PT Diccionario de Portugués: caixa
caixa tiene 249 traducciones en 19 idiomas
Traducciones de caixa
- recipiente (n) [recipiente] {m}
- cajón (n) [recipiente] {m}
- arcón (n) [recipiente] {m}
- efectivo (n v) [money in the form of notes/bills and coins] {m}
- cajón lleno (n) [quantidade] {m}
- caja (n) [tubular drum, typography: the nature of a piece of alphabetic type, recipiente, place with a cash register, piece of luggage that can be used to transport an apparatus, outer covering or framework of a piece of apparatus, loja, cuboid container, cash register, box containing a number of identical items of manufacture, as much as fills a box, material para escrever] {f}
- portaplumas (n) [material para escrever] {m}
- cartón (n) [recipiente] {m}
- caja de cartón (n) [recipiente, container] {f}
- cajero (n v) [one who works at a till or receiving payments, person in charge of the cash of a business or bank, profissão - homem] {m}
- cajera (n) [profissão - mulher] {f}
- maleta (n adj v) [piece of luggage that can be used to transport an apparatus] {f}
- carcasa (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {f}
- redoblante (n) [tubular drum] (n)
- caja clara (n) [tubular drum] (n)
- tarola (n) [tubular drum] (n)
- caja de instrumento (n) [storage case for tools] (n)
- receptacle (n) [recipiente]
- box [recipiente]
- bin (n) [recipiente]
- case (n) [material para escrever, recipiente]
- boxful (n) [quantidade]
- holder (n) [material para escrever]
- carton (n) [recipiente]
- checkout (n) [loja]
- cashier (n v) [one who works at a till or receiving payments, profissão - homem, profissão - mulher]
- crate (n) [recipiente]
- packing case (n) [recipiente]
- cardboard box (n) [container]
- teller (n) [bank clerk who receives and pays out money]
- snare drum (n) [tubular drum]
- cash desk (n) [place with a cash register]
- chest
PT FR Francés 19 traducciones
- récipient (n) [recipiente] {m}
- boîte [as much as fills a box, cuboid container, recipiente] {f}
- bac (n) [recipiente] {m}
- espèces (n v) [money in the form of notes/bills and coins] {f}
- casse (n adj v) [typography: the nature of a piece of alphabetic type] {f}
- pleine boîte (n) [quantidade] {f}
- plein coffre (n) [quantidade] {m}
- pleine caisse (n) [quantidade] {f}
- étui (n) [material para escrever] {m}
- trousse (n) [material para escrever] {f}
- carton (n) [container, recipiente] {m}
- caisse (n) [recipiente, cuboid container, place with a cash register, loja, box containing a number of identical items of manufacture] {f}
- caisse enregistreuse (prep conj n v) [cash register] {f}
- caissier (n) [bank clerk who receives and pays out money, one who works at a till or receiving payments, profissão - homem] {m}
- caissière (n) [bank clerk who receives and pays out money, one who works at a till or receiving payments, profissão - mulher] {f}
- carter (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {m}
- écrin (n adj v) [piece of luggage that can be used to transport an apparatus]
- caisse claire (n v) [music: type of drum, tubular drum] (n v)
- boite à outils (n) [storage case for tools] (n)
PT IT Italiano 25 traducciones
- custodia (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {f}
- recipiente (n) [recipiente] {m}
- contenitore (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus, recipiente] {m}
- contanti (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (mp)
- scatola (n v) [as much as fills a box, cuboid container, recipiente] {f}
- tamburo (n v) [music: type of drum] {m}
- scatola piena (n) [quantidade] {f}
- cassetta piena (n) [quantidade] {f}
- astuccio (n) [material para escrever] {m}
- portapenne (n) [material para escrever] {m}
- involucro (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {m}
- cartone (n) [recipiente] {m}
- scatola di cartone (n) [container, recipiente] {f}
- cassa (n) [loja, recipiente, place with a cash register, piece of luggage that can be used to transport an apparatus] {f}
- cassetta (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture] {f}
- cassiere (n v) [one who works at a till or receiving payments, profissão - homem] {m}
- cassiera (n) [profissão - mulher] {f}
- cassa da imballaggio (n) [recipiente] {f}
- baule (n adj v) [piece of luggage that can be used to transport an apparatus] {m}
- intelaiatura (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {f}
- rullante (n v) [music: type of drum, tubular drum]
- liquidi (n v) [money in the form of notes/bills and coins]
- cassetta degli attrezzi (n) [storage case for tools] (n)
- scatola degli attrezzi (n) [storage case for tools] (n)
- cabinet (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n adj v)
PT DE Alemán 25 traducciones
- Behälter (n) [recipiente, box containing a number of identical items of manufacture] {m}
- Kasten (n adj v) [piece of luggage that can be used to transport an apparatus, recipiente, cuboid container] {m}
- Kiste (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture, cuboid container, recipiente] {f}
