arranhar tiene 50 traducciones en 12 idiomas

Traducciones de arranhar

PT ES Español 5 traducciones
  • raspar (v n) [draw an object along while exerting pressure]
  • rayar (v) [objetos]
  • arañar (v n adj) [To mark a surface with a sharp object, geral]
  • rasguñar (v n adj) [To mark a surface with a sharp object, geral]
  • rasguear (v) [música]
PT EN Inglés 3 traducciones
PT FR Francés 4 traducciones
  • pincer (v) [música]
  • gratter (v n) [draw an object along while exerting pressure, geral]
  • griffer (v n adj) [To mark a surface with a sharp object]
  • rayer (v n adj) [To mark a surface with a sharp object, objetos]
PT IT Italiano 5 traducciones
  • grattare (v n) [draw an object along while exerting pressure, geral] (informal)
  • sfiorare (n v) [to rub or touch lightly the surface of in passing]
  • graffiare (v n adj) [To mark a surface with a sharp object, draw an object along while exerting pressure, objetos]
  • scalfire (v) [objetos]
  • strimpellare (v) [música]
PT DE Alemán 9 traducciones
  • abkratzen (v n) [draw an object along while exerting pressure]
  • kratzen (v n) [draw an object along while exerting pressure, geral]
  • schaben (v n) [draw an object along while exerting pressure]
  • zupfen (v) [música]
  • zerkratzen (v n adj) [To mark a surface with a sharp object, objetos]
  • schrammen (v n) [draw an object along while exerting pressure] (sich)
  • verkratzen (v n adj) [To mark a surface with a sharp object]
  • touchieren (n v) [to rub or touch lightly the surface of in passing]
  • scharren (v n) [draw an object along while exerting pressure]
PT NL Neerlandés 4 traducciones
PT SV Sueco 5 traducciones
PT CS Checo 1 traducción
  • škrábat (v n) [draw an object along while exerting pressure] (v n)
PT PL Polaco 1 traducción
  • skrobać (v n) [draw an object along while exerting pressure] (v n)
PT HU Húngaro 3 traducciones
  • súrol (n v) [to rub or touch lightly the surface of in passing] (v)
  • karcol (n v) [to cause a slight wound to] (v n adj)
  • horzsol (n v) [to cause a slight wound to] (n v)
PT RU Ruso 8 traducciones
PT JA Japonés 2 traducciones
  • 擦る (v n) [draw an object along while exerting pressure] (n v)
  • 削る (v n) [draw an object along while exerting pressure] (v n)