tormentare tiene 119 traducciones en 11 idiomas

Traducciones de tormentare

IT ES Español 14 traducciones
  • tentar (v) [dolore, generale, stato emozionale, comportamento]
  • provocar (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
  • disgustar (v) [to distress; to cause mental suffering]
  • fastidiar (v) [comportamento, disastro]
  • enojar (v) [disastro, comportamento]
  • molestar (v) [comportamento, disastro]
  • enfadar (v) [comportamento, disastro]
  • importunar (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
  • atormentar (v) [comportamento, to cause severe suffering, stato emozionale, fisico, dolore, generale]
  • acosar (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
  • hostigar (v) [generale, stato emozionale, dolore, comportamento]
  • afligir (v) [comportamento, disastro, dolore, generale, stato emozionale]
  • azotar (v) [disastro]
  • torturar (v) [fisico]
IT EN Inglés 16 traducciones
IT FR Francés 12 traducciones
  • provoquer (v) [dolore, comportamento, stato emozionale, generale]
  • ennuyer (v) [comportamento, disastro]
  • vexer (v) [comportamento, to distress; to cause mental suffering]
  • embêter (v) [comportamento, disastro]
  • importuner (v) [comportamento, disastro, dolore, generale, stato emozionale]
  • accabler (v) [comportamento, disastro]
  • harceler (v) [stato emozionale, generale, comportamento, dolore]
  • tourmenter (v) [comportamento, dolore, fisico, generale, stato emozionale, to distress; to cause mental suffering, to harass]
  • affliger (v) [disastro, stato emozionale, generale, dolore, comportamento]
  • torturer (v) [fisico]
  • martyriser (v) [fisico]
  • mettre au supplice (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
IT DE Alemán 16 traducciones
IT NL Neerlandés 16 traducciones
  • lastig vallen (v) [disastro, comportamento]
  • treffen (v) [disastro] {n}
  • ergeren (v) [comportamento, disastro]
  • irriteren (v) [comportamento]
  • pesten (v) [comportamento, disastro, dolore, generale, stato emozionale]
  • plagen (v) [disastro, stato emozionale, generale, dolore, comportamento]
  • teisteren (v) [comportamento, disastro]
  • sarren (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
  • tergen (v) [stato emozionale, generale, comportamento, dolore]
  • kwellen (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale, to cause severe suffering, to distress; to cause mental suffering]
  • treiteren (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
  • jennen (v) [dolore, stato emozionale, generale, comportamento]
  • doen watertanden (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
  • folteren (v) [fisico]
  • martelen (v) [fisico]
  • pijnigen (v) [comportamento, dolore, fisico, generale, stato emozionale]
IT PT Portugués 20 traducciones
  • tentar (v) [dolore, comportamento, stato emozionale, generale]
  • aborrecer (v) [comportamento, disastro]
  • instigar (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
  • provocar (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
  • chatear (v) [disastro, comportamento]
  • irritar (v) [comportamento]
  • enfadar (v) [comportamento, disastro]
  • amolar (v) [comportamento, disastro]
  • importunar (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
  • molestar (v) [stato emozionale, dolore, comportamento, generale]
  • atormentar (v) [comportamento, disastro, dolore, fisico, generale, stato emozionale, to cause severe suffering]
  • torturar (v) [stato emozionale, generale, fisico, dolore, comportamento]
  • agonizar (v) [fisico]
  • açoitar (v) [disastro]
  • afligir (v) [comportamento, disastro, dolore, generale, stato emozionale]
  • castigar (v) [disastro]
  • maltratar (n v) [to cause severe suffering]
  • vexar (v) [to distress; to cause mental suffering]
  • judiar (n v) [to cause severe suffering]
  • tormentar (v) [to distress; to cause mental suffering] (v)
IT SV Sueco 14 traducciones
  • locka (v) [dolore, comportamento, stato emozionale, generale]
  • reta (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
  • förarga (v) [comportamento]
  • plåga (v) [generale, to cause severe suffering, stato emozionale, fisico, dolore, disastro, comportamento]
  • besvära (v) [comportamento, disastro]
  • tråka (v) [comportamento, disastro]
  • irritera (v) [comportamento, disastro]
  • störa (v) [disastro, comportamento]
  • hemsöka (v) [comportamento, disastro, dolore, generale, stato emozionale]
  • trakassera (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
  • drabba (v) [disastro, comportamento]
  • tortera (v) [fisico]
  • pina (v) [comportamento, dolore, fisico, generale, stato emozionale, to cause severe suffering]
  • fresta (v) [comportamento, dolore, generale, stato emozionale]
IT CS Checo 3 traducciones
  • trápit (v) [to distress; to cause mental suffering]
  • trýznit (n v) [to cause severe suffering]
  • soužit (n v) [to cause severe suffering] (n v)
IT PL Polaco 3 traducciones
IT RU Ruso 3 traducciones
IT JA Japonés 2 traducciones