IT Diccionario de Italiano: sciocco
sciocco tiene 371 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de sciocco
- temerario (a) [comportamento] {m}
- fatuo (a) [commento, comportamento, persona]
- necio (a) [commento, comportamento, person with poor judgement or little intelligence, persona]
- insensato (a) [commento, persona, comportamento]
- estúpido (a) [commento, comportamento, comportamento - uomo, persona] {m}
- tonto (n) [comportamento - uomo, situazione, persona, person with poor judgement or little intelligence, comportamento, commento] {m}
- mentecato (a) [commento, comportamento, comportamento - uomo, persona] {m}
- imprudente (a) [comportamento]
- ingenuo (a) [commento, persona, comportamento]
- retrasado (n) [comportamento - uomo] {m}
- rústico (n) [comportamento - uomo] {m}
- patán (n) [comportamento - uomo] {m}
- sonso (a) [situazione]
- soso (a) [commento, comportamento, persona]
- imbécil (n) [comportamento - uomo, person with poor judgement or little intelligence] {f}
- loco (a) [comportamento] {m}
- bobo [commento, comportamento, comportamento - uomo, person with poor judgement or little intelligence, persona] {m}
- grosero (n) [comportamento - uomo] {m}
- bruto (n) [comportamento - uomo] {m}
- idiota (a) [comportamento, comportamento - uomo, slang: jerk, idiot] {m}
- zopenco (n) [comportamento - uomo] {m}
- zoquete (n) [comportamento - uomo] {m}
- inocente (a) [persona, comportamento, commento]
- cretino (n) [comportamento - uomo, slang: jerk, idiot] {m}
- bobalicón (n) [comportamento - uomo] {m}
- burro (n) [comportamento - uomo] {m}
- inane (a) [commento]
- precipitado (a) [comportamento]
- simple (adj n) [pejorative: simple, not intelligent, unrefined]
- palurdo (n) [comportamento - uomo] {m}
- gamberro (n) [comportamento - uomo] {m}
- despreocupado (a) [comportamento]
- desgarbado (a) [comportamento]
- poco atinado (a) [comportamento]
- irreflexivo (a) [comportamento]
- impetuoso (a) [comportamento]
- desconsiderado (a) [comportamento]
- huevón (n) [slang: jerk, idiot] {m}
- gilipollas (n) [slang: jerk, idiot]
- pendejo (n) [slang: jerk, idiot]
- niñito (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] (adj n)
- tontito (adj n) [pejorative: simple, not intelligent, unrefined] (adj n)
- fatuous (a) [commento]
- stupid (a) [persona]
- goofy (a) [persona, situazione] (informal)
- silly (a) [comportamento, foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
- foolish [comportamento]
- daft (a) [comportamento]
- simple (a) [comportamento]
- dope (n) [comportamento - uomo]
- fool [comportamento - uomo]
- dumb (a) [persona]
- nuts (a) [comportamento]
- loony (a) [comportamento]
- loco (a) [comportamento]
- cuckoo (a) [comportamento]
- featherbrained (a) [comportamento] (informal)
- cockeyed (a) [comportamento]
- idiot (n) [comportamento - uomo] (pej.)
