] {n}
ES DA Danés 1 traducción
- Bekymring (n v) [that which affects one's welfare or happiness] (n v)
ES BG Búlgaro 4 traducciones
- интерес (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person] {m} (interés)
- бреме (n v) [cause of worry] (n adj v)
- грижа (n v) [that which affects one's welfare or happiness] (n v)
- загриженост (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, that which affects one's welfare or happiness] (n v)
ES RU Ruso 6 traducciones
- беспоко́йство (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, a fearful state, strong feeling of anxiety] (n)
- трево́га (n) [a fearful state, strong feeling of anxiety] (n)
- волне́ние (v n) [strong feeling of anxiety] (n)
- забо́та (n v) [The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person, strong feeling of anxiety, that which affects one's welfare or happiness] (v n)
- бре́мя (n v) [cause of worry] (n v)
- обу́за (n v) [cause of worry] (n v)
ES JA Japonés 4 traducciones