NL Diccionario de Neerlandés: beëindigen
beëindigen tiene 142 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de beëindigen
- suspender (v) [algemeen, tot een einde brengen, vergadering, activiteit]
- terminar (v) [activiteit, algemeen, put an end to, to end incompletely, tot een einde brengen, transitive: finish, terminate (something), vergadering, werk]
- detener (v) [algemeen, tot een einde brengen, activiteit]
- dejar (v) [activiteit, algemeen, tot een einde brengen]
- cerrar (v n adj) [put an end to]
- cesar (v) [activiteit, algemeen, tot een einde brengen, vergadering]
- concluir (v) [algemeen, werk, vergadering, put an end to, activiteit, tot een einde brengen]
- completar (v) [activiteit, algemeen, tot een einde brengen, werk]
- acabar (n v) [transitive: finish, terminate (something), vergadering, tot een einde brengen, to complete, algemeen, activiteit]
- finalizar (v) [activiteit, algemeen, put an end to, tot een einde brengen, transitive: finish, terminate (something), werk]
- dar por terminado (v) [vergadering]
- resolver (v) [bespreking]
- dirimir (v) [bespreking]
- stop [activiteit]
- complete [werk]
- bring to an end [algemeen]
- cease [activiteit] (formal)
- terminate [activiteit, to end incompletely] (formal)
- wind up [vergadering]
- conclude [vergadering]
- finish [werk, vergadering]
- settle [bespreking]
- finalize [tot een einde brengen]
- bring to completion [tot een einde brengen]
- end [activiteit, algemeen, vergadering]
- discontinue [activiteit]
- exterminate (v) [to bring a definite end to, finish completely]
- clinch [bespreking]
NL FR Francés 11 traducciones
- cesser [algemeen, tot een einde brengen, vergadering, activiteit]
- arrêter [activiteit, algemeen, cause (something) to come to an end, tot een einde brengen, vergadering]
- finir [algemeen, werk, vergadering, transitive: finish, terminate (something), tot een einde brengen, to complete, put an end to, activiteit]
- terminer [vergadering, werk, transitive: finish, terminate (something), tot een einde brengen, put an end to, algemeen, activiteit, to end incompletely]
- conclure [activiteit, put an end to, vergadering]
- achever [activiteit, algemeen, to complete, tot een einde brengen, vergadering, werk]
- mettre fin à [activiteit, vergadering, tot een einde brengen, put an end to, algemeen]
- clore (v n adj) [put an end to, vergadering]
- mener à bonne fin [activiteit, algemeen, tot een einde brengen, werk]
- établir [bespreking]
- consolider [bespreking]
NL DE Alemán 12 traducciones
- abbrechen (v adj) [to end incompletely]
- anhalten (v) [activiteit]
- beenden (v) [activiteit, algemeen, cause (something) to come to an end, put an end to, to complete, tot een einde brengen, transitive: finish, terminate (something)]
- enden (v) [activiteit, vergadering]
- stoppen (v) [activiteit, cause (something) to come to an end]
- abschließen (v) [tot een einde brengen, werk]
- ergänzen (v) [tot een einde brengen]
- vollenden (v) [tot een einde brengen, werk]
- schließen (v n adj) [put an end to, vergadering]
- beilegen (v) [bespreking]
- regeln (v) [bespreking]
- terminieren (v adj) [to end incompletely]
NL IT Italiano 14 traducciones
- chiudere (v) [vergadering]
- smettere (v) [activiteit, vergadering, algemeen, tot een einde brengen]
- cessare (v) [activiteit, algemeen, to end incompletely, tot een einde brengen, vergadering]
- finire (v) [algemeen, werk, vergadering, transitive: finish, terminate (something), tot een einde brengen, to complete, activiteit]
- terminare (v) [werk, vergadering, tot een einde brengen, put an end to, algemeen, activiteit, to end incompletely]
- completare (v) [activiteit, algemeen, tot een einde brengen, werk]
- concludere (v) [bespreking, put an end to, vergadering]
- porre fine a (v) [bespreking]
- ultimare (v) [activiteit, algemeen, tot een einde brengen, werk]
- assolvere (v) [obsolete: to finish, accomplish]
- fermare (adv n v) [cause (something) to come to an end]
- appianare (v) [bespreking]
- concludersi (v) [activiteit, vergadering]
- far smettere (adv n v) [cause (something) to come to an end]
NL PT Portugués 14 traducciones
- terminar (v) [algemeen, activiteit, werk, vergadering, transitive: finish, terminate (something), to end incompletely, put an end to, obsolete: to finish, accomplish, tot een einde brengen]
- deixar de (v) [activiteit, algemeen, tot een einde brengen]
- parar (v) [tot een einde brengen, vergadering, cause (something) to come to an end, algemeen, activiteit]
