SV Diccionario de Sueco: jämra sig
jämra sig tiene 104 traducciones en 7 idiomas
Traducciones de jämra sig
- llorar a lágrima viva (v) [tungsinthet, känslor]
- compadecerse de (v) [känslor]
- sentir (v) [känslor, tungsinthet]
- lamentar (v) [känslor, tungsinthet]
- compadecer (v) [känslor]
- condolerse de (v) [känslor]
- apiadarse de (v) [känslor]
- deplorar (v) [känslor, tungsinthet]
- llorar (v) [känslor, tungsinthet]
- estar pesaroso (v) [känslor]
- estar arrepentido (v) [känslor]
- lamentarse (v) [känslor, tungsinthet]
- lloriquear (v) [känslor, tungsinthet]
- gemir (v) [känslor, tungsinthet, värk]
- romper a llorar (v) [känslor, tungsinthet]
SV FR Francés 19 traducciones
- plaindre (v) [känslor]
- regretter (v) [känslor]
- avoir pitié de (v) [känslor]
- compatir (v) [känslor]
- s'apitoyer (v) [känslor]
- déplorer (v) [känslor, tungsinthet]
- se lamenter (v) [känslor, tungsinthet]
- regretter vivement (v) [känslor, tungsinthet]
- pleurer (v) [känslor, tungsinthet]
- être désolé (v) [känslor]
- être navré (v) [känslor]
- se lamenter sur (v) [känslor]
- se plaindre (v) [känslor]
- gémir (v) [känslor, tungsinthet, värk]
- pleurnicher (v) [känslor, tungsinthet]
- larmoyer (v) [känslor, tungsinthet]
- vagir (v) [känslor, tungsinthet]
- pousser des gémissements (v) [känslor, tungsinthet]
- geindre (v) [värk]
SV PT Portugués 18 traducciones
- sentir (v) [känslor]
- lamentar-se (v) [känslor]
- comiserar-se (v) [känslor]
- penalizar-se (v) [känslor]
- compadecer-se (v) [känslor]
- solidarizar-se (v) [känslor]
- deplorar (v) [känslor, tungsinthet]
- lamentar (v) [känslor, tungsinthet]
- lastimar-se (v) [känslor, tungsinthet]
- condoer-se (v) [känslor, tungsinthet]
- estar desolado (v) [känslor]
- lamuriar-se (v) [känslor, tungsinthet]
- choramingar (v) [känslor, tungsinthet]
- banhar-se em lágrimas (v) [känslor, tungsinthet]
- debulhar-se em lágrimas (v) [känslor, tungsinthet]
- gemer (v) [känslor, tungsinthet, värk]
- aiar (v) [känslor, tungsinthet]
- guaiar (v) [känslor, tungsinthet]
SV IT Italiano 15 traducciones
- compiangere (v) [tungsinthet, känslor]
- dispiacere (v) [känslor] {m}
- spiacere (v) [känslor]
- dolersi di (v) [känslor]
- commiserare (v) [känslor]
- partecipare al dolore (v) [känslor]
- deplorare (v) [känslor, tungsinthet]
- lamentarsi (v) [känslor, tungsinthet]
- lamentare (v) [känslor] (formal)
- essere rammaricato (v) [känslor]
- essere pieno di rincrescimento (v) [känslor]
- piangere (v) [känslor]
- piagnucolare (v) [känslor, tungsinthet]
- piangere a dirotto (v) [känslor, tungsinthet]
- gemere (v) [känslor, tungsinthet, värk]
SV DE Alemán 9 traducciones
- bedauern (v) [känslor]
- betrauern (v) [känslor]
- beweinen (v) [känslor]
- jammern (v) [känslor, tungsinthet]
- trauern um (v) [känslor]
- wehklagen (v) [tungsinthet]
- stöhnen (v) [värk]
- barmen (v)
- lamentieren (v)
SV NL Neerlandés 19 traducciones
- betreuren (v) [tungsinthet, känslor]
- spijt hebben van (v) [känslor]
- zich spijten (v) [känslor]
- het jammer vinden (v) [känslor]
- medelijden hebben (v) [känslor]
- beklagen (v) [känslor]
- meeleven (v) [känslor]
- te doen hebben met (v) [känslor]
- bedroefd zijn over (v) [känslor, tungsinthet]
- bejammeren (v) [känslor, tungsinthet]
- bewenen (v) [tungsinthet, känslor]
- bedroefd zijn (v) [känslor]
- spijt hebben (v) [känslor]
- klagen (v) [känslor, tungsinthet]
- snotteren (v) [känslor, tungsinthet]
- grienen (v) [känslor, tungsinthet]
- janken (v) [känslor, tungsinthet]
- weeklagen (v) [känslor, tungsinthet]
- kreunen (v) [värk]