SV Diccionario de Sueco: hålla ut
hålla ut tiene 88 traducciones en 8 idiomas
Traducciones de hålla ut
- resistir (v) [mentalt tillstånd, mod, motstånd]
- oponerse a (v) [motstånd]
- ofrecer (v) [allmän]
- tender (v) [allmän]
- aguantar (v) [mentalt tillstånd, mod, motstånd]
- soportar (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- tolerar (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- perseverar (v) [mod, motstånd]
SV FR Francés 15 traducciones
- essuyer (v) [motstånd, mentalt tillstånd]
- soutenir (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- présenter (v) [allmän]
- supporter (v) [mentalt tillstånd, motstånd] {m}
- tendre (v) [allmän] {m}
- persévérer (v) [mod, motstånd]
- tenir bon (v) [mentalt tillstånd, mod, motstånd]
- tenir ferme (v) [mod, motstånd, mentalt tillstånd]
- résister (v) [mentalt tillstånd, mod, motstånd]
- tenir le coup (v) [mentalt tillstånd, motstånd] (informal)
- tolérer (v) [mentalt tillstånd]
- endurer (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- souffrir (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- s'opposer fermement à (v) [motstånd]
- bon courage (v) [to be courageous]
SV PT Portugués 9 traducciones
- resistir (v) [mod, motstånd, mentalt tillstånd]
- opor-se (v) [motstånd]
- oferecer (v) [allmän]
- agüentar firme (v) [mentalt tillstånd, mod, motstånd]
- aguentar (v) [motstånd, mod]
- suportar (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- agüentar (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- tolerar (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- ter estômago para (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
SV IT Italiano 17 traducciones
- offrire (v) [allmän] {m}
- persistere (v) [mod, motstånd]
- tendere (v) [allmän]
- tener duro (v) [mentalt tillstånd, mod, motstånd]
- resistere (v) [mentalt tillstånd, mod, motstånd]
- non cedere (v) [mentalt tillstånd, mod, motstånd]
- non arrendersi (v) [motstånd, mentalt tillstånd, mod]
- tollerare (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- sopportare (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- soffrire (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- perseverare (v) [mod, motstånd]
- porgere (v) [allmän]
- tenere duro (v) [mod, motstånd]
- opporsi fermamente a (v) [motstånd]
- ribellarsi a (v) [motstånd]
- prendere coraggio (v) [to be courageous]
- forza e coraggio (v) [to be courageous] (v)
SV DE Alemán 12 traducciones
- reichen (v) [allmän]
- standhalten (v) [motstånd]
- widersetzen
- durchhalten (v) [mod, motstånd]
- nicht aufgeben (v) [motstånd]
- aushalten (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- erdulden (v) [mentalt tillstånd]
- bieten (v) [allmän]
- tolerieren (v) [mentalt tillstånd]
- sich hartnäckig wehren gegen (v) [motstånd]
- sich widersetzen (v) [motstånd]
- widersetzen (sich)
SV NL Neerlandés 14 traducciones
- aanbieden (v) [allmän] {n}
- volhouden (v) [mentalt tillstånd, mod, motstånd] {n}
- volharden (v) [mod, motstånd]
- standhouden (v) [mentalt tillstånd, mod, motstånd]
- niet opgeven (v) [mentalt tillstånd, mod, motstånd]
- verdragen (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- dulden (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- tolereren (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- uithouden (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- uitstaan (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- verduren (v) [mentalt tillstånd, motstånd]
- aanreiken (v) [allmän]
- het niet opgeven (v) [mod, motstånd]
- zich hardnekkig verzetten tegen (v) [motstånd]