IT Diccionario de Italiano: calmo
calmo tiene 190 traducciones en 11 idiomas
Traducciones de calmo
- moderado (a) [comportamento] {m}
- ecuánime (a) [carattere, comportamento, imperturbato, tranquillo]
- sereno (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- impertérrito (a) [comportamento]
- inalterable (a) [comportamento]
- sosegado (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- tranquilo (a) [acqua, attività, calm; without motion or sound, comportamento, free from emotional disturbance, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- calmo (a) [acqua, attività, comportamento, generale, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- disciplinado (a) [comportamento]
- templado (a) [comportamento]
- dueño de sí mismo (a) [comportamento]
- flemático (a) [comportamento]
- encalmado (a) [generale]
- suave (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- imperturbable (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- apacible (a) [acqua, attività, calm; without motion or sound, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- de sangre fría (a) [comportamento]
- silencioso (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- incontrolable (a) [comportamento]
- incontenible (a) [comportamento]
- sin viento (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- callado (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- silenciosamente (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- en silencio (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- still (a) [suono, vento]
- cool (a) [comportamento]
- collected (a) [comportamento]
- equable (a) [carattere]
- self-controlled (a) [comportamento]
- self-possessed (a) [comportamento]
- calm (a) [attività, vento, suono, imperturbato, comportamento]
- self-composed (a) [comportamento]
- phlegmatic (a) [comportamento]
- composed (a) [comportamento]
- quiet (a) [vento, suono, attività]
- becalmed (a) [generale]
- calmed (a) [generale]
- coolheaded (a) [comportamento]
- unperturbed (a) [comportamento]
- peaceful (a) [comportamento, tranquillo]
- peaceable (a) [comportamento]
- even-tempered (a) [comportamento]
- placid (a) [acqua, comportamento]
- tranquil (a) [acqua, calm; without motion or sound, tranquillo]
- serene (a) [tranquillo, acqua]
- unruffled (a) [imperturbato]
- windless (a) [vento]
- silent (a) [suono]
- silently
IT FR Francés 25 traducciones
- constant (a) [carattere]
- discipliné (a) [comportamento]
- égal (a) [carattere] {m}
- silencieux (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento] {m}
- contenu (a) [comportamento] {m}
- calme (a) [acqua, vento, tranquillo, suono, imperturbato, comportamento, attività] {m}
- tranquille (a) [imperturbato, vento, tranquillo, suono, free from emotional disturbance, comportamento, calm; without motion or sound, attività, acqua]
- maître de soi (a) [comportamento]
- posé (a) [comportamento]
- flegmatique (a) [comportamento]
- calmé (a) [generale]
- de sang-froid (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [attività, vento, tranquillo, suono, imperturbato, comportamento, acqua]
- impitoyable (a) [comportamento]
- insensible (a) [comportamento]
- sans pitié (a) [comportamento]
- paisible (a) [suono, tranquillo, vento, acqua, comportamento, attività, imperturbato]
- d'humeur égale (a) [comportamento, imperturbato, tranquillo]
- placide (a) [comportamento, imperturbato, tranquillo]
- serein (a) [comportamento, vento, tranquillo, suono, imperturbato, attività, acqua]
- incontrôlable (a) [comportamento]
- irrépressible (a) [comportamento]
- sans vent (a) [attività, vento, tranquillo, suono, comportamento, acqua, imperturbato]
- silencieusement (a) [tranquillo, vento, suono, imperturbato, comportamento, attività, acqua]
- sans bruit (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
IT DE Alemán 20 traducciones
- ruhig (a) [acqua, vento, tranquillo, suono, imperturbato, comportamento, attività]
- still (a) [acqua, attività, comportamento, suono, tranquillo, vento]
- windstill (a) [vento]
- kühl (adj n v) [colloquial: not upset]
- beherrscht (a) [comportamento]
- besonnen (a) [comportamento]
- gefasst (a) [comportamento]
- kontrolliert (a) [comportamento]
- phlegmatisch (a) [comportamento]
- unbeirrbar (a) [comportamento]
- unerschütterlich (a) [comportamento]
- überlegt (a) [comportamento]
- friedlich (a) [comportamento, tranquillo]
- ausgeglichen (a) [carattere]
- kalt (adj n v) [not showing emotion, calm]
- gelassen (a) [comportamento, imperturbato]
- besänftigt (a) [generale]
- beruhigt (a) [generale]
- kaltblütig (a) [comportamento]
- cool (adj n v) [colloquial: not upset, not showing emotion, calm]
IT NL Neerlandés 26 traducciones
- gelijkmoedig (a) [comportamento, carattere, tranquillo, imperturbato]
- beheerst (adj n v) [colloquial: not upset, comportamento]
- kalm (a) [acqua, attività, colloquial: not upset, comportamento, imperturbato, not showing emotion, calm, suono, tranquillo, vento]
