PT Diccionario de Portugués: atravessar
atravessar tiene 84 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de atravessar
- pasar (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- traspasar (v) [divisa]
- pasar por (v) [viajar]
- atravesar (adj n v) [to intersect dividing into half, viajar, veículos, to travel across, often under difficult conditions, ponte, go from one side of something to the other, estrada, divisa, To pass over, across or through something]
- pasar en coche por (v) [veículos]
- cruzar (v) [divisa, estrada, viajar]
- exceder (v) [divisa]
- span (v) [ponte]
- drive through (v) [veículos]
- cross (v) [divisa, viajar]
- traverse (v) [estrada, viajar] (formal)
- pass over (v) [estrada]
- cross over (v) [estrada]
- pass through (v) [viajar]
- travel through (v) [viajar]
- to get across
- to cross
- to traverse
- to get over
PT FR Francés 8 traducciones
- franchir (v) [estrada, ponte, to travel across, often under difficult conditions, divisa]
- passer à travers (v) [estrada, viajar]
- passer en voiture (v) [veículos]
- traverser (n adj prep v) [go from one side of something to the other, viajar, veículos, to travel across, often under difficult conditions, ponte, estrada, divisa]
- dépasser (v) [divisa]
- outrepasser (v) [divisa]
- enjamber (v) [ponte]
- transiter (n v) [To pass over, across or through something]
PT IT Italiano 6 traducciones
- superare (v) [divisa, estrada]
- guidare attraverso (v) [veículos]
- attraversare (v) [divisa, estrada, go from one side of something to the other, ponte, veículos, viajar]
- traversare (v) [divisa, estrada, viajar]
- oltrepassare (v) [divisa]
- andare oltre (v) [divisa]
PT DE Alemán 12 traducciones
- trennen (adj n v) [to intersect dividing into half]
- schneiden (adj n v) [to intersect dividing into half]
- kreuzen (v) [go from one side of something to the other]
- überspannen (v) [ponte]
- durchfahren (v) [veículos]
- durchqueren (v) [viajar]
- hinübergehen (v) [divisa, estrada]
- überqueren (v) [estrada, go from one side of something to the other, viajar]
- überschreiten (v) [divisa]
- waten (v)
- reisen durch (v) [viajar]
- durchziehen (v) [geral]
PT NL Neerlandés 11 traducciones
- verdelen (adj n v) [to intersect dividing into half]
- rijden door (v) [veículos]
- oversteken (v) [divisa, estrada, go from one side of something to the other, viajar]
- trekken door (v) [estrada, viajar]
- doorkruisen (v) [viajar, estrada]
- doortrekken (v) [estrada, viajar]
- overschrijden (v) [divisa, estrada]
- reizen door (v) [viajar]
- passeren (v) [viajar]
- overspannen (v) [ponte]
- overbruggen (v) [ponte]
PT SV Sueco 10 traducciones
- överdriva (v) [divisa]
- köra igenom (v) [veículos]
- korsa (v) [divisa, estrada, go from one side of something to the other, viajar]
- gå över (v) [divisa, estrada, viajar]
- gå tvärs över (v) [estrada, viajar]
- genomkorsa (v) [divisa, estrada, viajar]
- resa igenom (v) [viajar]
- passera (v) [viajar]
- spänna över (v) [ponte]
- leda över (v) [ponte]
PT CS Checo 2 traducciones
PT PL Polaco 1 traducción
- trawersować (n v) [to travel across, often under difficult conditions] (n v)
PT DA Danés 3 traducciones
- skære (adj n v) [to intersect dividing into half]
- at traversere (n v) [to travel across, often under difficult conditions] (n v)
- krydse (adj n v) [to intersect dividing into half] (adj n v)
PT BG Búlgaro 1 traducción
- пресичам (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
PT RU Ruso 5 traducciones
- преодоле́ть (n v) [to travel across, often under difficult conditions] (v)
- перейти́ (n adj prep v) [go from one side of something to the other, to travel across, often under difficult conditions] (n v)
- пересека́ть (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- пересе́чь (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- переходи́ть (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
PT SL Esloveno 1 traducción
- prečkati (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
PT JA Japonés 1 traducción
- 渡る (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)