ES Diccionario de Español: fallo
fallo tiene 119 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de fallo
- judgment (n) [derecho]
- failure (n) [omisión]
- malfunction (n) [general]
- fault [error]
- flaw (n) [objetos]
- imperfection (n) [objetos]
- findings (n) [derecho]
- error (n) [error]
- mistake (n) [error]
- adjudication (n) [derecho] (formal)
- neglect (n) [omisión]
- judgement (n) [derecho]
- ruling (n) [derecho]
ES PT Portugués 18 traducciones
- julgamento (n) [derecho] {m}
- falta (n) [error] {f}
- pena (n) [derecho] {f}
- fracasso (n) [state or condition of opposite success] {m}
- funcionamento precário (n) [general, objetos] {m}
- falha (n) [error, general, objetos, state or condition of opposite success] {f}
- defeito (n) [general, objetos] {m}
- imperfeição (n) [general, objetos] {f}
- constatações (n) [derecho] {f}
- conclusões (n) [derecho] {f}
- erro (n) [error] {m}
- equívoco (n) [error] {m}
- sentença (n) [derecho] {f}
- condenação (n) [derecho] {f}
- descaso (n) [omisión] {m}
- veredicto (n) [derecho] {m}
- decisão judiciária (n) [derecho] {f}
- falhanço (n) [state or condition of opposite success] (n)
ES FR Francés 17 traducciones
- écart (n) [error] {m}
- défaut (n) [general, objetos] {m}
- peine (n) [derecho] {f}
- erreur (n) [error] {f}
- jugement (n) [derecho] {m}
- décision (n) [derecho] {f}
- défaillance (n) [general, objetos] {f}
- mauvais fonctionnement (n) [objetos, general] {m}
- imperfection (n) [general, objetos] {f}
- constatations (n) [derecho] {f}
- conclusions (n) [derecho] {f}
- faute (n) [error] {f}
- échec (n) [state or condition of opposite success] {m}
- arrêt (n) [derecho] {m}
- sentence (n) [derecho] {f}
- manquement (n) [omisión] {m}
- verdict (n) [derecho] {m}
ES IT Italiano 19 traducciones
- conclusione (n) [derecho] {f}
- errore (n) [error] {m}
- giudizio (n) [derecho] {m}
- fallimento (n) [state or condition of opposite success] {m}
- fiasco (n) [state or condition of opposite success] {m}
- decisione (n) [derecho] {f}
- cattivo funzionamento (n) [general, objetos] {m}
- difetto (n) [general, objetos] {m}
- fallo (n) [general, objetos] {m}
- imperfezione (n) [general, objetos] {f}
- pecca (n) [general, objetos] {f}
- risultanza (n) [derecho] {f}
- mancanza (n) [omisión] {f}
- sbaglio (n) [error] {m}
- insuccesso (n) [state or condition of opposite success] {m}
- pena (n) [derecho] {f}
- avaria (n) [state or condition of opposite success] {f}
- sentenza (n) [derecho] {f}
- verdetto (n) [derecho] {m}
ES DE Alemán 16 traducciones
- Defekt (n) [objetos, general] {m}
- Fehler (n) [error] {m}
- Ergebnis (n) [derecho] {n}
- Urteil (n) [derecho] {n}
- Funktionsstörung (n) [general] {f}
- Ausfall (n) [state or condition of opposite success] {m}
- Verdikt (n) [derecho] {n}
- Fehlschlag (n) {m}
- Misserfolg (n) [state or condition of opposite success] {m}
- Misslingen (n) [state or condition of opposite success] {n}
- Unterlassung (n) [omisión] {f}
- Versäumnis (n) [omisión] {n}
- Versagen (n) [state or condition of opposite success]
- Irrtum (n) [error] {m}
- Schönheitsfehler (n) [objetos] {m}
- Verschlechterung (n) [state or condition of opposite success] {f}
ES NL Neerlandés 17 traducciones
- uitspraak (n) [derecho] {m}
- vergissing (n) [error] {f}
- bevinding (n) [derecho] {f}
- faling (n) [state or condition of opposite success] {f}
- mislukking (n) [state or condition of opposite success] {f}
- defect (n) [general, objetos] {n}
- storing (n) [general, objetos] {f}
- fout (n) [state or condition of opposite success, objetos, general, error] {m}
- gebrek (n) [general, objetos] {n}
- schoonheidsfout (n) [general, objetos] {m}
- schoonheidsfoutje (n) [general, objetos] {n}
- abuis (n) [error] {n}
- nalatigheid (n) [omisión] {f}
- verzuim (n) [omisión] {n}
- vonnis (n) [derecho] {n}
- oordeel (n) [derecho] {n}
- juryuitspraak (n) [derecho] {m}
ES SV Sueco 6 traducciones
- krångel (n) [general, objetos] {n}
- utslag (n) [derecho] {n}
- misstag (n) [error] {n}
- fel (n) [error, general, objetos] {n}
- skönhetsfel (n) [general, objetos] {n}
- misslyckande (n) [state or condition of opposite success] {n}
ES CS Checo 3 traducciones
ES PL Polaco 3 traducciones
- porażka (n) [state or condition of opposite success] {f}
- wyrok (n)
- niepowodzenie (n) [state or condition of opposite success] {n}
ES BG Búlgaro 2 traducciones
ES RU Ruso 2 traducciones