- zichzelf meester (a) [comportamento]
- flegmatiek (a) [comportamento]
- onverstoorbaar kalm (a) [comportamento]
- rustig (a) [acqua, attività, colloquial: not upset, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- gekalmeerd (a) [generale]
- bedaard (a) [attività, colloquial: not upset, comportamento, generale, imperturbato, suono, tranquillo, vento, acqua]
- koelbloedig (a) [comportamento]
- onverstoorbaar (a) [comportamento]
- gelijkmatig van humeur (a) [imperturbato, tranquillo, comportamento]
- vredig (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- sereen (a) [acqua, vento, tranquillo, suono, comportamento, imperturbato, attività]
- kil (adj n v) [not showing emotion, calm]
- harteloos (a) [comportamento]
- onverstoord (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- stilletjes (a) [acqua, vento, tranquillo, suono, imperturbato, comportamento, attività]
- geluidloos (a) [vento, tranquillo, suono, imperturbato, attività, acqua, comportamento]
- onbedwingbaar (a) [comportamento]
- onstuitbaar (a) [comportamento]
- niet te onderdrukken (a) [comportamento]
- niet te beheersen (a) [comportamento]
- niet in de hand te houden (a) [comportamento]
- stil (a) [imperturbato, vento, tranquillo, suono, comportamento, attività, acqua]
- windstil (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
IT PT Portugués 28 traducciones
- seguro (a) [comportamento] {m}
- equilibrado (a) [carattere, comportamento, imperturbato, tranquillo]
- tranqüilo (a) [acqua, attività, carattere, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- sereno (a) [acqua, attività, carattere, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento] {m}
- silencioso (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento] {m}
- frio (a) [comportamento] {m}
- controlado (a) [comportamento]
- dono de si (a) [comportamento]
- calmo (a) [acqua, attività, calm; without motion or sound, comportamento, free from emotional disturbance, generale, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- auto-disciplinado (a) [comportamento]
- fleumático (a) [comportamento]
- acalmado (a) [generale]
- impiedoso (a) [comportamento]
- de sangue frio (a) [comportamento]
- sem coração (a) [comportamento]
- pacífico (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- plácido (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- quieto (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- inalterado (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- incontido (a) [comportamento]
- incontrolável (a) [comportamento]
- sem vento (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- parado (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- silenciosamente (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- quietamente (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- em silêncio (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- tranquilo (adj) [calm; without motion or sound, free from emotional disturbance, not showing emotion, calm] (adj)
- de boa (adj n v) [colloquial: not upset] (adj n v)
IT SV Sueco 26 traducciones
- samlad (a) [comportamento]
- oberörd (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- lugn (a) [carattere, vento, tranquillo, suono, imperturbato, comportamento, attività, acqua] {n}
- harmonisk (a) [carattere]
- sansad (a) [comportamento]
- stilla (a) [vento, tranquillo, suono, comportamento, attività, acqua, imperturbato]
- fattad (a) [comportamento]
- behärskad (a) [comportamento]
- disciplinerad (a) [comportamento]
- flegmatisk (a) [comportamento]
- lugnad (a) [generale]
- stillad (a) [generale]
- kallblodig (a) [comportamento]
- kylig (adj n v) [not showing emotion, calm]
- hjärtlös (a) [comportamento]
- jämn till humöret (a) [comportamento, tranquillo, imperturbato]
- fridsam (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- fridfull (a) [acqua, vento, tranquillo, suono, comportamento, attività, imperturbato]
- seren (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- okuvlig (a) [comportamento]
- omöjlig att få bukt med (a) [comportamento]
- ostoppbar (a) [comportamento]
- vindstilla (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
- ostörd (a) [acqua, vento, tranquillo, suono, comportamento, attività, imperturbato]
- tyst (a) [tranquillo, vento, suono, imperturbato, comportamento, attività, acqua]
- lugnt (a) [acqua, attività, comportamento, imperturbato, suono, tranquillo, vento]
IT PL Polaco 3 traducciones
IT RU Ruso 7 traducciones
- споко́йный (adj) [calm; without motion or sound, colloquial: not upset, free from emotional disturbance] (adj n)
- ти́хий (adj) [calm; without motion or sound] (adj n)
- уравнове́шенный (adj) [free from emotional disturbance] (adj)
- ми́рный (adj) [free from emotional disturbance] (adj)
- безмятежный (adj) [free from emotional disturbance] (adj)
- невозмути́мый (adj n v) [colloquial: not upset, not showing emotion, calm] (adj)
- хладнокро́вный (adj n v) [not showing emotion, calm] (adj)