PT Diccionario de Portugués: temor
temor tiene 77 traducciones en 19 idiomas
Traducciones de temor
- respeto (n v adj) [extreme veneration or awe] {m}
- miedo [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- espanto (n) [medo] {m}
- terror (n) [medo] {m}
- temor (n v adj) [extreme veneration or awe, geral, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- pavor (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, medo] (m] y respeto [m)
- temor reverencial (n) [geral] {m}
PT FR Francés 8 traducciones
- horreur (n) [medo] {f}
- crainte [a phobia; sense of fear induced by something or someone, extreme veneration or awe, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- effroi (n) [medo] {m}
- peur [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- crainte révérencielle (n) [geral] {f}
- effroi mêlé de respect (n) [geral] {m}
- épouvante (n) [medo] {f}
- terreur (n) [medo] {f}
PT IT Italiano 7 traducciones
- paura (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- timore (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- timore riverente (n) [geral] {m}
- soggezione (n) [geral] {f}
- timore reverenziale (n) [geral] {m}
- terrore (n) [medo] {m}
- grande paura (n) [medo] {f}
PT DE Alemán 9 traducciones
- Schreck (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- panische Angst (n) [medo] {f}
- Todesangst (n) [medo] {f}
- Angst (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- Furcht (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- Entsetzen (n) [medo] {n}
- Ehrfurcht (n v adj) [extreme veneration or awe, geral] {f}
- Schrecken (n) [medo] {m}
- Phobie (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {f}
PT NL Neerlandés 10 traducciones
- eerbied (n) [geral] {m}
- vrees (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- angst (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- ontzetting (n) [medo] {f}
- ontsteltenis (n) [medo] {f}
- ontzag (n) [geral] {n}
- schrik (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] {m}
- afgrijzen (n) [medo] {n}
- panische angst (n) [medo] {m}
- doodsangst (v n adj) [great fear in view of impending evil, medo] {m}
PT SV Sueco 3 traducciones
- rädsla (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (u)
- fruktan (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, extreme veneration or awe] (invariable)
- skräck (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (u)
PT CS Checo 2 traducciones
PT DA Danés 2 traducciones
PT BG Búlgaro 3 traducciones
PT AF Africaans 1 traducción
- vrees (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
PT RU Ruso 5 traducciones
- страх [a phobia; sense of fear induced by something or someone, extreme veneration or awe, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (m)
- боя́знь (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n)
- опасе́ние (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v)
- фо́бия (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone] (n v adj)
- боязнь {f}
PT SL Esloveno 2 traducciones
- strah [a phobia; sense of fear induced by something or someone, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- strahospoštovanje (n v adj) [extreme veneration or awe]
PT HI Hindi 2 traducciones
PT JA Japonés 4 traducciones
- 恐怖症 (n v adj) [a phobia; sense of fear induced by something or someone]
- 恐怖 (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
- 畏れ (n v adj) [extreme veneration or awe] (osore)
- 恐れ (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v adj)
PT VI Vietnamita 2 traducciones
- sự khiếp đảm (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
- sự sợ hãi (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]