IT Diccionario de Italiano: fumetto
fumetto tiene 46 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de fumetto
- historieta (n) [generale] {f}
- tira humorística (n) [generale] {f}
- tira cómica (n) [series of illustrations] {f}
- tira (n) [series of illustrations, short for comic strip, see also translations for] {f}
- cómic (adj n) [cartoon story] {m}
- strip (n) [generale]
- cartoon (n) [generale]
- comic strip (n) [generale, series of illustrations]
- speech bubble (n) [rounded outline representing speech in a cartoon]
- comic book (n) [book or magazine]
IT FR Francés 6 traducciones
- bande (n) [series of illustrations, short for comic strip, see also translations for] {f}
- bande dessinée (n) [book or magazine, cartoon story, generale, series of illustrations] {f}
- bulle (n) [rounded outline representing speech in a cartoon] {f}
- BD (adj n) [cartoon story]
- phylactère (n) [rounded outline representing speech in a cartoon]
- strip (n) [series of illustrations, short for comic strip, see also translations for] (n v)
IT DE Alemán 5 traducciones
- Bilderserie (n) [generale] {f}
- Cartoon (n) [generale] {m}
- Sprechblase (n) [rounded outline representing speech in a cartoon] {f}
- Comic (n) {m}
- Bildergeschichte (adj n) [cartoon story] (adj n)
IT NL Neerlandés 3 traducciones
- strip (adj n) [cartoon story, generale] {m}
- stripverhaal (adj n) [cartoon story, generale] {n}
- stripboek (adj n) [cartoon story, series of illustrations] (adj n)
IT PT Portugués 9 traducciones
- balão (n) [rounded outline representing speech in a cartoon] {m}
- história em quadrinhos (adj n) [cartoon story, generale] {f}
- tira (n) [generale, series of illustrations, short for comic strip, see also translations for] {f}
- banda desenhada (adj n) [cartoon story]
- cartum (adj n) [cartoon story] (n v)
- história de quadrinhos (adj n) [cartoon story] (adj n)
- historinha (adj n) [cartoon story] (adj n)
- gibi (n) [book or magazine] (n)
- tirinhas (n) [series of illustrations] (n)
IT SV Sueco 3 traducciones
- serie (n) [series of illustrations, short for comic strip, see also translations for] (u)
- pratbubbla (n) [rounded outline representing speech in a cartoon] (u)
- stripp (n) [series of illustrations, short for comic strip, see also translations for] (n v)
IT CS Checo 2 traducciones
- komiks (n) [series of illustrations]
- kreslený seriál (n) [series of illustrations] (n)
IT BG Búlgaro 2 traducciones