SV Diccionario de Sueco: lättsinnig
lättsinnig tiene 119 traducciones en 8 idiomas
Traducciones de lättsinnig
- audaz (a) [uppförande, allmän]
- temerario (a) [allmän, carefree, uppförande] {m}
- intrépido (a) [allmän, uppförande]
- arrojado (a) [allmän, uppförande]
- alegre (a) [bekymmerslös, komedi]
- disoluto (a) [person]
- disipado (a) [person]
- licencioso (a) [person]
- libertino (a) [person] {m}
- desenfrenado (a) [person]
- arriesgado (adj) [carefree]
- inconsciente (a) [bekymmerslös, komedi] {m}
- frívolo (a) [allmän, uppförande]
- despreocupado (a) [bekymmerslös, carefree, komedi]
- libre de preocupaciones (a) [bekymmerslös, komedi]
- petulante (a) [allmän, uppförande]
- irrespetuoso (a) [allmän, uppförande]
- imprevisor (a) [uppförande]
- irresponsable (adj) [carefree]
- dissolute (a) [person]
- debauched (a) [person]
- dissipated (a) [person]
- free-living (a) [person]
- frivolous (a) [allmän]
- light-hearted (a) [komedi]
- unconcerned (a) [bekymmerslös]
- devil-may-care (adj) [carefree]
- fickle
- carefree (a) [bekymmerslös]
- unworried (a) [bekymmerslös]
- untroubled (a) [bekymmerslös]
- happy-go-lucky (a) [bekymmerslös]
- flippant (a) [uppförande]
- improvident (a) [uppförande]
- giddy
- trifling (formal)
- wanton
SV FR Francés 14 traducciones
- audacieux (a) [uppförande, allmän]
- téméraire (a) [allmän, uppförande]
- imprudent (a) [allmän, uppförande]
- insouciant (a) [bekymmerslös, komedi]
- désinvolte (a) [allmän, uppförande]
- débauché (a) [person]
- dissipé (a) [person]
- libertin (a) [person] {m}
- léger (a) [allmän, uppförande, komedi, bekymmerslös]
- frivole (a) [allmän, uppförande]
- nonchalant (a) [bekymmerslös, komedi]
- imprévoyant (a) [uppförande]
- libre de tout souci (a) [bekymmerslös, komedi]
- sans souci (a) [bekymmerslös, komedi]
SV PT Portugués 17 traducciones
- audacioso (a) [uppförande, allmän]
- imprudente (a) [allmän, uppförande]
- atrevido (a) [allmän, uppförande] {m}
- desrespeitoso (a) [allmän, uppförande]
- dissoluto (a) [person]
- pródigo (a) [person] {m}
- esbanjador (a) [person]
- desregrado (a) [person]
- frívolo (a) [allmän, uppförande]
- suave (a) [bekymmerslös, komedi]
- leve (a) [bekymmerslös, komedi]
- descontraído (a) [bekymmerslös, komedi]
- despreocupado (a) [bekymmerslös, komedi]
- petulante (a) [allmän, uppförande]
- irreverente (a) [allmän, uppförande]
- imprevidente (a) [uppförande]
- desprecatado (a) [uppförande]
SV IT Italiano 17 traducciones
- audace (a) [uppförande, allmän]
- temerario (a) [allmän, uppförande] {m}
- imprudente (a) [allmän, uppförande]
- incauto (a) [allmän, uppförande]
- sventato (a) [allmän, uppförande]
- incurante (a) [allmän, uppförande]
- impertinente (a) [allmän, uppförande]
- dissoluto (a) [person]
- dissipato (a) [person]
- libertino (a) [person] {m}
- frivolo (a) [allmän, uppförande]
- senza pensieri (a) [bekymmerslös, komedi]
- spensierato (a) [bekymmerslös, komedi]
- libero da preoccupazioni (a) [bekymmerslös, komedi]
- sconsiderato (a) [allmän, uppförande]
- imprevidente (a) [uppförande]
- a cuor leggero (a) [bekymmerslös, komedi]
SV DE Alemán 14 traducciones
- leichtfertig (a) [uppförande, allmän]
- mutwillig (a)
- liederlich (a) [person]
- nachlässig (adj) [carefree]
- ausschweifend (a) [person]
- vergnügungssüchtig (a) [person]
- unbekümmert (a) [komedi, bekymmerslös]
- leichtsinnig (a) [carefree]
- frivol (a) [allmän]
- lässig (a) [bekymmerslös]
- ohne Sorgen (a) [bekymmerslös]
- sorgenfrei (a) [bekymmerslös]
- sorgenlos (a) [bekymmerslös]
- unbedachtsam (a) [uppförande]
SV NL Neerlandés 15 traducciones
- roekeloos (a) [uppförande, allmän]
- wild (a) [allmän, uppförande] {n}
- waaghalzerig (a) [allmän, uppförande]
- onvoorzichtig (a) [allmän, uppförande]
- onbekommerd (a) [bekymmerslös, komedi]
- losbandig (a) [person]
- liederlijk (a) [person]
- lichtzinnig (a) [allmän, person, uppförande]
- frivool (a) [allmän, uppförande]
- zorgeloos (a) [bekymmerslös, komedi, uppförande]
- oneerbiedig (a) [allmän, uppförande]
- onbezorgd (a) [bekymmerslös, komedi]
- zonder zorgen (a) [bekymmerslös, komedi]
- luchthartig (a) [allmän, bekymmerslös, komedi, uppförande]
- onbedachtzaam (a) [uppförande]
SV RU Ruso 5 traducciones
- беззабо́тный (adj) [carefree] (adj)
- беспе́чный (adj) [carefree] (adj)
- безрассудный (adj) [carefree] (adj)
- легкомысленный (adj) [carefree] (adj)
- бесшабашный (adj) [carefree] (adj)