NL Diccionario de Neerlandés: gespannen
gespannen tiene 54 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de gespannen
- tenso (a) [financiën, koord, persoon, showing stress or anxiety, showing stress or strain, spieren, tight; under tension, as in a rope or bow string, zenuwen]
- severo (a) [financiën, zenuwen]
- tirante (a) [financiën, koord, spieren, tight; under tension, as in a rope or bow string, zenuwen] {m}
- tensionado (adj) [tense] (adj)
NL FR Francés 7 traducciones
- crispé [zenuwen, financiën]
- tendu (adj) [tense, zenuwen, tight; under tension, as in a rope or bow string, spieren, showing stress or strain, showing stress or anxiety, persoon, koord, financiën]
- serré [financiën, zenuwen]
- anxieux (adj) [showing stress or anxiety]
- tension (n v) [state of an elastic object] {f}
- contracté (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
- stressé (adj) [showing stress or anxiety]
NL DE Alemán 4 traducciones
- Spannung (n v) [state of an elastic object] {f}
- angespannt (a) [financiën, showing stress or anxiety, zenuwen]
- straff (a) [koord, spieren]
- gespannt (a) [persoon, showing stress or strain, spieren, tight; under tension, as in a rope or bow string]
NL IT Italiano 4 traducciones
- tirato (a) [persoon, showing stress or anxiety, spieren, tight; under tension, as in a rope or bow string, koord]
- teso (adj) [showing stress or anxiety, zenuwen, tight; under tension, as in a rope or bow string, tense, spieren, persoon, koord, financiën]
- ansioso (adj) [showing stress or anxiety]
- rigido (a) [koord, persoon, spieren]
NL PT Portugués 7 traducciones
- tenso (a) [koord, persoon, showing stress or anxiety, showing stress or strain, spieren, tight; under tension, as in a rope or bow string, zenuwen, financiën]
- difícil (a) [financiën, zenuwen]
- nervoso (a) [persoon, spieren]
- esticado (a) [koord, spieren, tight; under tension, as in a rope or bow string]
- tensão (n v) [state of an elastic object] {f}
- retesado (a) [koord, persoon, spieren, tight; under tension, as in a rope or bow string]
- teso (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
NL SV Sueco 5 traducciones
NL CS Checo 1 traducción
- napjatý (adj) [showing stress or anxiety, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string] {m}
NL HU Húngaro 2 traducciones
NL RU Ruso 5 traducciones
- напряжённый (adj) [showing stress or anxiety, showing stress or strain, tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)
- растяже́ние (n v) [state of an elastic object] (n v)
- натя́нутый (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)
- туго́й (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] (adj)
- натяже́ние (n v) [state of an elastic object] (n v)
NL JA Japonés 4 traducciones