PT Diccionario de Portugués: bagunçar
bagunçar tiene 80 traducciones en 7 idiomas
Traducciones de bagunçar
- trastornar (v) [geral, objetos, perturbar, desorganizar]
- revolver (v) [desorganizar, objetos]
- mezclar (v) [desorganizar, objetos]
- estropear (v) [disposição]
- perturbar (v) [desorganizar, objetos, perturbar]
- desorganizar (v) [geral, perturbar, objetos, desorganizar]
- desarreglar (v) [desorganizar, geral, objetos]
- desordenar (v) [desorganizar, disposição, geral]
- embrollar (v) [desorganizar, geral, objetos]
- echar a perder (v) [disposição]
- disorder (v) [desorganizar]
- disturb (v) [perturbar]
- disrupt (v) [perturbar]
- disarrange (v) [geral, perturbar]
- scramble (v) [objetos]
- make untidy (v) [geral]
- disorganize (v) [desorganizar]
- throw into confusion (v) [desorganizar]
- mess up (v) [desorganizar]
- make a mess of (v) [disposição]
- make a complete shambles of (v) [disposição]
- make a shambles of (v) [disposição]
- mix up (v) [objetos]
- jumble up (v) [objetos]
- jumble together (v) [objetos]
PT FR Francés 13 traducciones
- troubler (v) [perturbar]
- déranger (v) [desorganizar, geral, objetos, perturbar]
- perturber (v) [perturbar]
- désorganiser (v) [desorganizar, geral, objetos, perturbar]
- mettre en désordre (v) [desorganizar, geral]
- bouleverser (v) [disposição]
- embrouiller (v) [desorganizar, geral, objetos]
- gâcher (v) [disposição]
- mettre la confusion dans (v) [disposição]
- semer le désordre dans (v) [disposição]
- mettre sans dessus dessous (v) [disposição]
- mélanger (v) [desorganizar, objetos]
- mêler (v) [desorganizar, objetos]
PT IT Italiano 10 traducciones
- interrompere (v) [perturbar]
- turbare (v) [perturbar]
- scompigliare (v) [desorganizar, geral, objetos, perturbar]
- mettere in disordine (v) [desorganizar, geral, objetos]
- disordinare (v) [objetos, geral, desorganizar]
- disorganizzare (v) [desorganizar, geral, objetos]
- fare una confusione con (v) [disposição]
- mischiare (v) [desorganizar, objetos]
- mettere sottosopra (v) [desorganizar, objetos]
- mettere a soqquadro (v) [desorganizar, objetos]
PT DE Alemán 10 traducciones
- beunruhigen (v) [perturbar]
- durcheinander bringen (v) [desorganizar, geral]
- stören (v) [perturbar]
- vermischen (v) [desorganizar, objetos]
- vertauschen (v) [desorganizar]
- verwirren (v) [objetos]
- hindern (v) [perturbar]
- in Unordnung bringen (v) [geral]
- verwechseln (v) [objetos]
- ein Chaos machen aus (v) [disposição]
PT NL Neerlandés 10 traducciones
- ontwrichten (v) [perturbar]
- verstoren (v) [desorganizar, geral, objetos, perturbar]
- in de war brengen (v) [desorganizar, geral, objetos]
- onordelijk maken (v) [desorganizar, geral]
- wanorde scheppen (v) [desorganizar, objetos, geral]
- een ramp maken van (v) [disposição]
- een rommeltje maken van (v) [disposição]
- door elkaar halen (v) [desorganizar, objetos]
- door elkaar gooien (v) [desorganizar, objetos]
- overhoop gooien (v) [desorganizar, objetos]
PT SV Sueco 12 traducciones
- upplösa (v) [geral, objetos, desorganizar]
- störa (v) [perturbar]
- ställa till oreda (v) [desorganizar, geral, perturbar]
- vålla oreda (v) [perturbar]
- stöka till (v) [desorganizar, geral]
- desorganisera (v) [objetos, geral, desorganizar]
- ställa till förvirring (v) [desorganizar, geral, objetos]
- bringa oreda (v) [desorganizar, geral, objetos]
- göra en röra av (v) [disposição]
- röra till (v) [disposição]
- röra ihop (v) [desorganizar, objetos]
- blanda ihop (v) [desorganizar, objetos]