IT Diccionario de Italiano: allegro
allegro tiene 262 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de allegro
- robusto (a) [esuberante, persona, comportamento]
- enérgico (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic]
- alegro (o) [musica]
- vivo (a) [comportamento, esuberante, persona, vivid]
- amistoso (a) [comportamento]
- animado (a) [felice, stato emozionale, stanza, persona, happy, generale, esuberante, comportamento]
- garboso (a) [comportamento, esuberante, persona]
- familiar (a) [comportamento]
- de buen humor (a) [felice, stato emozionale, generale, stanza]
- expresivo (adj n) [vivid]
- exuberante (a) [comportamento, esuberante, persona]
- efusivo (a) [comportamento, esuberante, persona]
- alegre (a) [esuberante, stato emozionale, stanza, persona, happy, joyful and lively, happy, generale, festive, bright, colorful, felice, comportamento]
- vivaz (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic, persona, comportamento, esuberante]
- contento (a) [generale, stato emozionale, felice] {m}
- satisfecho (a) [felice, generale, stato emozionale]
- listo (a) [comportamento, esuberante, persona]
- despierto (a) [persona, esuberante, comportamento]
- entusiasta (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic]
- encantado (a) [felice, generale, stato emozionale]
- deleitado (a) [felice, generale, stato emozionale]
- jovial (a) [stato emozionale, stanza, generale, comportamento, felice]
- colorido (adj n) [festive, bright, colorful] {m}
- festivo (a) [comportamento, festive, bright, colorful]
- sano como una manzana (a) [comportamento, esuberante, persona]
- feliz (adj n) [happy, joyful and lively, stato emozionale]
- afable (a) [comportamento]
- sociable (a) [comportamento]
- alegremente (a) [felice, generale, stato emozionale]
- jocundo (a) [comportamento, esuberante, persona]
- amigable (a) [comportamento]
- juguetón (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic]
- gayo (adj n) [festive, bright, colorful]
- vívido (adj n) [festive, bright, colorful, vivid]
- allegro (o) [musica]
- good-humored (a) [generale]
- in a good mood (a) [generale]
- good-tempered (a) [generale]
- in good spirits (a) [generale]
- in high spirits (a) [generale]
- exuberant (a) [esuberante]
- high-spirited (a) [esuberante]
- buoyant (a) [esuberante]
- bright (adj n) [happy, stato emozionale]
- happy (a) [stato emozionale]
- colorful (a) [stanza]
- cheerful (adj) [bright, persona, stanza, stato emozionale]
- gay (a) [stato emozionale]
- joyful (a) [stato emozionale]
- cheery (a) [stato emozionale]
- merry (a) [persona, stato emozionale]
- gleeful (a) [generale]
- jolly (a) [felice]
- blithe (a) [stato emozionale] (literature)
- light-hearted (a) [stato emozionale]
- sociable (a) [comportamento]
- convivial (a) [comportamento]
- lively (a) [persona]
- frisky
- chirpy (a) [persona] (informal)
- jaunty (a) [comportamento]
- boon (a) [generale] (formal)
- breezy (a) [generale]
IT FR Francés 37 traducciones
- robuste (a) [comportamento, esuberante, persona]
- actif (a) [comportamento, esuberante, persona] {m}
- allegro (o) [musica]
- liant (a) [comportamento] {m}
- vif (a) [comportamento, esuberante, persona, stanza, stato emozionale]
- enthousiaste (a) [felice, generale, stato emozionale] {m}
- de bonne humeur (a) [felice, generale, stanza, stato emozionale]
- joyeux (a) [comportamento, esuberante, felice, generale, happy, persona, stanza, stato emozionale]
- exubérant (a) [comportamento, esuberante, persona]
- expansif (a) [comportamento, esuberante, persona]
- débordant (a) [comportamento, esuberante, persona]
- débordant de vie (a) [comportamento, esuberante, persona]
- plein de vie (a) [comportamento, esuberante, persona]
- brillant (adj n) [vivid] {m}
- content (a) [felice, generale, happy, stato emozionale]
- ravi (a) [felice, generale, stato emozionale]
- heureux (a) [felice, generale, happy, stanza, stato emozionale]
- enchanté (a) [felice, generale, stato emozionale]
- convivial (a) [comportamento]
