ES Diccionario de Español: riña
riña tiene 115 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de riña
- row (n) [pelea] (informal)
- quarrel
- fray (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
- squabbling (n) [querella]
- fighting (n) [actividad física]
- brawling (n) [actividad física]
- brawl (n) [pelea]
- affray (n) [pelea] (law)
- scuffle (n) [pelea]
- berate (formal)
- punch-up (n) [pelea] (informal)
- tiff (n) [querella]
ES PT Portugués 10 traducciones
- querela (n) [querella] {f}
- discussão (n) [querella] {f}
- tumulto (n) [actividad física, pelea] {m}
- bate-boca (n) [pelea] {m}
- pancadaria (n) [actividad física, pelea] {f}
- briga (n) [actividad física, pelea, street fight or brawl] {f}
- algazarra (n) [actividad física, pelea] {f}
- arrufo (n) [querella] {m}
- desentendimento (n) [querella] {m}
- refrega (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
ES FR Francés 11 traducciones
- engueulade (n) [pelea] {f}
- altercation (n) [actividad física, pelea] {f}
- querelle (n) [actividad física, pelea] {f}
- bagarre (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, actividad física, pelea] {f}
- querelles (n) [querella] {f}
- rixe (n) [pelea, rough disorderly fight or struggle at close quarters, actividad física] {f}
- grabuge (n) [actividad física, pelea] {m}
- combat (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {m}
- échauffourée (n) [actividad física, pelea, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- petite querelle (n) [querella] {f}
- bisbille (n) [querella] {f}
ES IT Italiano 12 traducciones
- litigio (n) [querella, pelea] {m}
- battibecco (n) [pelea, querella] {m}
- scaramuccia (n) [querella] {f}
- lite (n) [actividad física, noisy argument, pelea, querella] {f}
- alterco (n) [actividad física, pelea] {m}
- tafferuglio (n) [actividad física, pelea] {m}
- zuffa (n) [actividad física, rough disorderly fight or struggle at close quarters, pelea] {f}
- mischia (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- rissa (n) [actividad física, noisy argument, pelea, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- baruffa (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, actividad física, pelea, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- cazzottatura (n) [pelea] {f}
- agone (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
ES DE Alemán 17 traducciones
- Kampf (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {m}
- Schlägerei (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, noisy argument, pelea, street fight or brawl] {f}
- Streit (n) {m}
- Krach (n) [pelea] {m}
- Gefecht (n) [actividad física] {n}
- Schlacht (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {f}
- Auseinandersetzung (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, noisy argument, pelea] {f}
- Getümmel (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] {n}
- Radau (n v) [noisy argument] {m}
- Gezänk (n) [querella] {n}
- Handgemenge (n) [actividad física, pelea, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {n}
- Keilerei (n) [actividad física] {f}
- Rauferei (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, pelea, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- Zank (n) [querella] {m}
- Zwist (n) [querella] {m}
- Prügelei (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, noisy argument] (f)
- Stunk (n v) [noisy argument] {m}
ES NL Neerlandés 18 traducciones
- vechten (n) [pelea, actividad física] {n}
- stennis (n) [pelea] {m}
- stennes (n) [pelea] {m}
- herrie (n) [pelea] {m}
- schermutseling (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- handgemeen (n) [actividad física, pelea, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {n}
- gekibbel (n) [querella] {n}
- knokken (n) [actividad física, pelea] {n}
- op de vuist gaan (n) [pelea, actividad física] {n}
- vechtpartij (n) [actividad física, pelea] {f}
- knokpartij (n) [actividad física, pelea] {f}
- relletje (n) [actividad física, pelea] {n}
- opstootje (n) [actividad física, pelea] {n}
- scheldpartij (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] {f}
- ruzie (n v) [noisy argument] {f}
- kibbelpartij (n) [querella] {f}
- straatgevecht (int n v) [street fight or brawl] (int n v)
- schermutselingen (n v) [rough disorderly fight or struggle at close quarters] (n v)
ES SV Sueco 13 traducciones
- tumult (n v) [noisy argument] (u)
- häftigt gräl (n) [pelea] {n}
- gräl (n) [actividad física, noisy argument, pelea] {n}
- handgemäng (n) [actividad física, pelea, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {n}
- slagsmål (n) [actividad física, pelea, rough disorderly fight or struggle at close quarters] {n}
- bråk (n v) [noisy argument, street fight or brawl, pelea, actividad física] {n}
- gnabb (n) [querella] {n}
- gruff (n) [actividad física, pelea, querella] {n}
- väsen (int n v) [street fight or brawl] (invariable)
- käbblande (n) [querella] {n}
- oväsen (int n v) [street fight or brawl] {n}
- liv (int n v) [street fight or brawl] {n}
- råkurr (n) [pelea] {n}
ES CS Checo 2 traducciones
- pouliční rvačka (int n v) [street fight or brawl] (int n v)
- pouliční bitka (int n v) [street fight or brawl] (int n v)
ES DA Danés 7 traducciones
ES BG Búlgaro 3 traducciones
- стълкновение (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee]
- свада (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n)
- сбиване (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n v)
ES RU Ruso 8 traducciones
- столкнове́ние (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n)
- потасо́вка (int n v) [street fight or brawl] (adj n v)
- дра́ка (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, rough disorderly fight or struggle at close quarters, street fight or brawl] (adj n v)
- свара (n v) [noisy argument] (n v)
- сты́чка (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee, rough disorderly fight or struggle at close quarters, street fight or brawl] (int n v)
- сраже́ние (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (adj v n)
- борьба́ (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (adj v n)
- перепа́лка (n v) [Affray; broil; contest; combat; brawl; melee] (n v)