PT Diccionario de Portugués: fraqueza
fraqueza tiene 90 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de fraqueza
- debilidad (n) [condition of being weak, caráter, saúde, moleza] {f}
- flojedad (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- astenia (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- indisposición (n) [medicina] {f}
- defecto (n) [caráter, moleza, saúde] {m}
- languidez (n) [geral] {f}
- falta (n) [saúde, moleza, caráter] {f}
- vicio (n) [caráter, moleza, saúde] {m}
- falla (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- impotencia (n) [geral] {f}
- flaqueza (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- punto débil (n) [fault] {m}
- achaque (n) [caráter, moleza, saúde] {m}
- defect (n) [caráter]
- debility (n) [saúde] (formal)
- weakness (n) [condition of being weak, moleza, saúde]
- feebleness (n) [saúde]
- fault (n) [caráter]
- languor (n) [geral]
- shortcoming (n) [caráter]
- frailty (n) [caráter, saúde]
- vice (n) [caráter]
- impotence (n) [geral]
- faintness (n) [medicina, moleza]
- powerlessness (n) [geral]
- infirmity (n) [saúde]
PT FR Francés 12 traducciones
- défaut (n) [moleza, saúde, caráter] {m}
- débilité (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- asthénie (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- langueur (n) [geral] {f}
- faute (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- tort (n) [moleza, saúde, caráter] {m}
- malaise (n) [medicina] {m}
- infirmité (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- faiblesse (n) [caráter, condition of being weak, fault, moleza, saúde] {f}
- impuissance (n) [geral] {f}
- point faible (n) [fault] {m}
- feblece (n) [fault] (n)
PT IT Italiano 12 traducciones
- debolezza (n) [condition of being weak, fault, moleza, saúde, caráter] {f}
- fiacchezza (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- astenia (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- malessere (n) [medicina] {m}
- fragilità (n) [saúde, moleza, caráter] {f}
- difetto (n) [caráter, moleza, saúde] {m}
- languore (n) [geral] {m}
- manchevolezza (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- impotenza (n) [geral] {f}
- infermità (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- punto debole (n) [fault] {m}
- malore (n) [medicina] {m}
PT DE Alemán 9 traducciones
- Fehler (n) [caráter] {m}
- Schwäche (n) [caráter, condition of being weak, moleza, saúde] {f}
- Ermüdung (n) [geral] {f}
- Asthenie (n) [saúde] {f}
- Entkräftung (n) [saúde] {f}
- Kraftlosigkeit (n) [moleza, saúde] {f}
- Ohnmacht (n) [geral] {f}
- Machtlosigkeit (n) [geral] {f}
- Unwohlsein (n) [medicina] {n}
PT NL Neerlandés 17 traducciones
- lusteloosheid (n) [geral] {f}
- zwakte (n) [caráter, saúde, moleza, condition of being weak] {f}
- zwakheid (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- krachteloosheid (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- fout (n) [caráter, moleza, saúde] {m}
- gebrek (n) [caráter, moleza, saúde] {n}
- tekort (n) [saúde, caráter, moleza] {n}
- futloosheid (n) [geral] {f}
- slapte (n) [geral] {f}
- tekortkoming (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- zwak punt (n) [caráter, moleza, saúde] {n}
- onvolkomenheid (n) [caráter, saúde, moleza] {f}
- imperfectie (n) [caráter, moleza, saúde] {f}
- impotentie (n) [geral] {f}
- onmacht (n) [geral] {m}
- machteloosheid (n) [geral] {f}
- onpasselijkheid (n) [medicina] {f}