- Schachtel (n) [recipiente] {f}
- Box (n v) [cuboid container]
- Bankangestellte (n) [bank clerk who receives and pays out money] {m}
- Bargeld (n v) [money in the form of notes/bills and coins] {n}
- Koffer (n adj v) [piece of luggage that can be used to transport an apparatus] {m}
- Etui (n) [material para escrever] {n}
- Gehäuse (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n)
- eine Büchse voll (n) [quantidade] {f}
- Werkzeugkasten (n) [storage case for tools] {m}
- Karton (n) [recipiente] {m}
- Pappkarton (n) [container, recipiente] {m}
- Pappschachtel (n) [container] (f)
- Kasse (prep conj n v) [cash register, loja, place with a cash register] {f}
- Kassierer (n v) [one who works at a till or receiving payments, person in charge of the cash of a business or bank, profissão - homem] {m}
- Kassiererin (n v) [person in charge of the cash of a business or bank, profissão - mulher, one who works at a till or receiving payments] {f}
- Werkzeugkiste (n) [storage case for tools]
- kleine Trommel (n) [tubular drum] (n)
- Schnarrtrommel (n) [tubular drum] (n)
- Snare (n) [tubular drum] (n)
- Rührtrommel (n) [tubular drum] (n)
- Bankangestellter (n) [bank clerk who receives and pays out money] (n)
- Schriftkasten (n adj v) [typography: the nature of a piece of alphabetic type] (n adj v)
PT NL Neerlandés 25 traducciones
- baar (n v) [money in the form of notes/bills and coins] {m}
- vergaarbak (n) [recipiente] {m}
- bak (n) [recipiente] {m}
- bankbediende (n) [bank clerk who receives and pays out money] {m}
- cash (n v) [money in the form of notes/bills and coins] {m}
- doos vol (n) [quantidade] {m}
- volle doos (n) [quantidade] {m}
- etui (n) [material para escrever] {n}
- koker (n) [material para escrever] {m}
- doos (n v) [cuboid container, recipiente] {m}
- omhulsel (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {n}
- karton (n) [recipiente] {n}
- kartonnen pak (n) [recipiente] {m}
- kassa (n) [loja, place with a cash register, cash register] {m}
- kassier (n v) [one who works at a till or receiving payments, profissão - homem] {m}
- caissière (n) [profissão - mulher] {f}
- cassière (n) [profissão - mulher] {f}
- kassierster (n) [profissão - mulher] {f}
- kist (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture, recipiente] {m}
- krat (n) [recipiente] {n}
- tas (n adj v) [piece of luggage that can be used to transport an apparatus] {m}
- kast (n adj v) [typography: the nature of a piece of alphabetic type] {m}
- contanten (n v) [money in the form of notes/bills and coins]
- snarentrom (n) [tubular drum] (n)
- gereedschapskist (n) [storage case for tools] (n)
PT SV Sueco 26 traducciones
- kärl (n) [recipiente] {n}
- låda (n v) [as much as fills a box, box containing a number of identical items of manufacture, cuboid container] (u)
- kontanter (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (p)
- skal (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {n}
- etui (n) [material para escrever] {n}
- fodral (n) [material para escrever] {n}
- ask (n v) [cuboid container] (u)
- bössa (n v) [cuboid container] (u)
- hus (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {n}
- hölje (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {n}
- kartong (n) [container, cuboid container] (u)
- kassör (n v) [person in charge of the cash of a business or bank, one who works at a till or receiving payments] (u)
- kassörska (n v) [one who works at a till or receiving payments] (u)
- box (n v) [cuboid container, piece of luggage that can be used to transport an apparatus] (u)
- kista (n v) [cuboid container] (u)
- koffert (n v) [cuboid container] (u)
- lår (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture] {n}
- verktygslåda (n) [storage case for tools] (u)
- huv (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus]
- dosa (n v) [cuboid container]
- skrin (n v) [cuboid container]
- kåpa (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus]
- schatull (n v) [cuboid container]
- virveltrumma (n) [tubular drum] (n)
- pappkartong (n) [container] (n)
- apparathölje (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n adj v)
PT CS Checo 10 traducciones
- krabice (n v) [as much as fills a box, cuboid container]
- schránka [cuboid container]
- peníze (n v) [money in the form of notes/bills and coins]
- bedna (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture, cuboid container, as much as fills a box] {f}
- hotovost (n v) [money in the form of notes/bills and coins] {f}
- pouzdro (n adj v) [piece of luggage that can be used to transport an apparatus]
- pokladní (n v) [one who works at a till or receiving payments, person in charge of the cash of a business or bank]
- hotové peníze (n v) [money in the form of notes/bills and coins]
- virbl (n v) [music: type of drum] (n v)
- nástrojová sada (n) [storage case for tools] (n)
PT PL Polaco 11 traducciones
- gotówka (n v) [money in the form of notes/bills and coins] {f}
