SV Diccionario de Sueco: rörande
rörande tiene 72 traducciones en 11 idiomas
Traducciones de rörande
- con referencia a (o) [skriveri]
- sobre (adj prep) [Regarding, in relation to] {m}
- hacia (prep adj) [in relation to]
- patético (a) [känslor, uppförande]
- concerniente (adj prep) [Regarding]
- respecto a (o) [skriveri]
- conmovedor (a) [känslor, producing strong emotions, uppförande]
- emocionante (a) [känslor, uppförande]
- emocional (a) [känslor, uppförande]
- referente (adj prep) [Regarding]
- concerning [Regarding]
- with regard to (o) [skriveri]
- pathetic [uppförande]
- re (o) [skriveri]
- on the subject of (o) [skriveri]
- affecting (a) [känslor, producing strong emotions]
- touching (a) [känslor]
- moving [känslor]
- heart-breaking (a) [känslor]
SV FR Francés 11 traducciones
- à propos de (adj prep) [Regarding]
- captivant (a) [känslor, uppförande]
- émouvant (a) [känslor, uppförande]
- pathétique (a) [känslor, uppförande] {m}
- au sujet de (adj prep) [Regarding, skriveri]
- touchant (a) [uppförande, känslor]
- attendrissant (a) [känslor, uppförande]
- poignant (a) [känslor, uppförande]
- bouleversant (a) [känslor, uppförande]
- déchirant (a) [känslor, uppförande]
- envers (prep adj) [in relation to] {m}
SV PT Portugués 9 traducciones
- emocionante (a) [känslor, uppförande]
- patético (a) [känslor, uppförande]
- referente (o) [skriveri]
- comovente (a) [känslor, uppförande]
- comovedor (a) [känslor, uppförande]
- de partir o coração (a) [känslor, uppförande]
- tocante (a) [känslor, uppförande]
- para com (prep adj) [in relation to]
- quanto a (adj prep) [Regarding]
SV IT Italiano 8 traducciones
- in riferimento a (o) [skriveri]
- verso (prep adj) [in relation to] {m}
- patetico (a) [känslor, uppförande]
- oggetto (o) [skriveri] {m}
- commovente (a) [känslor, uppförande]
- emozionante (a) [känslor, uppförande]
- toccante (a) [känslor, uppförande]
- per quanto riguarda (adj prep) [Regarding]
SV DE Alemán 8 traducciones
- ergreifend (a) [känslor, uppförande]
- betreffs (adj prep) [Regarding, skriveri]
- bezüglich (adj prep) [Regarding, in relation to, skriveri]
- hinsichtlich (prep adj) [in relation to]
- um (prep adj) [in relation to]
- pathetisch (a) [uppförande]
- rührend (a) [känslor, uppförande]
- bewegend (a) [känslor]
SV NL Neerlandés 10 traducciones
- betreffende (o) [skriveri, Regarding]
- aangaande (adj prep) [Regarding, skriveri]
- omtrent (adj prep) [Regarding]
- met betrekking tot (adj prep) [Regarding]
- aangrijpend (a) [känslor, uppförande]
- ontroerend (a) [uppförande, känslor]
- aandoenlijk (a) [känslor, uppförande]
- hartroerend (a) [känslor, uppförande]
- pathetisch (a) [känslor, uppförande]
- roerend (a) [känslor, uppförande]
SV BG Búlgaro 2 traducciones
- относно (adj prep) [Regarding] (adj prep)
- трогателен (adj) [producing strong emotions] (adj)
SV RU Ruso 2 traducciones
- относи́тельно (adj prep) [Regarding] (prep)
- каса́тельно (adj prep) [Regarding] (prep)