- blockhead (n) [comportamento - uomo] (informal)
- knucklehead (n) [comportamento - uomo] (informal)
- bonehead (n) [comportamento - uomo] (informal)
- numskull (n) [comportamento - uomo] (informal)
- dumbbell (n) [comportamento - uomo] (informal)
- dingbat (n) [comportamento - uomo] (informal)
- simpleton (n) [comportamento - uomo] (informal)
- dummy (n) [comportamento - uomo] (informal)
- nitwit (n) [comportamento - uomo] (informal)
- boob (n) [comportamento - uomo] (informal)
- jackass (informal)
- asshole (informal)
- nut (n) [comportamento - uomo] (informal)
- lunatic (n) [comportamento - uomo]
- thickhead (n) [comportamento - uomo] (informal)
- inane (a) [commento]
- booby (informal)
- doltish (a) [comportamento]
- blockheaded (a) [comportamento]
- thickheaded (a) [comportamento]
- thick-skulled (a) [comportamento]
- thick-witted (a) [comportamento]
- unwise (a) [comportamento]
- douchebag (n) [slang: jerk, idiot] (n)
- simper
- ludicrous
IT FR Francés 44 traducciones
- imprudent (a) [comportamento]
- imbécile [persona, person with poor judgement or little intelligence, comportamento, commento, comportamento - uomo] {m}
- idiot (a) [persona, person with poor judgement or little intelligence, foolish, showing a lack of good sense and wisdom, comportamento - uomo, comportamento, commento] {m}
- sans cervelle (a) [commento, comportamento, persona]
- stupide (a) [commento, comportamento, foolish, showing a lack of good sense and wisdom, persona]
- bête (a) [commento, persona, foolish, showing a lack of good sense and wisdom, comportamento] {f}
- fou (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] {m}
- sot (a) [commento, comportamento, comportamento - uomo, foolish, showing a lack of good sense and wisdom, persona] {m}
- insensé (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
- inconsidéré (a) [comportamento]
- irréfléchi (a) [comportamento]
- étourdi (a) [commento, comportamento, persona]
- insouciant (a) [comportamento]
- simple (a) [persona, comportamento, commento]
- ingénu (a) [commento, comportamento, persona]
- naïf (a) [commento, comportamento, persona]
- cruche (n) [comportamento - uomo] {f}
- rustre (n) [comportamento - uomo] {m}
- lourdaud (a) [commento, comportamento, comportamento - uomo, persona] {m}
- timbré (a) [comportamento]
- gourde (n) [comportamento - uomo] {f}
- andouille (n) [comportamento - uomo] {f}
- crétin (n) [comportamento - uomo, slang: jerk, idiot] {m}
- âne (n) [comportamento - uomo] {m}
- âne bâté (n) [comportamento - uomo] {m}
- balourd (n) [comportamento - uomo] {m}
- abruti (n) [comportamento - uomo] {m}
- inepte (a) [commento]
- malotru (n) [comportamento - uomo] {m}
- butor (n) [comportamento - uomo] {m}
- mufle (n) [comportamento - uomo] {m}
- goujat (n) [comportamento - uomo] {m}
- déraisonnable (a) [comportamento]
- malavisé (a) [comportamento]
- gauche (a) [comportamento] {f}
- empoté (n) [comportamento - uomo] {m}
- peu sage (a) [comportamento]
- peu judicieux (a) [comportamento]
- con (n) [slang: jerk, idiot]
- connard (n) [slang: jerk, idiot]
- enfoiré (n) [slang: jerk, idiot] (n)
- idiot de (adj n) [pejorative: simple, not intelligent, unrefined] (adj n)
- imbécile de (adj n) [pejorative: simple, not intelligent, unrefined] (adj n)
- couille molle (n) [slang: jerk, idiot] (adj)
IT DE Alemán 37 traducciones
- albern (a) [commento, persona, comportamento]
- dumm (a) [commento, comportamento, persona]
- einfältig (a) [comportamento]
- töricht (a) [comportamento]
- beschränkt (a) [persona]
- dämlich (a) [situazione]
- bescheuert (a) [situazione]
- Tor (n) [comportamento - uomo, person with poor judgement or little intelligence] {m}
- unklug (a) [comportamento]
- blöd (a) [comportamento]
- idiotisch (a) [comportamento]
- irre (a) [comportamento]
- meschugge (a) [comportamento]
- plemplem (a) [comportamento]
- unbesonnen (a) [comportamento]
- Tölpel (n) [comportamento - uomo] {m}
- Dummkopf (n v) [person with poor judgement or little intelligence, comportamento - uomo] {m}
- Idiot (n) [comportamento - uomo] {m}
- Narr (n) [comportamento - uomo, person with poor judgement or little intelligence] {m}
- Spinner (n) [comportamento - uomo] {m}
- Depp (n) {m}
- Trottel (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- Einfaltspinsel (n) [comportamento - uomo] {m}
- Esel (n) [comportamento - uomo] {m}
- Hanswurst (n) [comportamento - uomo] {m}
- Hohlkopf (n) [comportamento - uomo] {m}
- Simpel (n) [comportamento - uomo] {m}
- Tollpatsch (n) [comportamento - uomo] {m}
- Trampel (n) [comportamento - uomo] {m}
- dümmlich (a) [commento]
- inhaltslos (a) [commento]
- eselhaft (a) [comportamento]
- tölpelhaft (a) [comportamento]
- doof (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
- Blödmann (n) {m}
- affig (a)
