NL Diccionario de Neerlandés: slachtoffer
slachtoffer tiene 57 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de slachtoffer
- víctima (n) [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, algemeen - man, algemeen - vrouw, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, anyone who is harmed by another, bedrog - man, bedrog - vrouw, ongeval - man, ongeval - vrouw, person, (narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain] {f}
- inocentón (n) [bedrog - vrouw, bedrog - man, algemeen - man, algemeen - vrouw] {m}
- incauto (n) [algemeen - man, algemeen - vrouw, bedrog - man, bedrog - vrouw] {m}
- inocentona (n) [bedrog - man, bedrog - vrouw, algemeen - vrouw, algemeen - man] {f}
- incauta (n) [algemeen - man, algemeen - vrouw, bedrog - man, bedrog - vrouw] {f}
- baja (n) [person] {f}
- herido (n) [ongeval - man, ongeval - vrouw] {m}
NL FR Francés 6 traducciones
- accidenté [ongeval - vrouw, ongeval - man] {m}
- victime (n) [person, ongeval - vrouw, ongeval - man, bedrog - vrouw, bedrog - man, anyone who is harmed by another, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, algemeen - vrouw, algemeen - man, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, (narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance] {f}
- dupe [bedrog - vrouw, bedrog - man, algemeen - vrouw, algemeen - man] {f}
- pigeon [algemeen - man, algemeen - vrouw, bedrog - man, bedrog - vrouw] {m}
- dindon [algemeen - man, algemeen - vrouw, bedrog - man, bedrog - vrouw] {m}
- accidentée [ongeval - man, ongeval - vrouw] {f}
NL DE Alemán 3 traducciones
- Opfer (n) [(narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, algemeen - man, algemeen - vrouw, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, anyone who is harmed by another, bedrog - man, bedrog - vrouw, person] {n}
- Betrogene (n) [bedrog - man, bedrog - vrouw] {m}
- Verletzte (n) [ongeval - man, ongeval - vrouw] {m}
NL IT Italiano 7 traducciones
- merlo (n) [algemeen - vrouw, bedrog - man, bedrog - vrouw, algemeen - man] {m}
- credulone (n) [algemeen - man, algemeen - vrouw, bedrog - man, bedrog - vrouw] {m}
- vittima (n) [ongeval - vrouw, ongeval - man, bedrog - vrouw, bedrog - man, algemeen - vrouw, algemeen - man] {f}
- pollo (n) [algemeen - man, algemeen - vrouw, bedrog - man, bedrog - vrouw] {m}
- credulona (n) [algemeen - man, algemeen - vrouw, bedrog - man, bedrog - vrouw] {f}
- ferito (n) [ongeval - man, ongeval - vrouw, person] {m}
- ferita (n) [ongeval - man, ongeval - vrouw] {f}
NL PT Portugués 9 traducciones
- inocente (n) [algemeen - vrouw, bedrog - man, bedrog - vrouw, algemeen - man] {m}
- trouxa (n) [algemeen - man, algemeen - vrouw, bedrog - man, bedrog - vrouw] {m}
- sacrifício (n) [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice] {m}
- ferido (n) [ongeval - vrouw, ongeval - man] {m}
- acidentado (n) [ongeval - man, ongeval - vrouw] {m}
- baixa (n) [person] {f}
- vítima (n) [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, ongeval - vrouw, ongeval - man, bedrog - vrouw, bedrog - man, anyone who is harmed by another, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, algemeen - vrouw, algemeen - man, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, (narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain] {f}
- ferida (n) [ongeval - man, ongeval - vrouw] {f}
- acidentada (n) [ongeval - man, ongeval - vrouw] {f}
NL SV Sueco 2 traducciones
- offer (n) [(narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, algemeen - man, algemeen - vrouw, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, anyone who is harmed by another, bedrog - man, bedrog - vrouw, ongeval - man, ongeval - vrouw, person] {n}
- olycksoffer (n) [person] (n)
NL CS Checo 1 traducción
- oběť (n) [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, person]
NL PL Polaco 3 traducciones
- ofiara (n) [(narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, anyone who is harmed by another] {f}
- poszkodowany (n) [a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, anyone who is harmed by another] {m}
- poszkodowana (n) [a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, anyone who is harmed by another] (n)
NL DA Danés 2 traducciones
- offer (n) [(narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, anyone who is harmed by another] {n}
- slagteoffer (n) [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice] (n)
NL BG Búlgaro 3 traducciones
- же́ртва (n) [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice] (n)
- пострадали (n) [person] (n)
- жертви (n) [person] (n)
NL RU Ruso 4 traducciones
- же́ртва (n) [(narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, anyone who is harmed by another, person]
- поте́ря (n) [person] (n)
- пострада́вший (n) [an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, person] (n)
- потерпе́вший (n) [an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance] (n)
NL SL Esloveno 1 traducción
- žrtev (n) [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice]
NL JA Japonés 4 traducciones