IT Diccionario de Italiano: passeggiare
passeggiare tiene 90 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de passeggiare
- pasear (v n) [stroll or walk at a leisurely pace, wander on foot, intrattenimento]
- amblar (v) [intrattenimento]
- ambular (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll, intrattenimento]
- andar muy despacio (v) [intrattenimento]
- errar (n v) [to move without purpose or destination]
- pasearse por (v) [intrattenimento]
- pasearse (v) [intrattenimento, wander on foot]
- dar una vuelta por (v) [intrattenimento]
- dar un paseo (v) [intrattenimento]
- deambular (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll, to move without purpose or destination]
- divagar (n v) [to move without purpose or destination]
- vagar (n v) [to move without purpose or destination]
- walk (v) [intrattenimento]
- stroll [intrattenimento, wander on foot]
- promenade (v) [intrattenimento]
- walk along (v) [intrattenimento]
IT FR Francés 8 traducciones
- flâner (v) [intrattenimento, stroll or walk at a leisurely pace, wander on foot]
- se balader (v) [intrattenimento, wander on foot]
- errer (n v) [to move without purpose or destination]
- se promener le long de (v) [intrattenimento]
- déambuler le long de (v) [intrattenimento]
- divaguer (n v) [to move without purpose or destination]
- se promener (v) [intrattenimento, wander on foot]
- vaguer (n v) [to move without purpose or destination]
IT DE Alemán 12 traducciones
- bummeln (n v) [to move without purpose or destination, wander on foot]
- schlendern (v) [intrattenimento, to move without purpose or destination]
- umherstreifen (n v) [to move without purpose or destination]
- spazieren gehen (v) [intrattenimento, wander on foot]
- wandeln (n v) [to move without purpose or destination]
- promenieren (v) [intrattenimento]
- herumziehen (n v) [to move without purpose or destination]
- spazieren (v)
- stromern (n v) [to move without purpose or destination]
- zigeunern (n v) [to move without purpose or destination]
- umherstreichen (n v) [to move without purpose or destination]
- gemächlicher Gang (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll] (n v)
IT NL Neerlandés 10 traducciones
- kuieren (v) [intrattenimento]
- slenteren (v) [intrattenimento, stroll or walk at a leisurely pace, wander on foot]
- op zijn gemak wandelen (v) [intrattenimento]
- drentelen (v) [intrattenimento]
- flaneren (v) [intrattenimento]
- wandelen langs (v) [intrattenimento]
- flaneren langs (v) [intrattenimento]
- wandelen (v) [intrattenimento, wander on foot] {n}
- zwerven (n v) [to move without purpose or destination]
- rondtrekken (n v) [to move without purpose or destination] {n}
IT PT Portugués 10 traducciones
- passeio (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll] {m}
- perambular (v) [intrattenimento, to move without purpose or destination]
- dar uma volta (v) [intrattenimento]
- vaguear (v) [intrattenimento]
- caminhar (v) [intrattenimento]
- passear por (v) [intrattenimento]
- caminhar por (v) [intrattenimento]
- passear (v) [intrattenimento, stroll or walk at a leisurely pace, wander on foot]
- caminhada (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll] {f}
- vagar (n v) [to move without purpose or destination]
IT SV Sueco 11 traducciones
- lunka (v) [intrattenimento]
- släntra (v) [intrattenimento]
- gå i sakta mak (v) [intrattenimento]
- ströva (v) [intrattenimento]
- promenera (v) [intrattenimento]
- gå längs (v) [intrattenimento]
- spatsera (v) [intrattenimento]
- flanera (v) [intrattenimento, stroll or walk at a leisurely pace, wander on foot]
- strosa (v n) [stroll or walk at a leisurely pace, wander on foot]
- spankulera (n v) [wander on foot]
- vanka (n v) [to move without purpose or destination]
IT PL Polaco 2 traducciones
- spacerować (n v) [wander on foot]
- włóczyć się (n v) [to move without purpose or destination]
IT HU Húngaro 3 traducciones
IT RU Ruso 8 traducciones
- броди́ть (n v) [to move without purpose or destination] (v)
- шата́ться (n v) [to move without purpose or destination] (v n)
- лёгкая (n v) [an unhurried leisurely walk or stroll] (n v)
- блужда́ть (n v) [to move without purpose or destination] (v)
- гуля́ть (n v) [wander on foot] (n v)
- прогу́ливаться (n v) [wander on foot] (n v)
- слоня́ться (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
- шляться (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
IT JA Japonés 4 traducciones
IT VI Vietnamita 3 traducciones
- đi dạo (n v) [wander on foot]
- lang thang (n v) [to move without purpose or destination] (v)
- dạo (n v) [wander on foot] (n v)