HU Diccionario de Húngaro: súlyos
súlyos tiene 57 traducciones en 14 idiomas
Ir a Traducciones
Traducciones de súlyos
- severo (adj) [very bad or intense]
- grave (adj) [very bad or intense]
- serio (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest]
- desastroso (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
HU FR Francés 3 traducciones
- grave (adj) [very bad or intense]
- sérieux (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest] {m}
- désastreux (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
HU IT Italiano 4 traducciones
- duro (adj) [very bad or intense]
- grave (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, very bad or intense]
- serio (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest]
- rigido (adj) [very bad or intense]
HU PT Portugués 4 traducciones
- sincero (n v adj) [important, serious]
- sério (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest]
- severo (adj) [very bad or intense]
- desastroso (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
HU DE Alemán 7 traducciones
- ernst (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- ernsthaft (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest]
- aufrichtig (n v adj) [important, serious]
- schwerwiegend (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- katastrophal (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
- verheerend (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
- desaströs (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
HU NL Neerlandés 5 traducciones
- ernstig (adj) [really intending what is said; being in earnest]
- rampzalig (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
- serieus (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest]
- catastrofaal (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
- rampspoedig (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
HU SV Sueco 4 traducciones
- allvarlig (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
- seriös (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest]
- ödesdiger (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
- katastrofal (adj) [of the nature of a disaster; calamitous]
HU CS Checo 1 traducción
- vážný (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest] {m}
HU PL Polaco 1 traducción
- poważny (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play, very bad or intense]
HU DA Danés 4 traducciones
HU BG Búlgaro 3 traducciones
- сериозен (n v adj) [important, serious]
- бедствен (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj)
- катастрофален (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj)
HU RU Ruso 6 traducciones
- серьёзный (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest] (adj)
- тяжёлый (adj) [very bad or intense] (adj)
- суро́вый (adj) [very bad or intense] (adj)
- катастрофи́ческий (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj)
- бе́дственный (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj)
- ги́бельный (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj)
HU JA Japonés 5 traducciones
- 真面目 (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play, really intending what is said; being in earnest] (adj)
- 真剣 (n v adj) [important, serious, important; weighty; not trifling; leaving no room for play] (adj)
- 本気 (n v adj) [important, serious] (adj)
- 酷い (adj) [very bad or intense] (adj)
- 忌まわしい (adj) [of the nature of a disaster; calamitous] (adj adv)