- gai (a) [comportamento, esuberante, felice, festive, bright, colorful, generale, happy, joyful and lively, persona, stanza, stato emozionale]
- allègre (a) [felice, generale, stanza, stato emozionale]
- riant (a) [felice, generale, stanza, stato emozionale]
- réjoui (a) [felice, generale, stanza, stato emozionale]
- coloré (a) [stanza, stato emozionale]
- en pleine santé (a) [comportamento, esuberante, persona]
- plein d'entrain (a) [comportamento, esuberante, persona]
- gentil (a) [comportamento]
- amical (a) [comportamento]
- gaiement (a) [felice, generale, stato emozionale]
- enjoué (a) [comportamento, esuberante, felice, generale, persona, stato emozionale]
- jovial (a) [felice, generale, stato emozionale]
- folâtre (a) [felice, generale, stanza, stato emozionale]
- sociable (a) [comportamento]
- d'humeur gaie (a) [comportamento, esuberante, persona]
- gaillard (a) [comportamento, esuberante, persona]
- gaie (adj n) [happy, joyful and lively] {f}
- vivide (adj n) [vivid] (n adj)
IT DE Alemán 20 traducciones
- heiter (a) [stanza, happy, stato emozionale]
- lebhaft (a) [esuberante, vivid]
- aufgeräumt (a) [generale]
- munter (a) [comportamento, esuberante, persona]
- allegro (n) [musica]
- erfreulich (a) [stato emozionale]
- freundlich (adj) [bright]
- gesellig (a) [comportamento]
- gut aufgelegt (a) [generale]
- ausgelassen (a) [esuberante, happy, joyful and lively]
- froh (a) [stato emozionale]
- fröhlich (a) [felice, generale, happy, happy, joyful and lively, stato emozionale]
- vergnügt (adj) [happy, stato emozionale]
- lustig (a) [happy, joyful and lively]
- bunt (adj n) [festive, bright, colorful]
- farbenfroh (a) [stanza]
- quietschvergnügt (a) [persona]
- umgänglich (a) [comportamento]
- unbeschwert (a) [comportamento]
- gehoben (a)
IT NL Neerlandés 41 traducciones
- allegro (o) [musica]
- gezellig (a) [comportamento]
- vriendelijk (a) [comportamento]
- goedgehumeurd (a) [generale]
- goed geluimd (a) [generale]
- in een goeie bui (a) [generale]
- goedgemutst (a) [generale]
- in een vrolijke stemming (a) [generale]
- opgeruimd (a) [comportamento, esuberante, felice, generale, happy, persona, stanza, stato emozionale]
- opgewekt (a) [comportamento, esuberante, felice, generale, persona, stanza, stato emozionale]
- uitgelaten (adj n) [happy, joyful and lively]
- uitbundig (a) [comportamento, esuberante, persona]
- vol enthousiasme (a) [comportamento, esuberante, persona]
- opgetogen (a) [felice, generale, happy, joyful and lively, stato emozionale]
- verrukt (a) [felice, generale, stato emozionale]
- ontzettend gelukkig (a) [felice, generale, stato emozionale]
- blij (a) [felice, generale, stanza, stato emozionale]
- levendig (a) [comportamento, esuberante, persona, vivid]
- kwiek (a) [comportamento, esuberante, persona]
- joviaal (a) [comportamento]
- flink (a) [comportamento, esuberante, persona]
- bont (adj n) [vivid]
- vrolijk (a) [comportamento, esuberante, felice, generale, happy, happy, joyful and lively, persona, stanza, stato emozionale]
- lustig (a) [felice, generale, stanza, stato emozionale]
- blijmoedig (a) [felice, generale, stanza, stato emozionale]
- fleurig (a) [stanza, stato emozionale]
- kleurrijk (adj n) [festive, bright, colorful]
- feestelijk (adj n) [festive, bright, colorful]
- fris en gezond (a) [comportamento, esuberante, persona]
- kras (a) [comportamento, esuberante, persona] {m}
- gelukkig (a) [stato emozionale]
- verheugd (a) [stato emozionale]
- vreugdevol (a) [felice, generale, stanza, stato emozionale]
- aanhalig (a) [comportamento]
- prettig in omgang (a) [comportamento]
- hartelijk (a) [comportamento]
- sociabel (a) [comportamento]
- levenslustig (a) [comportamento]
- prettig in de omgang (a) [comportamento]
- monter (a) [comportamento, esuberante, happy, joyful and lively, persona, vivid]
- goedgezind (adj n) [happy, joyful and lively]
IT PT Portugués 27 traducciones
- forte (a) [esuberante, persona, comportamento] {m}
- robusto (a) [comportamento, esuberante, persona]
- ativo (a) [comportamento, esuberante, persona] {m}
- alegro (o) [musica]
