Diccionario multilingüe online gratuito y base de datos de sinónimos

Woxikon / Diccionario de Español / T / togliere

togliere tiene 70 traducciones en 15 idiomas

Ir a Traducciones Conjugación Sinónimos

Traducciones de togliere

IT ES Español 5 traducciones

llevarse (v) [portare via]
quitar (v) [generale, portare via, to take away]
quitarse (v) [cappello, to remove]
sacarse (v) [cappello]
remover (n v) [to remove or take away, to take away]

IT EN Inglés 8 traducciones

take off (v) [cappello] (informal)
carry off (v) [portare via]
take away [generale, portare via]
remove (v) [cappello, generale]
lose weight
decrease
slim
take from

IT FR Francés 5 traducciones

emporter (v) [portare via]
enlever (v) [cappello, generale, portare via, to remove, to remove or take away, to take away]
remporter (v) [portare via]
emmener (v) [portare via]
ôter (v) [cappello, to remove]

IT DE Alemán 10 traducciones

abnehmen (v) [cappello]
abführen (v) [portare via]
wegführen (v) [portare via]
wegnehmen (v) [portare via]
wegtragen (v) [portare via]
beseitigen (v) [generale]
entfernen (v n) [to take away]
ablegen (v) [cappello]
ausziehen (v) [to remove]
loslösen (v) [to remove]

IT NL Neerlandés 7 traducciones

afnemen (v) [cappello]
meenemen (v) [portare via]
wegdragen (v) [portare via]
weghalen (v n) [to take away]
verwijderen (v) [generale, to take away]
wegnemen (v) [generale] {n}
strippen (n v) [to remove or take away]

IT PT Portugués 6 traducciones

arrastar (v) [portare via]
levar à força (v) [portare via]
retirar (n v) [to remove or take away]
remover (v) [generale, to remove or take away, to take away]
tirar (v) [cappello, to remove, to remove or take away]
levar embora (v) [generale]

IT SV Sueco 5 traducciones

bära bort (v) [portare via]
föra bort (v) [portare via]
ta av (v) [cappello, to remove or take away]
ta bort (v) [generale, to take away]
avlägsna (v) [generale, to take away]

IT CS Checo 2 traducciones

odstranit (v n) [to take away]
odebrat (v n) [to take away]

IT PL Polaco 2 traducciones

usuwać (v n) [to take away]
odjąć (v n) [to take away]

IT BG Búlgaro 1 traducción

свалям (n v) [to remove or take away]

IT HU Húngaro 4 traducciones

elmozdít (v n) [to take away] (v)
eltávolít (v n) [to take away] (v n)
levesz (v) [to remove] (v)
levet (v) [to remove] (v)

IT RU Ruso 5 traducciones

снять (v) [to remove]
устраня́ть (v n) [to take away] (v n)
убира́ть (v) [to remove, to take away] (v n)
снима́ть (v) [to remove, to remove or take away] (n v)
убра́ть (v) [to remove] (v n)

IT HI Hindi 3 traducciones

अलग करना (v n) [to take away] (n adj v)
हटाना (v n) [to take away] (v n)
उतारना (v) [to remove] (v)

IT JA Japonés 5 traducciones

移す (v n) [to take away] (v n)
除く (v n) [to take away] (v n)
取り去る (v n) [to take away] (v n)
退ける (v n) [to take away] (v n)
脱ぐ (v) [to remove] (n v)

IT VI Vietnamita 2 traducciones

chuyển đi (v n) [to take away] (v n)
dọn đi (v n) [to take away] (v n)

Palabras anteriores y posteriores a togliere