- dumme Gans (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {f}
IT NL Neerlandés 62 traducciones
- onvoorzichtig (a) [comportamento]
- dom (a) [commento, persona, comportamento, pejorative: simple, not intelligent, unrefined]
- dwaas (a) [comportamento, comportamento - uomo, person with poor judgement or little intelligence, persona, commento] {m}
- stompzinnig (a) [commento, comportamento, persona]
- hersenloos (a) [persona, comportamento, commento]
- stom (a) [commento, comportamento, pejorative: simple, not intelligent, unrefined, persona]
- halfgaar (a) [commento, comportamento, persona]
- geschift (a) [persona, comportamento, commento]
- onnozel (a) [commento, comportamento, persona]
- belachelijk (a) [situazione]
- onbezonnen (a) [comportamento]
- achteloos (a) [comportamento]
- simpel (a) [commento, comportamento, persona]
- leeg (a) [commento]
- lomp (a) [comportamento]
- vlegel (n) [slang: jerk, idiot] {m}
- mal (a) [situazione]
- idioot (a) [commento, comportamento, comportamento - uomo, persona, slang: jerk, idiot] {m}
- onhandig (a) [comportamento]
- ondoordacht (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom, comportamento]
- onnadenkend (a) [comportamento]
- knettergek (a) [comportamento]
- getikt (a) [comportamento]
- mesjogge (a) [comportamento]
- maf (a) [comportamento]
- knetter (a) [comportamento]
- stapelgek (a) [comportamento]
- stapel (a) [comportamento] {m}
- niet goed wijs (a) [comportamento]
- niet goed snik (a) [comportamento]
- van een lotje getikt (a) [comportamento]
- niet goed bij zijn hoofd (a) [comportamento]
- leeghoofdig (a) [commento, persona, comportamento]
- domkop (n) [comportamento - uomo] {m}
- sufferd (n) [comportamento - uomo] {m}
- domoor (n) [comportamento - uomo] {f}
- stomkop (n) [comportamento - uomo] {m}
- dommerik (n) [comportamento - uomo] {m}
- oen (n) [comportamento - uomo] {f}
- druiloor (n) [comportamento - uomo] {f}
- uilskuiken (n) [comportamento - uomo] {n}
- sul (n) [comportamento - uomo] {m}
- stommerik (n) [comportamento - uomo] {m}
- botterik (n) [comportamento - uomo] {m}
- kalfskop (n) [comportamento - uomo] {m}
- ezelachtig (a) [commento, comportamento, persona]
- eikel (n) [slang: jerk, idiot] {m}
- stommeling (n) [comportamento - uomo] {m}
- ezel (n) [comportamento - uomo] {m}
- imbeciel (n) [comportamento - uomo] {m}
- inhoudloos (a) [commento]
- betekenisloos (a) [commento]
- onbeschofte vent (n) [comportamento - uomo] {m}
- onoplettend (a) [comportamento]
- debiel (n) [slang: jerk, idiot]
- klungelig (a) [comportamento]
- onachtzaam (a) [comportamento]
- onberaden (a) [comportamento]
- breekal (n) [comportamento - uomo] {m}
- onverstandig (a) [comportamento]
- klootzak (n) [slang: jerk, idiot] {m}
- lul (n) [slang: jerk, idiot]
IT PT Portugués 46 traducciones
- imprudente (a) [comportamento]
- fátuo (a) [commento, persona, comportamento]
- cabeça-oca (n) [comportamento - uomo] (informal)
- estúpido (a) [commento, comportamento, comportamento - uomo, persona, situazione] {m}
- pateta (a) [commento, comportamento, persona] {m}
- bronco (a) [commento, persona, comportamento] {m}
- tonto (a) [commento, comportamento, comportamento - uomo, persona] {m}
- idiota (a) [situazione, persona, person with poor judgement or little intelligence, comportamento, commento, comportamento - uomo] {m}
- bobo (a) [commento, comportamento, foolish, showing a lack of good sense and wisdom, person with poor judgement or little intelligence, persona]
- insensato (a) [comportamento]
- descuidado (a) [comportamento]
- simples (adj n) [pejorative: simple, not intelligent, unrefined]
- grosseiro (n) [comportamento - uomo] {m}
- ingênuo (a) [commento, comportamento, persona]
- inocente (a) [commento, comportamento, persona] {m}
- besta (n) [comportamento - uomo] {f}
- vazio (a) [commento] {m}
- rústico (n) [comportamento - uomo] {m}
- mal-educado (n) [comportamento - uomo] {m}
- bruto (n) [comportamento - uomo] {m}
- limitado (n) [comportamento - uomo] {m}
- burro (a) [comportamento, comportamento - uomo, persona, commento] {m}
- desajeitado (a) [comportamento] {m}
- imbecil (n) [comportamento - uomo, person with poor judgement or little intelligence] {f}
- maluco (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- doido (a) [comportamento]
- amalucado (a) [commento, persona, comportamento]
- estouvado (a) [commento, comportamento, persona]
- doidivanas (a) [commento, comportamento, persona] {m}
- mentecapto (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- cabeça-dura (n) [comportamento - uomo] {f}
- aparvalhado (a) [commento, comportamento, persona]
- pinel (n) [comportamento - uomo] {m}
- cretino (n) [comportamento - uomo, slang: jerk, idiot] {m}
- beócio (n) [comportamento - uomo] {m}
- oco (a) [commento]
- desligado (a) [comportamento] {m}
