PT Diccionario de Portugués: girar
girar tiene 121 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de girar
- virar (v) [maçaneta, medicina, movimento, objetos, rotação, change the direction or orientation of (something)]
- girar (n v adj) [to turn around quickly, to spin, turn, or revolve, to physically rotate horizontally 360 degrees, rotação, objetos, move around an axis through itself, medicina, maçaneta, change the direction or orientation of (something), movimento]
- dar vueltas a (v) [movimento]
- dar vueltas (v) [rotação, objetos, movimento, medicina, maçaneta]
- hacer girar (v) [movimento]
- rodar (v n) [to cause to revolve]
- rodear (v n) [to cause to revolve]
- dar un círculo (v) [movimento]
- dar una vuelta (v) [movimento]
- rotar (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees, to turn around quickly, to turn on an axis]
- dar vuelta (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (v)
- turn (v) [rotação]
- twiddle (v) [to wiggle, fidget]
- wind (v) [maçaneta]
- whirl (v) [movimento]
- twist (v) [objetos]
- swivel around (v) [movimento]
- swivel (v) [geral, movimento]
- reel (v) [medicina]
- spin (v) [movimento]
- revolve (v) [movimento]
- gyrate (v) [movimento] (formal)
- to spin
- to whirl
- to twirl
- to twist
- to roll
PT FR Francés 10 traducciones
- tourner (v) [maçaneta, change the direction or orientation of (something), to turn on an axis, to spin, turn, or revolve, rotação, objetos, movimento, move around an axis through itself, medicina]
- dévisser (v) [maçaneta, medicina, movimento, objetos, rotação]
- tripoter (v) [to wiggle, fidget]
- faire (v) [to spin, turn, or revolve something]
- pivoter (n v adj) [to turn around quickly, rotação, movimento, medicina, maçaneta, objetos]
- tournoyer (v) [maçaneta, medicina, movimento, objetos, rotação, to turn around quickly]
- tourner en rond (v) [maçaneta, rotação, objetos, movimento, medicina]
- retourner (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees, to turn on an axis]
- décrire des cercles (v) [movimento]
- faire tournoyer (v) [movimento]
PT IT Italiano 10 traducciones
- girare (v) [maçaneta, medicina, move around an axis through itself, movimento, objetos, rotação, to turn around quickly, change the direction or orientation of (something)]
- svoltare (v n) [change the direction or orientation of (something)]
- cambiare (v n) [change the direction or orientation of (something)]
- ruotare (v n) [move around an axis through itself, to turn on an axis, to turn around quickly]
- turbinare (v) [movimento]
- girare intorno a (v) [movimento]
- piroettare (n v adj) [to turn around quickly]
- far rotolare (v n) [to cause to revolve]
- invertire (v n) [change the direction or orientation of (something)]
- far girare (v) [movimento, to cause to revolve, to turn around quickly]
PT DE Alemán 9 traducciones
- drehen (v) [maçaneta, medicina, movimento, objetos, rotação, change the direction or orientation of (something)]
- umdrehen (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees]
- wenden (v n) [change the direction or orientation of (something)]
- rotieren (v) [to spin, turn, or revolve, to turn around quickly]
- rollen (v n) [to cause to revolve]
- kreisen (v) [movimento]
- wirbeln (v) [movimento]
- sich drehen (v) [geral, move around an axis through itself, movimento, to spin, turn, or revolve, to turn on an axis]
- drehen (sich)
PT NL Neerlandés 8 traducciones
- draaien (v) [maçaneta, medicina, move around an axis through itself, movimento, objetos, rotação, to turn around quickly, change the direction or orientation of (something)] {n}
- ronddraaien (v) [rotação, to spin, turn, or revolve, objetos, movimento, medicina, maçaneta]
- duizelen (v) [maçaneta, medicina, movimento, objetos, rotação]
- cirkelen (v) [movimento]
