FR Diccionario de Francés: terminer
terminer tiene 186 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de terminer
- terminar (v) [achever, To finish off a task completely, tâche assignée, transitive: finish, terminate (something), to finish, to end incompletely, sujet, nourriture, couronner, conférence, boire, put an end to]
- cerrar (v n adj) [put an end to]
- concluir (v n adj) [put an end to, tâche assignée, sujet, couronner, conférence, achever, To finish off a task completely]
- acabarse (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- terminarse (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- rematar (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- completar (v) [tâche assignée, couronner, achever]
- acabar (v) [conférence, sujet, transitive: finish, terminate (something)]
- finalizar (v) [achever, couronner, put an end to, transitive: finish, terminate (something), tâche assignée]
- dar por terminado (v) [conférence, sujet]
- llevar a cabo (v) [couronner, tâche assignée, achever]
- comer (v) [nourriture]
- ejecutar (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- realizar (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- jugar mejor que (v) [sports]
- dominar el juego (v) [sports]
- terminar el partido (v) [sports]
- finir (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- complete (v) [tâche assignée]
- terminate (v adj) [to end incompletely] (formal)
- top off (v) [couronner]
- wrap up (v) [To finish off a task completely, conférence, couronner]
- wind up (v) [conférence, couronner]
- conclude (v) [conférence, couronner]
- close (v) [conférence, sujet]
- finish (v) [conférence, tâche assignée, sujet, sports, nourriture, boire]
- finalize (v) [achever]
- bring to completion (v) [achever]
- end (v) [conférence]
- finish up (v) [boire, nourriture]
- finish off (v) [boire, nourriture]
- play out (v) [sports]
FR IT Italiano 23 traducciones
- chiudere (v) [sujet, conférence]
- cessare (v adj) [to end incompletely]
- finire (v) [achever, boire, conférence, couronner, ergative, intransitive: be finished, be terminated, nourriture, sujet, transitive: finish, terminate (something), tâche assignée]
- terminare (v) [couronner, tâche assignée, to end incompletely, sujet, put an end to, conférence, achever, To finish off a task completely]
- completare (v) [To finish off a task completely, achever, couronner, to finish, tâche assignée]
- coronare (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- concludere (v) [sujet, put an end to, To finish off a task completely, conférence]
- portare a conclusione (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- ultimare (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- portare a termine (v) [To finish off a task completely]
- fare (v) [achever, tâche assignée, couronner]
- mangiare (v) [nourriture] {m}
- eseguire (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- effettuare (v) [achever, tâche assignée, couronner]
- giocare meglio di (v) [sports]
- surclassare (v) [sports]
- dominare la partita (v) [sports]
- finire di giocare (v) [sports]
- giocare fino alla fine (v) [sports]
- adempiere (v) [achever, tâche assignée]
- compiere (v) [achever, to finish, tâche assignée]
- concludersi (v) [conférence, sujet]
- porre termine a (v) [conférence, sujet]
FR DE Alemán 22 traducciones
- abbrechen (v adj) [to end incompletely]
- beenden (v) [achever, put an end to, to finish, transitive: finish, terminate (something), tâche assignée]
- enden (v) [conférence, ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- abschließen (v) [tâche assignée, achever]
- beendigen (v) [tâche assignée]
- ergänzen (v) [achever]
- vollenden (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- schließen (v) [conférence, sujet, put an end to]
- abwickeln (v) [conférence] (sich)
- abrunden (v) [couronner]
- beschließen (v) [couronner]
- aufessen (v) [nourriture]
- ausessen (v) [nourriture]
- ausspielen (v) [sports]
- austrinken (v) [boire]
- zu Ende spielen (v) [sports]
- zum Abschluss bringen (v) [To finish off a task completely]
- zusammenfassen (v) [To finish off a task completely]
- fertigmachen (v adj) [to finish]
- fertigstellen (v adj) [to finish]
- finishen (v)
- terminieren (v adj) [to end incompletely]
FR PT Portugués 18 traducciones
- terminar (v) [boire, achever, tâche assignée, transitive: finish, terminate (something), to finish, to end incompletely, sujet, nourriture, ergative, intransitive: be finished, be terminated, couronner, conférence, put an end to]
- acabar (n v) [transitive: finish, terminate (something), tâche assignée, to finish, sujet, nourriture, ergative, intransitive: be finished, be terminated, couronner, conférence, boire, achever]
- fechar (v) [achever, conférence, couronner, put an end to, sujet, tâche assignée]
- arrematar (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- rematar (v) [tâche assignée, couronner, achever]
- concluir (v) [achever, conférence, couronner, ergative, intransitive: be finished, be terminated, put an end to, sujet, to finish, tâche assignée]
- finalizar (v) [achever, couronner, ergative, intransitive: be finished, be terminated, tâche assignée]
- comer (v) [nourriture]
- cumprir (v) [tâche assignée, achever, couronner]
- executar (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- realizar (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- efetuar (v) [achever, tâche assignée, couronner]
- jogar melhor que (v) [sports]
- dominar o jogo (v) [sports]
- terminar a partida (v) [sports]
