IT Diccionario de Italiano: eliminare
eliminare tiene 158 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de eliminare
- aniquilar (v) [to destroy or obliterate]
- quitar (v) [gente, oggetti, to remove, uccidere]
- alejar (v) [oggetti]
- eliminar (v) [sport, uccidere, oggetti, matematica, gente, fatto, concorrenza, completely destroy, impiegato]
- deshacerse (v) [to remove]
- borrar (v) [to remove]
- remover (v) [oggetti, uccidere, gente]
- extirpar (v) [gente, oggetti, uccidere]
- erradicar (v) [delitto]
- ignorar (v) [fatto]
- hacer abstracción de (v) [fatto]
- hacer desaparecer (v) [pelle]
- remove (v) [impiegato]
- get rid of (v) [gente, oggetti, to remove]
- eliminate (v) [uccidere, sport, matematica, fatto, concorrenza, completely destroy] (informal)
- liquidate (v) [uccidere]
- delete (v) [to remove]
- eradicate (v) [delitto]
- root out (v) [delitto]
- knock out (v) [concorrenza]
- ignore (v) [fatto]
- set aside (v) [fatto]
- weed out (v) [gente, oggetti]
- smooth away (v) [pelle]
- comb out (v) [impiegato]
- eliminating
- redress (formal)
IT FR Francés 14 traducciones
- écarter (v) [fatto]
- se débarrasser de (v) [gente, oggetti, to remove, uccidere]
- enlever (v) [gente, oggetti, uccidere]
- supprimer (v) [delitto, to remove]
- éliminer (v) [sport, uccidere, oggetti, matematica, gente, fatto, concorrenza, completely destroy, impiegato]
- ôter (v) [gente, oggetti, uccidere]
- rejeter (v) [uccidere, oggetti, gente]
- se défaire de (v) [to remove]
- éloigner (v) [oggetti]
- faire disparaître (v) [pelle]
- ignorer (v) [fatto]
- faire abstraction de (v) [fatto]
- trier et jeter (v) [gente, oggetti, uccidere]
- anéantir (v) [to destroy or obliterate]
IT DE Alemán 23 traducciones
- ausschalten (v) [concorrenza]
- beseitigen (v) [gente, oggetti, uccidere]
- entfernen (v) [oggetti]
- abschaffen (v) [to remove]
- aus dem Weg räumen (v) [uccidere]
- auslöschen (v) [to destroy or obliterate]
- ausstreichen (v n) [cross out, pelle]
- eliminieren (v) [completely destroy, impiegato, matematica, uccidere]
- aussieben (v) [gente]
- loswerden (v) [to remove]
- erledigen (v) [concorrenza]
- streichen (v) [to remove]
- liquidieren (v) [uccidere]
- löschen (v) [to remove]
- zerstören (v) [completely destroy]
- durchstreichen (v n) [cross out]
- ausrotten (v) [delitto]
- vernichten (v) [to destroy or obliterate]
- ausscheiden (v) [sport]
- außer Acht lassen (v) [fatto]
- nicht in Betracht ziehen (v) [fatto]
- glätten (v) [pelle]
- ausmerzen (v)
IT NL Neerlandés 16 traducciones
- afzetten (v) [matematica, impiegato, uccidere] {n}
- uitschakelen (v) [concorrenza, sport]
- wegruimen (v) [gente, oggetti, uccidere]
- verwijderen (v) [gente, impiegato, matematica, oggetti, uccidere]
- verslaan (v) [concorrenza]
- doorhalen (v n) [cross out]
- uitroeien (v) [delitto] {n}
- wegnemen (v) [oggetti] {n}
- wegcijferen (v) [fatto]
- elimineren (v) [fatto, impiegato, matematica, uccidere]
- aan de kant zetten (v) [gente, oggetti, uccidere]
- gladmaken (v) [pelle] {n}
- uithalen (v) [gente, oggetti, uccidere]
- afvoeren (v) [impiegato, matematica, uccidere]
- kwijt raken (v) [to remove] (v)
- van af zijn (v) [to remove] (v)
IT PT Portugués 21 traducciones
- afastar (v) [oggetti]
- remover (v) [gente, impiegato, matematica, oggetti, uccidere]
- pôr fim em (v) [delitto]
- desligar (v) [impiegato, matematica, uccidere]
- tirar (v) [oggetti]
- livrar-se de (v) [oggetti, uccidere, to remove, gente]
- varrer (v) [impiegato, matematica, uccidere]
- riscar (v n) [cross out]
- deixar para lá (v) [fatto]
- apagar (v) [to remove]
- eliminar (v) [completely destroy, uccidere, sport, pelle, impiegato, delitto, concorrenza, matematica]
- erradicar (v) [delitto]
- aniquilar (v) [to destroy or obliterate]
- desclassificar (v) [sport]
- excluir (v) [to remove]
- ignorar (v) [fatto]
- não levar em conta (v) [fatto]
- fazer uma limpeza (v) [gente, oggetti, uccidere]
- liberar (v) [gente, oggetti, uccidere]
- acabar com (v) [pelle]
- deletar (v) [to remove]
IT SV Sueco 19 traducciones
- ta bort (v) [oggetti, gente, uccidere, to remove]
- utrota (v) [delitto, to destroy or obliterate]
- avsätta (v) [impiegato, matematica, uccidere]
- slå ut (v) [concorrenza]
- röja undan (v) [uccidere, oggetti, gente]
- utesluta (v) [sport]
- utplåna (v) [to destroy or obliterate]
- avlägsna (v) [oggetti]
- lyckas bekämpa (v) [delitto]
- besegra (v) [concorrenza]
- eliminera (v) [uccidere, sport, matematica, impiegato, gente, oggetti]
- ignorera (v) [fatto]
- inte låtsas om (v) [fatto]
- rensa ut (v) [gente, oggetti, uccidere]
- släta ut (v) [pelle]
- stryka (v n) [cross out]
- rensa bort (v) [gente, oggetti, uccidere]
- gallra ut (v) [gente, oggetti, uccidere]
- företa en utrensning (v) [impiegato, matematica, uccidere]
IT CS Checo 7 traducciones
IT PL Polaco 7 traducciones
- pozbyć się (v) [to remove]
- pozbywać się (v) [to remove]
- eliminować (n) {Ü|pl|}
- usuwać (v) [to remove]
- zlikwidować (v) [completely destroy]
- skreślić (v n) [cross out] (v n)
- likwidować (v) [completely destroy] (v)
IT BG Búlgaro 5 traducciones
- премахвам (v) [to remove]
- изтривам (v) [to remove] (v)
- задрасквам (v n) [cross out] (v n)
- зачерквам (v n) [cross out] (v n)
- премахвам, елиминирам (v) [completely destroy] (v)
IT RU Ruso 10 traducciones
- зачёркивать (v n) [cross out] (vt)
- уничтожа́ть (v) [to destroy or obliterate]
- удаля́ть (v) [to remove]
- уничто́жить (v) [to destroy or obliterate] (v)
- удали́ть (v) [to remove] (n v)
- избавля́ться (v) [to remove] (v n)
- зачеркну́ть (v n) [cross out] (v n)
- истребля́ть (v) [to destroy or obliterate] (v)
- истреби́ть (v) [to destroy or obliterate] (v)
- ликвиди́ровать (v) [completely destroy] (v)