FR Diccionario de Francés: tout d'un coup
tout d'un coup tiene 57 traducciones en 19 idiomas
Traducciones de tout d'un coup
- repentinamente (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- de repente (adv) [colloquial: suddenly, happening quickly and with little or no warning]
- de pronto (adv) [colloquial: suddenly, happening quickly and with little or no warning]
- súbitamente (adv) [colloquial: suddenly, happening quickly and with little or no warning]
- abruptamente (adv) [in an abrupt manner]
- suddenly [happening quickly and with little or no warning]
- all of a sudden (adv) [colloquial: suddenly]
- abruptly (adv) [in an abrupt manner]
FR IT Italiano 2 traducciones
- all'improvviso [happening quickly and with little or no warning]
- improvvisamente (adv) [happening quickly and with little or no warning]
FR DE Alemán 4 traducciones
- abrupt (adv) [in an abrupt manner]
- plötzlich [happening quickly and with little or no warning, in an abrupt manner]
- unerwartet (adv) [in an abrupt manner]
- urplötzlich (adv) [colloquial: suddenly]
FR PT Portugués 4 traducciones
- de repente [colloquial: suddenly, happening quickly and with little or no warning]
- repentinamente (adv) [colloquial: suddenly, happening quickly and with little or no warning]
- subitamente (adv) [colloquial: suddenly, happening quickly and with little or no warning]
- abruptamente (adv) [in an abrupt manner]
FR NL Neerlandés 7 traducciones
- bruusk (adv) [in an abrupt manner]
- abrupt (adv) [in an abrupt manner]
- plots (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- plotseling [happening quickly and with little or no warning]
- ineens (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- plotsklaps (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- pardoes (adv) [happening quickly and with little or no warning]
FR SV Sueco 3 traducciones
- plötsligt [colloquial: suddenly, happening quickly and with little or no warning]
- med ens (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- plötsligen (adv) [happening quickly and with little or no warning]
FR CS Checo 2 traducciones
FR PL Polaco 1 traducción
- nagle [happening quickly and with little or no warning, in an abrupt manner]
FR DA Danés 2 traducciones
- pludseligt [happening quickly and with little or no warning]
- pludselig (adv) [colloquial: suddenly]
FR BG Búlgaro 4 traducciones
- внезапно [happening quickly and with little or no warning, in an abrupt manner] (vnezápno)
- ненадейно [happening quickly and with little or no warning] (nenadéjno)
- рязко (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- безцеремонно (adv) [in an abrupt manner] (adv)
FR HU Húngaro 2 traducciones
- hirtelen [colloquial: suddenly, happening quickly and with little or no warning]
- váratlanul (adv) [colloquial: suddenly] (adv)
FR RU Ruso 7 traducciones
- вдруг [colloquial: suddenly, happening quickly and with little or no warning] (adv)
- внеза́пно (adv) [colloquial: suddenly, happening quickly and with little or no warning, in an abrupt manner] (adv)
- неожи́данно (adv) [colloquial: suddenly, happening quickly and with little or no warning, in an abrupt manner] (adv)
- ре́зко (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- бесцеремо́нно (adv) [in an abrupt manner] (adv)
- неожиданно
- внезапно
FR HI Hindi 2 traducciones
FR JA Japonés 1 traducción
- 突然 (adv) [colloquial: suddenly, happening quickly and with little or no warning]
FR VI Vietnamita 4 traducciones
- thình lình [happening quickly and with little or no warning]
- đột ngột (adv) [happening quickly and with little or no warning]
- bỗng (adv) [happening quickly and with little or no warning] (adv)
- chợt (adv) [happening quickly and with little or no warning] (adv)
Palabras anteriores y posteriores a tout d'un coup
- tout ce qui brille n’est pas or
- tout ce qui est nécessaire
- tout ce qui est possible
- tout chaud
- tout chien qui aboie ne mord pas
- tout comme
- tout compris
- tout compte fait
- tout court
- tout d'abord
- tout d'un coup
- tout de go
- tout de même
- tout de suite
- tout droit
- tout droit sorti d'un livre d'images
- tout du monde
- tout d’abord
- tout en haut
- tout est bien qui finit bien
- tout foutre en l'air