ES Diccionario de Español: rumiar
rumiar tiene 59 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de rumiar
- ponder (v) [problema]
- brood over (v) [problema]
- brood about (v) [problema]
- brood upon (v) [problema]
- be preoccupied with (v) [problema]
- ruminate [problema, to chew cud, zoología] (formal)
ES PT Portugués 9 traducciones
- ponderar (v) [zoología, problema]
- preocupar-se (v) [problema]
- meditar (v) [problema, zoología]
- estar preocupado com (v) [problema]
- remoer (v) [problema, to meditate]
- ruminar (v) [problema, zoología, to meditate, to chew cud]
- ficar preocupado (v) [problema, zoología]
- cismar (v) [problema, zoología]
- rumiar (v) [to chew cud] (v)
ES FR Francés 6 traducciones
ES IT Italiano 9 traducciones
- riflettere (v) [zoología, problema]
- preoccuparsi (v) [problema, zoología]
- prendersela (v) [problema, zoología]
- rimuginare (v) [problema, zoología]
- meditare (v) [zoología, problema]
- ruminare (v) [problema, to chew cud, zoología]
- impensierirsi (v) [problema, zoología]
- inquietarsi (v) [problema, zoología]
- crucciarsi (v) [problema, zoología]
ES DE Alemán 4 traducciones
- grübeln (v) [problema, to meditate, zoología]
- wiederkäuen (v) [problema, to chew cud, zoología]
- brüten über (v) [problema]
- nachgrübeln (v) [problema]
ES NL Neerlandés 12 traducciones
- tobben (v) [zoología, problema]
- broeden op (v) [problema]
- tobben over (v) [problema]
- piekeren over (v) [problema]
- rondlopen met (v) [problema]
- voortdurend denken aan (v) [problema]
- nadenken (v) [problema, zoología] {n}
- peinzen (v) [problema, zoología]
- mijmeren (v) [problema, zoología] {n}
- herkauwen (v) [problema, zoología]
- overpeinzen (v) [problema, zoología]
- piekeren (v) [problema, zoología]
ES SV Sueco 6 traducciones
ES CS Checo 2 traducciones
- přemítat (v) [to meditate]
- přežvykovat (v) [to chew cud] (v)
ES DA Danés 2 traducciones
- drøvtygge (v) [to chew cud] (v)
- tygge drøv (v) [to chew cud] (v)