- vivo (a) [comportamento, esuberante, persona, stanza, stato emozionale]
- animado (a) [generale, stato emozionale, stanza, persona, felice, esuberante, comportamento, bright]
- bem humorado (a) [generale]
- alegre (adj n) [happy, vivid, stato emozionale, stanza, persona, happy, joyful and lively, generale, felice, esuberante, comportamento]
- contente (a) [stato emozionale, stanza, persona, happy, joyful and lively, felice, generale, comportamento, esuberante]
- exuberante (a) [comportamento, esuberante, persona]
- satisfeito (a) [stato emozionale]
- deleitado (a) [felice, generale, stato emozionale]
- satisfeitíssimo (a) [generale, stato emozionale, felice]
- feliz (a) [felice, generale, happy, joyful and lively, stanza, stato emozionale]
- dado (a) [comportamento] {m}
- descontraído (a) [stato emozionale, stanza, felice, generale]
- festivo (adj n) [festive, bright, colorful]
- sadio (a) [comportamento, esuberante, persona]
- amigo (a) [comportamento] {m}
- afável (a) [comportamento]
- alegremente (a) [felice, generale, stato emozionale]
- jovial (a) [felice, stato emozionale, generale]
- sociável (a) [comportamento]
- radiante (adj n) [happy]
- vivaz (a) [comportamento, esuberante, persona, playful; energetic; lively; enthusiastic]
- vívido (adj n) [festive, bright, colorful, vivid]
- pimpão (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic] (adj)
IT SV Sueco 33 traducciones
- klar (adj n) [vivid]
- allegro (o) [musica]
- lustig (adj n) [happy, joyful and lively]
- glad (a) [comportamento, stato emozionale, stanza, persona, happy, joyful and lively, happy, generale, felice, esuberante]
- livlig (a) [comportamento, esuberante, persona]
- grann (adj n) [festive, bright, colorful]
- godlynt (a) [generale]
- gladlynt (a) [felice, generale, stanza, stato emozionale]
- på gott humör (a) [generale]
- strålande (a) [persona, esuberante, comportamento]
- uppsluppen (a) [comportamento, esuberante, persona]
- sprudlande (a) [comportamento, esuberante, persona]
- översvallande (a) [comportamento, esuberante, persona] {n}
- levnadsglad (a) [comportamento, persona, esuberante]
- nöjd (a) [felice, generale, stato emozionale]
- belåten (a) [felice, generale, stato emozionale]
- förtjust (a) [stato emozionale, generale, felice]
- tillfreds (a) [felice, generale, stato emozionale]
- gemytlig (a) [comportamento]
- munter (a) [comportamento, esuberante, felice, generale, persona, stanza, stato emozionale]
- glättig (a) [felice, stato emozionale, stanza, generale]
- lycklig (a) [felice, generale, stanza, stato emozionale]
- ljus och glad (a) [stanza, stato emozionale]
- frisk och kry (a) [comportamento, persona, esuberante]
- käck (a) [comportamento, esuberante, persona]
- hurtig (a) [comportamento, esuberante, persona]
- kamratlig (a) [comportamento]
- sällskaplig (a) [comportamento]
- glatt (a) [generale, stato emozionale, felice]
- jovialisk (a) [comportamento]
- pigg (a) [comportamento, esuberante, persona]
- livad (a) [comportamento, esuberante, persona]
- färggrann (adj n) [vivid]
IT CS Checo 4 traducciones
IT DA Danés 8 traducciones
IT BG Búlgaro 10 traducciones
- жив (adj n) [vivid]
- буден (adj n) [vivid]
- весел (adj) [happy, happy, joyful and lively, vivid]
- безгрижен (adj n) [happy, joyful and lively]
- шарен (adj n) [festive, bright, colorful]
- приятен (adj) [bright] (adj)
- ободрителен (adj) [bright] (adj n)
- бодър (adj) [happy] (adj)
- игрив (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic] (adj)
- скоклив (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic] (adj n v)
IT RU Ruso 7 traducciones
- резвый (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic] (adj)
- весёлый (adj) [happy, happy, joyful and lively] (adj)
- я́ркий (adj n) [festive, bright, colorful, vivid] (adj)
- жизнера́достный (adj n) [happy, joyful and lively] (adj n)
- цветно́й (adj n) [festive, bright, colorful] (adj)
- игри́вый (adj) [playful; energetic; lively; enthusiastic] (adj)
- ра́достный (adj n) [happy, joyful and lively] (adj)
IT JA Japonés 6 traducciones