- acabar (v) [activiteit, algemeen, obsolete: to finish, accomplish, to complete, tot een einde brengen, transitive: finish, terminate (something), vergadering, werk]
- fechar (v) [vergadering, activiteit, put an end to]
- concluir (v) [activiteit, algemeen, put an end to, to complete, tot een einde brengen, vergadering, werk]
- finalizar (v) [activiteit, algemeen, to complete, tot een einde brengen, werk]
- exterminar (v) [to bring a definite end to, finish completely]
- completar (v) [tot een einde brengen, werk]
- cessar (v) [activiteit, algemeen, tot een einde brengen, vergadering]
- descontinuar (v) [activiteit, algemeen, tot een einde brengen, vergadering]
- resolver (v) [bespreking]
- aniquilar (v) [to bring a definite end to, finish completely]
- encerrar (v) [bespreking, put an end to]
NL SV Sueco 16 traducciones
- avbryta (v) [algemeen, cause (something) to come to an end, tot een einde brengen, vergadering, activiteit]
- upphöra (v) [activiteit, algemeen, tot een einde brengen, vergadering]
- sluta upp med (v) [activiteit, algemeen, tot een einde brengen]
- sluta (v) [activiteit, vergadering, transitive: finish, terminate (something), tot een einde brengen, algemeen]
- avsluta (v) [activiteit, algemeen, put an end to, to complete, tot een einde brengen, vergadering]
- fullborda (v) [activiteit, werk, algemeen, tot een einde brengen]
- slutföra (v) [activiteit, algemeen, to complete, tot een einde brengen, vergadering, werk]
- avgöra (v) [bespreking]
- stoppa (adv n v) [cause (something) to come to an end, vergadering, tot een einde brengen, algemeen, activiteit]
- fullfölja (n v) [to complete]
- fastslå (v) [bespreking]
- konkludera (v) [activiteit, vergadering]
- gå i mål (n v) [to complete]
- resa upp (v) [to end up; to set on end]
- ställa på högkant (v) [to end up; to set on end] (v)
- ställa på ända (v) [to end up; to set on end] (v)
NL CS Checo 3 traducciones
- ukončit (adv n v) [cause (something) to come to an end]
- dokončit (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)]
- dokončovat (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
NL BG Búlgaro 5 traducciones
- завършвам (n v) [to complete]
- приключвам (v n adj) [put an end to, transitive: finish, terminate (something)] (priključvam)
- прекратя́вам (adv n v) [cause (something) to come to an end] (adv n v)
- закривам (v n adj) [put an end to] (v)
- унищожавам (v) [to bring a definite end to, finish completely] (v)
NL HU Húngaro 3 traducciones
NL RU Ruso 13 traducciones
- уничтожа́ть (v) [to bring a definite end to, finish completely]
- уничто́жить (v) [to bring a definite end to, finish completely] (v)
- заверша́ть (v n adj) [put an end to, to complete, to end incompletely, transitive: finish, terminate (something)] (v)
- заверши́ть (v n adj) [put an end to, to complete, transitive: finish, terminate (something)] (v)
- прекрати́ть (adv n v) [cause (something) to come to an end] (adj n v)
- закрыва́ть (v n adj) [put an end to] (n v)
- закры́ть (v n adj) [put an end to] (v n)
- прекраща́ть (adv n v) [cause (something) to come to an end] (adv n v)
- конча́ть (v adj) [to end incompletely] (v adj)
- ста́вить на по́па (v) [to end up; to set on end] (v)
- зака́нчивать (v n adj) [put an end to, to complete, transitive: finish, terminate (something)] (v n adj)
- зако́нчить (v n adj) [put an end to, to complete, transitive: finish, terminate (something)] (v n adj)
- око́нчить (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)] (n v)
NL HI Hindi 2 traducciones
- ख़त्म करना [to complete, transitive: finish, terminate (something)] (xatm karnā)
- अंत करना [to complete, transitive: finish, terminate (something)] (anta karnā)
NL JA Japonés 10 traducciones
- 止める (adv n v) [cause (something) to come to an end, to end incompletely] (yameru)
- 閉める (v n adj) [put an end to] (v n)
- 閉まる (v n adj) [put an end to] (v n)
- 閉じる (v n adj) [put an end to] (v n)
- 打ち切る (v adj) [to end incompletely] (v adj)
- 全うする (n v) [to complete] (v adj)
- 終える (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)] (v adj)
- 終了する (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)] (v)
- 終う (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)
- 仕上げる (n v) [to complete] (n v)
NL VI Vietnamita 4 traducciones
- kết thúc (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)]
- hoàn thành (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)]
- làm xong (n v) [to complete, transitive: finish, terminate (something)]
- kết liễu (n v) [transitive: finish, terminate (something)] (n v)