se casser tiene 148 traducciones en 18 idiomas

Traducciones de se casser

FR ES Español 17 traducciones
FR EN Inglés 13 traducciones
FR IT Italiano 15 traducciones
FR PT Portugués 12 traducciones
  • quebrar (v) [intransitif, intransitive, of a bone: to crack, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, intransitive: to stop functioning properly or altogether, objet, objets]
  • romper (v) [intransitif, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • partir (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether, intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces, intransitive, of a bone: to crack, corde, intransitif]
  • romper-se (v) [corde, intransitif, objet]
  • arrebentar (v) [corde]
  • abrir (v) [intransitif]
  • sumir (v n) [go away]
  • quebrar em mil pedaços (v) [objets]
  • despedaçar (v) [objets]
  • sair (v n) [to leave]
  • vazar (v n) [go away, to leave, to leave in a hurry]
  • partir-se (v) [intransitif, objet]
FR NL Neerlandés 13 traducciones
FR SV Sueco 12 traducciones
FR CS Checo 6 traducciones
  • rozbít (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
  • pokazit se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • rozbít se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
  • zlomit si (v n) [intransitive, of a bone: to crack] (v n)
  • polámat se (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
  • přestat fungovat (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (v n)
FR PL Polaco 4 traducciones
FR DA Danés 2 traducciones
FR BG Búlgaro 3 traducciones
FR HU Húngaro 3 traducciones
FR AF Africaans 1 traducción
FR RU Ruso 12 traducciones
FR SL Esloveno 3 traducciones
FR ZH Chino 1 traducción
FR JA Japonés 6 traducciones
  • 割れる [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (wareru)
  • 散らばる (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] (chirabaru)
  • 壊れる (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] (n v)
  • 失せる (v) [to go away] (v)
  • ひびが入る (v n) [intransitive, of a bone: to crack] (v n)
  • 折れる (v n) [intransitive, of a bone: to crack] (v n)
FR VI Vietnamita 4 traducciones