- abobalhado (a) [comportamento]
- apatetado (a) [comportamento]
- impensado (a) [comportamento]
- impetuoso (a) [comportamento]
- mal-aconselhado (a) [comportamento]
- mão-furada (n) [comportamento - uomo] {m}
- tolo (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom, person with poor judgement or little intelligence]
- ingénuo (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
- cuzão (n) [slang: jerk, idiot] (n)
IT SV Sueco 36 traducciones
- obetänksam (a) [comportamento]
- vårdslös (a) [comportamento]
- dum (a) [comportamento, persona, commento]
- enfaldig (a) [commento, comportamento, persona]
- obegåvad (a) [commento, comportamento, persona]
- fånig (a) [commento, comportamento, persona]
- knasig (a) [comportamento, persona, commento]
- idiotisk (a) [commento, comportamento, persona]
- dåraktig (a) [comportamento]
- tanklös (a) [commento, comportamento, persona]
- oförsiktig (a) [comportamento]
- kräk (n) [slang: jerk, idiot] {n}
- meningslös (a) [commento]
- tokig (a) [situazione, comportamento]
- galen (a) [situazione]
- trög (a) [commento, comportamento, persona]
- klumpig (a) [comportamento]
- stollig (a) [comportamento]
- snurrig (a) [comportamento]
- knäpp (a) [commento, comportamento, persona] {n}
- pundhuvud (n) [comportamento - uomo] {n}
- dumhuvud (n) [comportamento - uomo] {n}
- naiv (a) [comportamento, persona, commento]
- dåre (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (u)
- överilad (a) [comportamento]
- tjockskallig (a) [comportamento]
- träskallig (a) [comportamento]
- förhastad (a) [comportamento]
- impulsiv (a) [comportamento]
- knöl (n) [slang: jerk, idiot] (u)
- tafatt (a) [comportamento]
- slarvig (a) [comportamento]
- oklok (a) [comportamento]
- oaktsam (a) [comportamento]
- oförståndig (a) [comportamento]
- skitstövel (n) [slang: jerk, idiot]
IT CS Checo 11 traducciones
- hlupák (n v) [person with poor judgement or little intelligence]
- blbec (n v) [person with poor judgement or little intelligence]
- blb (n v) [person with poor judgement or little intelligence]
- blázen (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- šašek (n v) [person with poor judgement or little intelligence]
- pošetilec (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- blboun (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- pitomec (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- hloupý (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] {m}
- pošetilý (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] (adj n)
- bláhový (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] (adj n)
IT DA Danés 2 traducciones
IT BG Búlgaro 3 traducciones
IT RU Ruso 16 traducciones
- дурак (m)
- деби́л (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- тупи́ца (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- муда́к (n) [slang: jerk, idiot] (n)
- глу́пый (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] (adj n)
- дура́к (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- глупе́ц (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n)
- идио́т (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- болва́н (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n)
- ду́рень (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n)
- ду́ра (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- балбе́с (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- дурале́й (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- идио́тка (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- глупец (m)
- дурень {m} (dúren')
IT SL Esloveno 6 traducciones
- bedak [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- bizgec (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- budalo (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {n}
- bukselj (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- norec (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- neumnež (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
IT JA Japonés 9 traducciones
- あほ (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (aho)
- 馬鹿 (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom, pejorative: simple, not intelligent, unrefined, person with poor judgement or little intelligence] (baka)
- 馬鹿げた (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] (bakageta)
- 愚鈍 (adj n) [pejorative: simple, not intelligent, unrefined] (adj n)
- 他愛ない (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] (adj n)
- 阿呆 (adj n) [pejorative: simple, not intelligent, unrefined] (adj n)
- 愚か者 (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- 惚け (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- 愚者 (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
IT VI Vietnamita 1 traducción
- thằng ngu (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)