DE Diccionario de Alemán: Beschlagnahme
Beschlagnahme tiene 62 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de Beschlagnahme
- secuestro (n) [allgemein] {m}
- embargo (n) [Recht, allgemein, an order by the government prohibiting ships from leaving port] {m}
- incautación (n) [Recht] {f}
- confiscación (n) [Recht] {f}
- apropiación (n) [act of taking possession, as by force or right of law]
- attachment (n) [Recht]
- sequestration (n) [allgemein]
- repossession (n) [Recht]
- distraint (n) [Recht]
- seizure (n) [Recht, act of taking possession, as by force or right of law]
- confiscation (n) [Recht]
- requisition
- condemnation
- Search and seizure
DE FR Francés 6 traducciones
- lien (n) [Recht] {m}
- séquestration (n) [allgemein] {f}
- mise sous séquestre (n) [allgemein] {f}
- saisie (n) [Recht, act of taking possession, as by force or right of law] {f}
- confiscation (n) [Recht] {f}
- embargo (n v) [an order by the government prohibiting ships from leaving port] {m}
DE IT Italiano 3 traducciones
- sequestro [Recht, allgemein] {m}
- confisca [Recht, allgemein] {f}
- pignoramento [Recht] {m}
DE PT Portugués 8 traducciones
- apreensão (n) [act of taking possession, as by force or right of law] {f}
- bloqueio (n v) [an order by the government prohibiting ships from leaving port] {m}
- confisco de bens [allgemein] {m}
- embargo [Recht, an order by the government prohibiting ships from leaving port] {m}
- arresto [Recht] {m}
- seqüestro [Recht] {m}
- confisco [Recht] {m}
- apropriação (n) [act of taking possession, as by force or right of law]
DE NL Neerlandés 5 traducciones
- sekwestratie [allgemein] {f}
- sekwester [allgemein] {n}
- beslaglegging [Recht] {f}
- inbeslagname [Recht] {f}
- beslag [Recht] {n}
DE SV Sueco 6 traducciones
- kvarstad [Recht, allgemein] (u)
- beslagstagande [allgemein] {n}
- konfiskation [Recht] (u)
- utmätning [Recht] (u)
- konfiskering [Recht] (u)
- embargo (n v) [an order by the government prohibiting ships from leaving port] {n}
DE PL Polaco 3 traducciones
- konfiskata {f}
- embargo (n v) [an order by the government prohibiting ships from leaving port] {n}
- Uwiązanie
DE DA Danés 1 traducción
- beslaglæggelse (n) [act of taking possession, as by force or right of law] (n)
DE RU Ruso 6 traducciones
- захва́т (n) [act of taking possession, as by force or right of law] (n)
- взя́тие си́лой (n) [act of taking possession, as by force or right of law] (n)
- взя́тие (n) [act of taking possession, as by force or right of law] (n)
- блока́да (n v) [an order by the government prohibiting ships from leaving port] (n v)
- эмба́рго (n v) [an order by the government prohibiting ships from leaving port] (n v)
- Насильственная вербовка
DE NO no 2 traducciones
- beslagleggelse {m}
- inndragning (n) [act of taking possession, as by force or right of law] (n)
DE FI fi 3 traducciones
- saarto (n v) [an order by the government prohibiting ships from leaving port]
- pidätys (n) [act of taking possession, as by force or right of law]
- Kotietsintä
Palabras anteriores y posteriores a Beschlagnahme
- Beschisses
- Beschiß
- Beschlaegt
- Beschlag
- Beschlagarbeiten
- Beschlagen
- Beschlagene
- Beschlagenheit
- Beschlages
- Beschlagnagel
- Beschlagnahme
- Beschlagnahme und Zwangsverwaltung
- Beschlagnahme von Nachahmungen und Fälschungen
- Beschlagnahme von Vermögenswerten eines Ausländers
- Beschlagnahme von Vieh, das auf dem Grund des Eigentümers Schaden angerichtet hat
- Beschlagnahmeanordnung
- Beschlagnahmeanordnungen
- Beschlagnahmen
- Beschlagnahmerecht für unterbewertete Importwaren
- Beschlagnahmeverfügung
- Beschlagnahmeverfügungen