SV Diccionario de Sueco: missöde
missöde tiene 41 traducciones en 8 idiomas
Traducciones de missöde
- accidente (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- contratiempo (n) [allmän, an unforeseen or embarrassing event, olyckshändelse] {m}
- contrariedad (n) [allmän, olyckshändelse] {f}
- percance (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- desgracia (n) [allmän, olyckshändelse] {f}
- infortunio (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- desventura (n) [allmän, olyckshändelse] {f}
- mishap [allmän]
- misfortune (n) [olyckshändelse]
- mischance (n) [olyckshändelse]
- misadventure (n) [olyckshändelse] (literature)
- contretemps (n) [an unforeseen or embarrassing event]
SV FR Francés 7 traducciones
- contretemps (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- malheur (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- accident (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- complication (n) [allmän, olyckshändelse] {f}
- accroc (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- vicissitude (n) [allmän, olyckshändelse] {f}
- mésaventure (n) [allmän, olyckshändelse] {f}
SV PT Portugués 5 traducciones
- fatalidade (n) [allmän, olyckshändelse] {f}
- desgraça (n) [allmän, olyckshändelse] {f}
- incidente (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- contratempo (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- infortúnio (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
SV IT Italiano 4 traducciones
- incidente (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- disavventura (n) [allmän, olyckshändelse] {f}
- contrattempo (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- disgrazia (n) [allmän, olyckshändelse] {f}
SV DE Alemán 7 traducciones
- Unannehmlichkeit (n) [an unforeseen or embarrassing event] {f}
- Zwischenfall (n) [an unforeseen or embarrassing event] {m} (m)
- Malheur (n) [allmän] {n}
- Missgeschick (n) [allmän, olyckshändelse] {n}
- unglücklicher Zufall (n) [olyckshändelse] {m}
- Widrigkeit (n) [an unforeseen or embarrassing event] {f}
- unglücklicher (n) [an unforeseen or embarrassing event] (n)
SV NL Neerlandés 4 traducciones
- ongelukje (n) [allmän, olyckshändelse] {n}
- tegenvaller (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- tegenslag (n) [allmän, olyckshändelse] {m}
- tegenspoed (n) [allmän, olyckshändelse] {m}