FR Diccionario de Francés: signaler
signaler tiene 116 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de signaler
- indicar (v) [direction, signe, attention]
- señalar (n v adj) [To indicate, attention, avertissement, critique, direction, signe]
- denunciar (v) [crime]
- notar (v) [critique, direction]
- comentar (v) [critique, direction]
- notificar (v n) [to notify formally]
- sugerir (v) [direction, signe]
- hacer notar (v) [attention]
- hacer observar (v) [attention]
- hacer una señal (v) [avertissement]
- indicate (v) [signe]
- suggest (v) [signe]
- remark (v) [critique]
- comment (v) [critique]
- signalize (v) [avertissement] (formal)
- point to (v) [direction, signe]
- report (v) [crime]
- point out (v) [attention]
- be a sign of (v) [signe]
- observe (v) [critique]
- signal (n v adj) [To indicate, avertissement]
- point at (v) [direction]
- point out to (v) [attention]
- draw attention to (v) [attention]
- give a signal (v) [avertissement]
FR IT Italiano 13 traducciones
- indicare (v) [direction, signe, critique]
- denotare (v) [direction, signe]
- osservare (v) [critique, direction]
- provare (v) [direction, signe]
- denunciare (v) [crime]
- additare (v) [direction, signe, critique]
- far notare (v) [attention]
- commentare (v) [critique, direction]
- essere segno di (v) [direction, signe]
- fare notare (v) [attention]
- attirare l'attenzione su (v) [attention]
- segnalare (v) [avertissement]
- fare un segnale (v) [avertissement]
FR DE Alemán 18 traducciones
- ein Zeichen sein für (v) [signe]
- signalisieren (n v adj) [To indicate, avertissement]
- bemerken (v) [critique]
- hervorheben (v) [attention]
- anzeigen (v)
- deuten auf (v) [direction, signe]
- ein Anzeichen sein für (v) [signe]
- eine Andeutung sein für (v) [signe]
- weisen auf (v) [signe]
- wählen (n v) [To select a , or to someone, on a]
- hinweisen auf (v) [critique, direction]
- zeigen auf (v) [direction]
- Bericht erstatten (v) [crime]
- melden (v n) [to notify formally]
- aufmerksam machen auf (v) [attention]
- ein Zeichen geben (v) [avertissement]
- die Aufmerksamkeit lenken auf (v) [attention]
- deuten (v)
FR PT Portugués 14 traducciones
- avisar (v) [avertissement]
- indicar (v) [attention, critique, direction, signe]
- sugerir (v) [direction, signe]
- denunciar (v) [crime]
- notificar (v n) [to notify formally]
- apontar (v) [signe, direction, critique, attention]
- chamar atenção para (v) [attention]
- observar (v) [critique, direction]
- comentar (v) [critique, direction]
- informar (v) [crime]
- ser sinal de (v) [direction, signe]
- sinalizar (v) [avertissement]
- dar sinal (v) [avertissement]
- discar (n v) [To select a , or to someone, on a]
FR NL Neerlandés 18 traducciones
- suggereren (v) [signe, direction]
- duiden op (v) [critique, direction, signe]
- wijzen op (v) [attention, direction, signe]
- bekendmaken (v n) [to notify formally]
- opmerkzaam maken op (v) [attention]
- opmerken (v) [critique, direction]
- aanmerken (v) [critique, direction]
- aandacht vestigen op (v) [attention]
- rapporteren (v) [crime] {n}
- melden (v) [crime, to notify formally]
- een aanwijzing zijn voor (v) [direction, signe]
- een indicatie zijn voor (v) [direction, signe]
- een teken zijn voor (v) [direction, signe]
- wijzen naar (v) [critique, direction, signe]
- signaleren (v) [avertissement]
- attent maken op (v) [attention]
- attenderen op (v) [attention]
- een teken geven (v) [avertissement]
FR SV Sueco 14 traducciones
- slå (n v) [To select a , or to someone, on a]
- framhålla (v) [attention]
- tyda på (v) [direction, signe]
- visa på (v) [direction, signe]
- anmäla (v) [crime]
- peka på (v) [critique, direction, signe]
- påpeka (v) [attention]
- anmärka (v) [critique, direction]
- rapportera (v) [crime]
- vara tecken på (v) [direction, signe]
- signalera (v) [avertissement]
- rikta uppmärksamhet på (v) [attention]
- göra uppmärksam på (v) [attention]
- ge en signal (v) [avertissement]
FR PL Polaco 2 traducciones
FR RU Ruso 9 traducciones
- докла́дывать (v n) [to notify formally] (v n)
- доложи́ть (v n) [to notify formally] (v n)
- отчи́тываться (v n) [to notify formally] (v n)
- отчита́ться (v n) [to notify formally] (v n)
- звони́ть (n v) [To select a , or to someone, on a] (n v)
- позвони́ть (n v) [To select a , or to someone, on a] (n v)
- сигнализи́ровать (n v adj) [To indicate] (n v adj)
- набира́ть (n v) [To select a , or to someone, on a] (v adj)
- набра́ть (n v) [To select a , or to someone, on a] (v adj)