SV Diccionario de Sueco: stråla
stråla tiene 69 traducciones en 10 idiomas
Traducciones de stråla
- irradiar (v) [lycka, ljus, ögon, stolthet]
- brillar (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- relucir (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- radiar (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- estar brillante (v) [ögon, stolthet, ljus, lycka]
- estar radiante (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- rebosar de orgullo (v) [ögon, stolthet, lycka, ljus]
- rebosar de alegría (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- irradiar felicidad (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- radiate (v) [ljus, ögon]
- beam [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- shine (v) [ögon, ljus]
- glow (v) [lycka]
- be radiant (v) [ljus, lycka]
- be beaming (v) [ljus, lycka]
- beam with pride (v) [stolthet]
- beam with joy (v) [lycka]
- radiate with joy (v) [lycka]
SV FR Francés 10 traducciones
- éclairer (v) [lycka, stolthet, ögon, ljus]
- rayonner (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- briller (v) [lycka, ögon, to shine like a flame, stolthet, ljus]
- étinceler (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- être radieux (v) [ögon, stolthet, ljus, lycka]
- être rayonnant (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- rayonner de fierté (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- irradier de joie (v) [lycka, ögon, stolthet, ljus]
- irradier de bonheur (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- rayonner de joie (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
SV PT Portugués 9 traducciones
- irradiar (v) [lycka, ljus, ögon, stolthet]
- brilhar (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- luzir (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- estar radiante (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- estar brilhante (v) [ögon, stolthet, ljus, lycka]
- encher-se de orgulho (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- orgulhar-se muito (v) [ögon, stolthet, lycka, ljus]
- irradiar felicidade (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- transbordar de alegria (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
SV IT Italiano 12 traducciones
- irradiare (v) [lycka, stolthet, ögon, ljus]
- luccicare (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- brillare (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- splendere (v) [lycka, ögon, stolthet, ljus]
- essere radioso (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- essere splendente (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- irraggiare (v) [ljus, ögon, lycka, stolthet]
- traboccare d'orgoglio (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- essere raggiante di gioia (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- essere radioso di gioia (v) [lycka, ögon, stolthet, ljus]
- traboccare di gioia (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- essere raggiante (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
SV DE Alemán 8 traducciones
- scheinen (v) [ljus]
- leuchten (v) [ljus, ögon]
- strahlen (v) [ljus, lycka, stolthet, to emit light, to smile broadly, ögon]
- über das ganze Gesicht strahlen (v) [lycka]
- vor Glück strahlen (v) [lycka]
- vor Stolz strahlen (v) [stolthet]
- aufscheinen (v)
- beamen (n v) [scifi: to transmit over high-tech wireless mechanism]
SV NL Neerlandés 7 traducciones
- schijnen (v) [lycka, stolthet, ögon, ljus]
- uitstralen (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- schitteren (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- stralen (v) [stolthet, ögon, to smile broadly, lycka, ljus]
- glunderen (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- glunderen van trots (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]
- stralen van geluk (v) [ljus, lycka, stolthet, ögon]