PT Diccionario de Portugués: registrar
registrar tiene 72 traducciones en 7 idiomas
Traducciones de registrar
- indicar (v) [técnico]
- registrar (v) [automóveis, direito, técnico]
- firmar el registro (v) [hotel]
- registrarse (v) [hotel]
- apuntar (v) [escrita]
- contar (v) [cálculo]
- tomar nota de (v) [escrita]
- certificar (v) [correspondência]
- sentar (v) [queixa]
- gestionar (n v) [to make a formal request]
- file (v) [queixa]
- register (v) [automóveis, correspondência, hotel, técnico]
- check in (v) [hotel]
- record (v) [escrita]
- docket (v) [direito]
- send by registered mail (v) [correspondência]
- send by certified mail (v) [correspondência]
- tally up (v) [cálculo]
- to record
- to register
PT FR Francés 9 traducciones
- déposer (v) [queixa]
- indiquer (v) [técnico]
- immatriculer (v) [automóveis]
- s'inscrire (v) [hotel]
- enregistrer (v) [escrita, hotel]
- recommander (v) [correspondência]
- compter (v) [cálculo]
- enregistrer sommairement (v) [direito]
- envoyer en recommandé (v) [correspondência]
PT IT Italiano 12 traducciones
- indicare (v) [técnico]
- immatricolare (v) [automóveis]
- firmare il registro (v) [hotel]
- registrarsi (v) [hotel]
- raccomandare (v) [correspondência]
- registrare (v) [direito, escrita, técnico]
- depositare (n v) [to make a formal request]
- contare (v) [cálculo]
- calcolare (v) [cálculo]
- presentare (v) [queixa, to make a formal request]
- intentare (n v) [to make a formal request]
- spedire per raccomandata (v) [correspondência]
PT DE Alemán 12 traducciones
- zusammenzählen (v) [cálculo]
- einreichen (v) [queixa, to make a formal request]
- anzeigen (v) [técnico]
- beantragen (n v) [to make a formal request]
- beanspruchen (n v) [to make a formal request]
- anmelden (v) [automóveis]
- einschreiben (v) [hotel]
- per Einschreiben senden (v) [correspondência]
- aufzeichnen (v) [escrita]
- einen gerichtlichen Termin anberaumen für (v) [direito]
- sich anmelden (v) [hotel]
- anmelden (sich)
PT NL Neerlandés 11 traducciones
- optellen (v) [cálculo]
- aanduiden (v) [técnico]
- registreren (v) [automóveis, escrita, hotel, técnico]
- inschrijven (v) [automóveis]
- zich inschrijven (v) [hotel]
- optekenen (v) [escrita]
- op de rol plaatsen (v) [direito]
- indienen (v) [queixa]
- deponeren (v) [queixa]
- aangetekend versturen (v) [correspondência]
- aantekenen (v) [correspondência]
PT SV Sueco 8 traducciones
- ta ned (v) [escrita]
- räkna ihop (v) [cálculo]
- registrera (v) [automóveis, técnico]
- anmäla sig (v) [hotel]
- inregistrera (v) [direito, hotel]
- rekommendera (v) [correspondência]
- uppteckna (v) [escrita]
- lämna in (v) [queixa]