PT Diccionario de Portugués: comentário
comentário tiene 92 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de comentário
- reflexión (n) [pensamento, observação] {f}
- anotación (n) [livros, observação] {f}
- apunte (n) [livros, observação] {m}
- comentario (n v) [programming: remark not affecting behavior, spoken remark, pensamento, observação, livros, jornalismo] {m}
- exposición (n) [livros, observação] {f}
- observación (n) [livros, observação, pensamento] {f}
- glosa (n) [livros, observação] {f}
- reportaje (n) [jornalismo] {m}
- annotation (n) [livros]
- note (n) [livros]
- remark (n) [livros, observação, pensamento]
- comment (n v) [programming: remark not affecting behavior, observação, livros]
- commentary (n) [jornalismo, observação]
- comments (n) [observação]
- remarks (n) [observação]
- notes (n) [observação]
- footnotes (n) [observação]
- gloss (n) [observação]
- reflection (n) [pensamento]
- feedback (n v) [critical assessment on information produced]
PT FR Francés 10 traducciones
- évaluation (n v) [critical assessment on information produced] {f}
- réflexion (n) [observação, pensamento] {f}
- annotation (n) [livros, observação] {f}
- remarque (n) [livros, observação, pensamento] {f}
- note (n) [livros, observação] {f}
- observation (n) [observação, pensamento, livros] {f}
- commentaire (n) [jornalismo, livros, observação, pensamento, spoken remark] {m}
- opinion (n) [observação, pensamento] {f}
- reportage (n) [jornalismo] {m}
- explication (n) [livros, observação] {f}
PT IT Italiano 13 traducciones
- riflessione (n) [pensamento, observação] {f}
- nota (n) [livros, observação] {f}
- chiosa (n) [livros, observação] {f}
- glossa (n) [livros, observação] {f}
- postilla (n) [livros, observação] {f}
- servizio (n) [jornalismo] {m}
- note (n) [observação, livros] {f}
- commento (n) [livros, observação, pensamento, programming: remark not affecting behavior, spoken remark] {m}
- annotazione (n) [livros, observação] {f}
- osservazione (n) [observação, pensamento] {f}
- cronaca (n) [jornalismo] {f}
- servizio giornalistico (n) [jornalismo] {m}
- reportage (n) [jornalismo] {m}
PT DE Alemán 13 traducciones
- Meinung (n) [observação] {f}
- Hinweis (n) [observação] {m}
- Rückmeldung (n v) [critical assessment on information produced]
- Reportage (n) [jornalismo] {f}
- Anmerkung (n) [livros] {f}
- Erläuterung (n) [livros] {f}
- Kommentar (n) [observação, spoken remark, programming: remark not affecting behavior, livros, A series of comments or annotations] {m}
- Randbemerkung (n) [livros] {f}
- Bemerkung (n) [observação, pensamento] {f}
- Auslegung (n) [observação] {f}
- Erklärung (n) [observação] {f}
- Fußnoten (n) [observação]
- Glosse (n) [observação] {f}
PT NL Neerlandés 10 traducciones
- annotatie (n) [observação, livros] {f}
- aantekening (n) [livros, observação] {f}
- commentaar (n) [livros, observação, programming: remark not affecting behavior, spoken remark] {m}
- bemerking (n) [livros, observação, pensamento] {f}
- opmerking (n) [observação, pensamento, livros] {f}
- aanmerking (n) [livros, observação, pensamento] {f}
- toelichting (n) [livros, observação] {f}
- kanttekening (n) [livros, observação] {f}
- voetnoten (n) [livros, observação] {f}
- reportage (n) [jornalismo] {f}
PT SV Sueco 6 traducciones
PT CS Checo 2 traducciones
- komentář (n v) [programming: remark not affecting behavior, spoken remark]
- zpětná vazba (n v) [critical assessment on information produced]
PT PL Polaco 1 traducción
- komentarz (n) [A series of comments or annotations, programming: remark not affecting behavior, spoken remark]
PT BG Búlgaro 2 traducciones
PT HU Húngaro 3 traducciones
- megjegyzés (n v) [programming: remark not affecting behavior, spoken remark]
- kommentár (n) [A series of comments or annotations] (n)
- visszajelzés (n v) [critical assessment on information produced] (n v)
PT RU Ruso 7 traducciones
- замеча́ние (n v) [spoken remark] (n v)
- о́тзыв (n v) [critical assessment on information produced] (n)
- аннота́ция (n) [A series of comments or annotations] (n v)
- коммента́рий (n) [A series of comments or annotations, programming: remark not affecting behavior, spoken remark] (n v)
- оце́нка (n v) [critical assessment on information produced] (n v)
- о́тклик (n v) [critical assessment on information produced] (n v)
- обра́тная связь (n v) [critical assessment on information produced] (n v)