- terminar o jogo (v) [sports]
- encerrar (v n adj) [put an end to]
- findar (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
FR NL Neerlandés 25 traducciones
- afsluiten (v) [sujet, conférence]
- ophouden (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] {n}
- afronden (v) [To finish off a task completely, achever, conférence, couronner, sujet, tâche assignée] {n}
- bekronen (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- voltooien (v) [couronner, tâche assignée, to finish, sujet, conférence, achever]
- afmaken (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- afwerken (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- beëindigen (v) [tâche assignée, transitive: finish, terminate (something), to end incompletely, sujet, couronner, put an end to, achever, conférence]
- tot een einde brengen (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- de laatste hand leggen aan (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- eindigen (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] {n}
- sluiten (v) [conférence, put an end to, sujet] {n}
- afwikkelen (v) [conférence, sujet]
- opeten (v) [nourriture]
- het laatste opeten (v) [nourriture]
- eten (v) [nourriture] {n}
- uitvoeren (v) [achever, couronner, tâche assignée] {n}
- verrichten (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- volbrengen (v) [achever, tâche assignée]
- uitspelen (v) [sports]
- opdrinken (v) [boire]
- leegdrinken (v) [boire]
- vervullen (v) [achever, tâche assignée]
- termineren (v adj) [to end incompletely]
- einden (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
FR SV Sueco 19 traducciones
- färdig (v adj) [to finish]
- sluta (v) [conférence, ergative, intransitive: be finished, be terminated, sujet, transitive: finish, terminate (something)]
- avrunda (v) [To finish off a task completely, achever, couronner, tâche assignée]
- avsluta (v) [conférence, tâche assignée, sujet, put an end to, couronner, achever, To finish off a task completely]
- fullborda (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- slutföra (v adj) [to finish, tâche assignée, sujet, conférence, achever, couronner]
- göra slut på (v) [nourriture]
- äta upp (v) [nourriture]
- äta (v) [nourriture]
- utföra (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- verkställa (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- fullgöra (v) [achever, tâche assignée, couronner]
- uppfylla (v) [achever, couronner, tâche assignée]
- spela ut (v) [sports]
- fullfölja tävlingen (v) [sports]
- dricka upp (v) [boire]
- ända (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (u)
- konkludera (v) [conférence, sujet]
- färdigställa (v adj) [to finish]
FR CS Checo 3 traducciones
- dokončit (v adj) [to finish, transitive: finish, terminate (something)]
- končit se (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (n v)
- dokončovat (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
FR PL Polaco 6 traducciones
FR BG Búlgaro 3 traducciones
- завършвам [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- приключвам (v n adj) [put an end to, transitive: finish, terminate (something)] (priključvam)
- закривам (v n adj) [put an end to] (v)
FR RU Ruso 13 traducciones
- заверша́ть (v adj) [to end incompletely, to finish, transitive: finish, terminate (something), put an end to] (v)
- заверши́ть (v n adj) [put an end to, to finish, transitive: finish, terminate (something)] (v)
- зака́нчиваться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (v)
- зако́нчиться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (v)
- конча́ться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (v)
- ко́нчиться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (v)
- закрыва́ть (v n adj) [put an end to] (n v)
- закры́ть (v n adj) [put an end to] (v n)
- конча́ть (v adj) [to end incompletely] (v adj)
- зака́нчивать (v n adj) [put an end to, to finish, transitive: finish, terminate (something)] (v n adj)
- зако́нчить (v n adj) [put an end to, to finish, transitive: finish, terminate (something)] (v n adj)
- око́нчиться (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (n v)
- око́нчить (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
FR SL Esloveno 3 traducciones
- končati [ergative, intransitive: be finished, be terminated]
- dokončati (v adj) [to finish] (v adj)
- zaključiti (v adj) [to finish] (v adj)
FR HI Hindi 3 traducciones
- ख़त्म करना [transitive: finish, terminate (something)] (xatm karnā)
- अंत करना (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (anta karnā)
- ख़त्म होना [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (xatm honā)
FR JA Japonés 11 traducciones
- 止める (v adj) [to end incompletely] (yameru)
- 閉める (v n adj) [put an end to] (v n)
- 閉まる (v n adj) [put an end to] (v n)
- 閉じる (v n adj) [put an end to] (v n)
- 打ち切る (v adj) [to end incompletely] (v adj)
- 完了する (v adj) [to finish] (v adj)
- 全うする (v adj) [to finish] (v adj)
- 終える (v adj) [to finish, transitive: finish, terminate (something)] (v adj)
- 終了する (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated, transitive: finish, terminate (something)] (v)
- 終わる (n v) [ergative, intransitive: be finished, be terminated] (n v)
- 終う (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
FR VI Vietnamita 4 traducciones
- kết thúc (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
- hoàn thành (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
- làm xong (n v) [transitive: finish, terminate (something)]
- kết liễu (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)