- kasa (n) [place with a cash register] {f}
- kasjer (n) [bank clerk who receives and pays out money] {m}
- kasjerka (n) [bank clerk who receives and pays out money] {f}
- pudło [cuboid container] {n}
- skrzynia (n v) [cuboid container, box containing a number of identical items of manufacture] {f}
- pudełko [cuboid container] {n}
- pieniądze (n v) [money in the form of notes/bills and coins]
- werbel (n v) [music: type of drum, tubular drum] {m}
- futerał [cuboid container] {f}
- skrzynka na narzędzia (n) [storage case for tools] (n)
PT DA Danés 5 traducciones
PT BG Búlgaro 9 traducciones
- кутия {f} (kutia)
- сандък [box containing a number of identical items of manufacture] {m} (sandək)
- кути́я (n v) [cuboid container] (n v)
- сандъ̀к (n v) [cuboid container] (n v)
- калъф (n adj v) [piece of luggage that can be used to transport an apparatus] (n adj v)
- кожух (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n adj v)
- нали́чни па́ри (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (n v)
- па́ри (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (n v)
- касиер (n v) [one who works at a till or receiving payments, person in charge of the cash of a business or bank] (n v)
PT HU Húngaro 8 traducciones
- doboz (n v) [cuboid container]
- ház (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus]
- készpénz (n v) [money in the form of notes/bills and coins]
- kisdob (n) [tubular drum] (n)
- szerszámosláda (n) [storage case for tools] (n)
- láda (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture] (n adj v)
- pénztáros (n v) [person in charge of the cash of a business or bank] (n v)
- pénztárosnő (n v) [person in charge of the cash of a business or bank] (n v)
PT RU Ruso 24 traducciones
- коробка (f)
- бокс (n v) [cuboid container] (m)
- я́щик (n v) [as much as fills a box, box containing a number of identical items of manufacture, cuboid container, piece of luggage that can be used to transport an apparatus]
- касси́р (n) [bank clerk who receives and pays out money, one who works at a till or receiving payments, person in charge of the cash of a business or bank]
- футля́р (n v) [cuboid container, outer covering or framework of a piece of apparatus] (n v)
- ма́лый бараба́н (n) [tubular drum] (n)
- касси́рша (n) [bank clerk who receives and pays out money, one who works at a till or receiving payments, person in charge of the cash of a business or bank] (n)
- ка́сса (n) [place with a cash register, cash register] (n)
- я́щик для инструме́нтов (n) [storage case for tools] (n)
- сунду́к (n v) [cuboid container] (n adj)
- коро́бка (n v) [as much as fills a box, box containing a number of identical items of manufacture, cuboid container] (n v)
- шкату́лка (n v) [cuboid container] (n v)
- кейс (n adj v) [piece of luggage that can be used to transport an apparatus] (n)
- кэш (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (n v)
- карто́нная (n) [container] (n)
- карто́нка (n) [container] (n)
- кофр (n adj v) [piece of luggage that can be used to transport an apparatus] (n adj v)
- ко́жух (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n adj v)
- набо́рная ка́сса (n adj v) [typography: the nature of a piece of alphabetic type] (n adj v)
- нали́чные (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (n v)
- нали́чка (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (n v)
- нал (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (n v)
- де́ньги (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (n v)
- ящик (m)
PT SL Esloveno 6 traducciones
- škatla [cuboid container] {f}
- zaboj (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture] {m}
- kovček (n adj v) [piece of luggage that can be used to transport an apparatus] {m}
- gajba (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture] (n adj v)
- ohišje (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n adj v)
- gotovina (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (n v)
PT HI Hindi 6 traducciones
PT JA Japonés 12 traducciones
- キャッシュ (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (コンピュータシステム)
- スネアドラム (n) [tubular drum] (n)
- 出納係 (n) [bank clerk who receives and pays out money, one who works at a till or receiving payments] (n)
- 工具箱 (n) [storage case for tools] (n)
- 道具箱 (n) [storage case for tools] (n)
- 箱 (n adj v) [box containing a number of identical items of manufacture, cuboid container] (n v)
- ボックス (n v) [cuboid container] (n v)
- 段ボール箱 (n) [container] (n)
- ケース (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] (n adj v)
- 現金 (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (n v)
- レジ (n) [place with a cash register] (n)
- レジ係 (n v) [one who works at a till or receiving payments] (n v)
PT VI Vietnamita 3 traducciones
- hộp (n v) [as much as fills a box, cuboid container]
- tiền mặt (n v) [money in the form of notes/bills and coins] (n v)
- nhân viên tính tiền (n v) [one who works at a till or receiving payments] (n v)