- rondtollen (v) [movimento]
- rollen (v n) [to cause to revolve]
- roteren (v) [to spin, turn, or revolve]
- omdraaien (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees]
PT SV Sueco 9 traducciones
- rotera (v) [to turn on an axis, movimento]
- vrida på (v) [maçaneta, medicina, movimento, objetos, rotação]
- snurra (v) [maçaneta, medicina, movimento, objetos, rotação, to turn around quickly]
- snurra runt (v) [to turn on an axis, to turn around quickly, rotação, objetos, movimento, medicina, maçaneta]
- vrida (v) [maçaneta, medicina, movimento, objetos, rotação]
- virvla (v) [maçaneta, medicina, movimento, objetos, rotação]
- kretsa (v) [movimento]
- cirkla (v) [movimento]
- rulla (v n) [to cause to revolve]
PT CS Checo 3 traducciones
PT PL Polaco 9 traducciones
- kręcić się (v) [to turn on an axis]
- obracać (v) [to spin, turn, or revolve something]
- obracać się (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees, to spin, turn, or revolve, to turn around quickly] (auch)
- obrócić (v) [to spin, turn, or revolve something] (siehe obracać)
- obrót (v n) [move around an axis through itself] {m}
- toczyć (v n) [to cause to revolve]
- skręt (v n) [move around an axis through itself]
- wirować (n v adj) [to turn around quickly, to turn on an axis]
- obrócić się (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees, to spin, turn, or revolve] (v)
PT DA Danés 2 traducciones
PT HU Húngaro 6 traducciones
- fordít (v n) [change the direction or orientation of (something)]
- gurít (v n) [to cause to revolve]
- pörög (v) [to spin, turn, or revolve] (v)
- forog (v n) [move around an axis through itself, to spin, turn, or revolve, to turn around quickly] (v)
- forgat (v) [to spin, turn, or revolve something] (v)
- pörget (v) [to spin, turn, or revolve something] (v)
PT RU Ruso 16 traducciones
- верте́ться (v) [to spin, turn, or revolve, to turn around quickly, move around an axis through itself] (v)
- крути́ться (v n) [move around an axis through itself, to spin, turn, or revolve, to turn around quickly] (v)
- враща́ться (v n) [move around an axis through itself, to spin, turn, or revolve, to turn around quickly, to turn on an axis] (v)
- кати́ть (v n) [to cause to revolve] (v n)
- ката́ть (v n) [to cause to revolve] (v n)
- свора́чивать (v n) [position (something) by folding it back on itself] (int v n)
- сверну́ть (v n) [position (something) by folding it back on itself] (int v n)
- враща́ть (v n) [change the direction or orientation of (something), to spin, turn, or revolve something] (v)
- верте́ть (v n) [change the direction or orientation of (something), to spin, turn, or revolve something, to turn a knob etc] (v)
- крути́ть (v n) [change the direction or orientation of (something), to spin, turn, or revolve something] (v)
- повора́чивать (v n) [change the direction or orientation of (something)] (v)
- поверну́ть (v n) [change the direction or orientation of (something), to turn a knob etc] (v)
- повора́чиваться (v n) [move around an axis through itself] (v n)
- поверну́ться (v n) [move around an axis through itself] (v n)
- развора́чиваться (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (v)
- разверну́ться (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (v)
PT JA Japonés 8 traducciones
- 転がる (v n) [to cause to revolve] (korogaru)
- 転がす (v n) [to cause to revolve] (korogasu)
- 変える (v n) [change the direction or orientation of (something)] (kaeru)
- 裏返す (v n) [position (something) by folding it back on itself] (adj adv n v)
- 回る (v n) [move around an axis through itself, to turn on an axis] (v)
- 回転する (n v adj) [to turn around quickly, to turn on an axis] (v)
- 翻す (v n) [position (something) by folding it back on itself] (v n)
- 振り向く (v) [to physically rotate horizontally 360 degrees] (v)