NL Diccionario de Neerlandés: opmerken
opmerken tiene 84 traducciones en 9 idiomas
Traducciones de opmerken
- advertir (v) [kritiek, bemerken, zintuiglijke waarneming, melding maken van, observeren]
- reconocer (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- señalar (v) [zintuiglijke waarneming, observeren, melding maken van, kritiek]
- mencionar (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- localizar (n v) [see, pick out, notice or identify]
- divisar (n v) [see, pick out, notice or identify]
- observar (v) [zintuiglijke waarneming, observeren, kritiek, bemerken, melding maken van]
- notar (v) [bemerken, kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- discernir (v) [zintuiglijke waarneming, observeren, melding maken van, kritiek]
- percibir (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- comentar (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- detectar (n v) [see, pick out, notice or identify]
- ubicar (n v) [see, pick out, notice or identify]
- avistar (n v) [see, pick out, notice or identify]
NL FR Francés 16 traducciones
- attirer l'attention sur [melding maken van, kritiek, zintuiglijke waarneming, observeren]
- observer [bemerken, kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- mentionner [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- faire observer [observeren, zintuiglijke waarneming, melding maken van, kritiek]
- trouver (n v) [see, pick out, notice or identify]
- faire remarquer [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- signaler [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- noter [zintuiglijke waarneming, observeren, kritiek, bemerken, melding maken van]
- repérer (n v) [see, pick out, notice or identify]
- remarquer [bemerken, kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- discerner [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- percevoir [observeren, zintuiglijke waarneming, melding maken van, kritiek]
- apercevoir [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- détecter [kritiek, melding maken van, observeren, see, pick out, notice or identify, zintuiglijke waarneming]
- faire mention de [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- s'apercevoir (n v) [see, pick out, notice or identify]
NL DE Alemán 8 traducciones
- bemerken (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- merken (v) [bemerken]
- beobachten (v) [bemerken, observeren, zintuiglijke waarneming]
- registrieren (v)
- erwähnen (v) [melding maken van]
- observieren (v) [observeren]
- hinweisen auf (v) [kritiek]
- aufmerken (v)
NL IT Italiano 12 traducciones
- badare a (v) [observeren, bemerken, zintuiglijke waarneming]
- fare attenzione a (v) [bemerken, observeren, zintuiglijke waarneming]
- sottolineare (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- osservare (v) [observeren, zintuiglijke waarneming, melding maken van, kritiek, bemerken]
- far notare (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- scorgere (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- percepire (v) [zintuiglijke waarneming, melding maken van, kritiek, observeren]
- accorgersi (v) [bemerken, kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- discernere (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- commentare (v) [melding maken van, zintuiglijke waarneming, observeren, kritiek]
- richiamare l'attenzione su (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- notare (v) [bemerken, kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
NL PT Portugués 10 traducciones
- mencionar (v) [melding maken van, kritiek, zintuiglijke waarneming, observeren]
- discernir (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- identificar (n v) [see, pick out, notice or identify]
- observar (v) [observeren, zintuiglijke waarneming, melding maken van, kritiek, bemerken]
- notar (v) [bemerken, kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- perceber (v) [zintuiglijke waarneming, melding maken van, kritiek, observeren]
- reparar (v) [bemerken, kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- detectar (v) [observeren, zintuiglijke waarneming, melding maken van, kritiek]
- comentar (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- chamar a atenção para (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
NL SV Sueco 14 traducciones
- märka (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming, bemerken]
- uppmärksamma (v) [bemerken, kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- framhålla (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- upptäcka (v) [melding maken van, zintuiglijke waarneming, observeren, kritiek]
- beakta (v) [bemerken, observeren, zintuiglijke waarneming]
- påpeka (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- lägga märke till (v) [bemerken, observeren, zintuiglijke waarneming]
- observera (v) [bemerken, zintuiglijke waarneming, observeren, kritiek, melding maken van]
- urskilja (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- skönja (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- varsebli (v) [zintuiglijke waarneming, observeren, melding maken van, kritiek]
- anmärka (v) [kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- iaktta (v) [bemerken, kritiek, melding maken van, observeren, zintuiglijke waarneming]
- notera (v) [bemerken, observeren, zintuiglijke waarneming]