IT Diccionario de Italiano: decisione
decisione tiene 107 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de decisione
- conclusión (n) [diritto, conclusione] {f}
- persistencia (n) [comportamento] {f}
- tenacidad (n) [comportamento, fermezza] {f}
- perseverancia (n) [comportamento] {f}
- obstinación (n) [comportamento] {f}
- resolución (n) [comportamento, fermezza] {f}
- decisión (n) [generale, diritto, conclusione, choice or judgement] {f}
- firmeza (n) [comportamento, fermezza] {f}
- determinación (n) [comportamento, fermezza] {f}
- fallo (n) [conclusione, diritto] {m}
- sentencia (n) [conclusione, diritto] {f}
- veredicto (n) [conclusione, diritto] {m}
- decisiones
- conclusion (n) [conclusione]
- purpose (n) [fermezza]
- persistence (n) [comportamento]
- judgment (n) [diritto]
- tenacity (n) [comportamento]
- resolve (n) [fermezza]
- resolution (n) [fermezza]
- decision (n) [choice or judgement, generale, conclusione]
- resoluteness (n) [comportamento]
- determination (n) [comportamento]
- adjudication [diritto] (formal)
- judgement (n) [diritto]
- ruling (n) [diritto]
IT FR Francés 16 traducciones
- conclusion (n) [diritto, conclusione] {f}
- objectif (n) [comportamento, fermezza] {m}
- peine (n) [conclusione, diritto] {f}
- persistance (n) [comportamento] {f}
- persévérance (n) [comportamento, fermezza] {f}
- ténacité (n) [comportamento, fermezza] {f}
- jugement (n) [conclusione, diritto] {m}
- résolution (n) [comportamento, fermezza] {f}
- décision (n) [generale, diritto, conclusione, choice or judgement] {f}
- détermination (n) [comportamento, fermezza] {f}
- obstination (n) [comportamento, fermezza] {f}
- fermeté (n) [comportamento, fermezza] {f}
- but précis (n) [comportamento, fermezza] {m}
- arrêt (n) [conclusione, diritto] {m}
- sentence (n) [conclusione, diritto] {f}
- verdict (n) [conclusione, diritto] {m}
IT DE Alemán 9 traducciones
- Beschluss (n) [choice or judgement, conclusione] {m}
- Entscheidung (n) [choice or judgement, generale] {f}
- Urteil (n) [conclusione, diritto] {n}
- Entschlossenheit (n) [comportamento, fermezza] {f}
- Resolutheit (n) [fermezza] {f}
- Durchhaltevermögen (n) [comportamento] {n}
- Zähigkeit (n) [comportamento] {f}
- Verdikt (n) [diritto] {n}
- Dezision (n) {f}
IT NL Neerlandés 17 traducciones
- besluit (n) [conclusione, choice or judgement, generale, diritto] {n}
- uitspraak (n) [conclusione, diritto] {m}
- volharding (n) [comportamento] {f}
- doorzettingsvermogen (n) [comportamento] {n}
- hardnekkigheid (n) [comportamento] {f}
- koppigheid (n) [comportamento] {f}
- beslissing (n) [choice or judgement, conclusione, diritto, generale] {f}
- beslistheid (n) [comportamento, fermezza] {f}
- vastberadenheid (n) [fermezza, comportamento] {f}
- resoluutheid (n) [comportamento, fermezza] {f}
- volhardendheid (n) [comportamento, fermezza] {f}
- kordaatheid (n) [comportamento, fermezza] {f}
- standvastigheid (n) [fermezza, comportamento] {f}
- vastbeslotenheid (n) [comportamento, fermezza] {f}
- vonnis (n) [conclusione, diritto] {n}
- oordeel (n) [conclusione, diritto] {n}
- juryuitspraak (n) [conclusione, diritto] {m}
IT PT Portugués 16 traducciones
- conclusão (n) [diritto, conclusione] {f}
- persistência (n) [comportamento, fermezza] {f}
- perseverança (n) [comportamento, fermezza] {f}
- obstinação (n) [comportamento] {f}
- julgamento (n) [conclusione, diritto] {m}
- pena (n) [conclusione, diritto] {f}
- determinação (n) [comportamento, fermezza] {f}
- tenacidade (n) [comportamento, fermezza] {f}
- resolução (n) [fermezza, comportamento] {f}
- decisão (n) [choice or judgement, conclusione, diritto, generale] {f}
- firmeza (n) [comportamento, fermezza] {f}
- sentença (n) [conclusione, diritto] {f}
- condenação (n) [conclusione, diritto] {f}
- veredicto (n) [conclusione, diritto] {m}
- decisão judiciária (n) [conclusione, diritto] {f}
- decisões
IT SV Sueco 3 traducciones
IT PL Polaco 3 traducciones
- decyzja (n) [choice or judgement] {f}
- postanowienie (n) {n}
- zdecydowanie (n) {n}
IT RU Ruso 5 traducciones
- решение (nt)
- реше́ние (n) [choice or judgement, historical: judgment or decision] (n)
- пригово́р (n v) [historical: judgment or decision] (n v)
- урегули́рование (n) [choice or judgement] (n)
- декре́т (n v) [historical: judgment or decision] (n v)