SV Diccionario de Sueco: fördärva
fördärva tiene 170 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de fördärva
- destruir (v) [förstöra, to cause severe damage, förfuska]
- desanimar (v) [demoralisera]
- desalentar (v) [demoralisera]
- desmoralizar (v) [demoralisera]
- dañar (v n) [ruin]
- estropear (v) [kulinarisk, välbehag, situation, ruin, moraliskt uppförande, förstöra, förfuska]
- ensuciar (v) [förorening]
- arruinar (v) [kulinarisk, välbehag, to cause severe damage, situation, ruin, moraliskt uppförande, förstöra, förfuska]
- corromper (v) [förfuska, förorening, kulinarisk, moral, moraliskt uppförande, situation, to change from good to bad, välbehag]
- degradar (v) [moral]
- echar a perder (v) [förfuska, välbehag, situation, moraliskt uppförande, kulinarisk, ruin]
- amargar (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- hacer con los pies (v) [förfuska, välbehag, situation, moraliskt uppförande, kulinarisk, förstöra]
- pervertir (v) [välbehag, kulinarisk, situation, moraliskt uppförande, förfuska]
- depravar (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- aguar (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- contaminar (v) [förorening]
- discourage (v) [demoralisera]
- destroy (v) [förstöra]
- dishearten (v) [demoralisera]
- demoralize (v) [demoralisera]
- unnerve (v) [demoralisera]
- drag down (v) [demoralisera]
- contaminate (v) [förorening]
- defile (v) [förorening]
- spoil (v) [förfuska, välbehag, situation, kulinarisk, förorening]
- goof (v) [förfuska] (informal)
- disfigure (v) [situation]
- debase (v) [moral]
- ruin [kulinarisk, förstöra, förfuska]
- wreck (v) [förstöra]
- mess up (v) [förfuska]
- corrupt (v) [moral]
- bungle (v) [förfuska]
- botch (v) [förfuska]
- screw up (v) [förfuska, kulinarisk] (informal)
- foul up (v) [förfuska] (informal)
- pervert (v) [moraliskt uppförande]
- deprave [moraliskt uppförande]
- mar (v) [välbehag, situation]
- pollute (v) [förorening]
- debauch (n v) [(transitive) to someone; to]
- vitiate
SV FR Francés 21 traducciones
- décourager (v) [demoralisera]
- ravaler (v) [moral]
- détruire (v) [förfuska, förstöra]
- déprimer (v) [demoralisera]
- démoraliser (v) [demoralisera]
- souiller (v) [förorening]
- dépraver (v) [situation, välbehag, moraliskt uppförande, kulinarisk, förfuska]
- corrompre (v) [förorening, to change from good to bad]
- démolir (v) [förfuska, förstöra]
- ruiner (v) [förfuska, välbehag, to cause severe damage, situation, moraliskt uppförande, kulinarisk, förstöra]
- gâcher (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, ruin, situation, välbehag]
- avilir (v) [moral]
- manquer (v) [välbehag, situation, kulinarisk, förfuska, moraliskt uppförande]
- débaucher (n v) [(transitive) to someone; to]
- massacrer (v) [förfuska, förstöra, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- gâter (v) [förfuska, välbehag, situation, ruin, moraliskt uppförande, kulinarisk, förstöra]
- bousiller (v) [välbehag, förstöra, to cause severe damage, situation, moraliskt uppförande, kulinarisk, förfuska]
- pervertir (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- rater (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- contaminer (v) [förorening]
- polluer (v) [förorening]
SV PT Portugués 14 traducciones
- desencorajar (v) [demoralisera]
- estragar (v) [förfuska, välbehag, situation, ruin, kulinarisk, förstöra, moraliskt uppförande]
- contaminar (v) [förorening]
- destruir (v) [förfuska, förstöra, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- acabar com (v) [förfuska, välbehag, situation, moraliskt uppförande, kulinarisk]
- desanimar (v) [demoralisera]
- desestimular (v) [demoralisera]
- danificar (v) [välbehag, situation, kulinarisk, förstöra, förfuska, moraliskt uppförande]
- degradar (v) [moral]
- arruinar (v) [förfuska, förstöra, kulinarisk, moraliskt uppförande, ruin, situation, välbehag]
- corromper (adj v) [to change from good to bad, moral]
- perverter (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- depravar (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- poluir (v) [förorening]
SV IT Italiano 19 traducciones
- scoraggiare (v) [demoralisera]
- distruggere (v) [förfuska, förstöra]
- deprimere (v) [demoralisera]
- demoralizzare (v) [demoralisera]
- guastare (v) [förfuska, förstöra, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- sporcare (v) [förorening] {m}
- rovinare (v) [välbehag, situation, ruin, kulinarisk, förstöra, förfuska, moraliskt uppförande]
- contaminare (v) [förorening]
- corrompere (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, to change from good to bad, välbehag]
- degradare (v) [moral]
- avvilire (v) [moral]
- pasticciare (v) [förfuska, förstöra, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- abborracciare (v) [förfuska, välbehag, situation, kulinarisk, förstöra, moraliskt uppförande]
- impasticciare (v) [förfuska, förstöra, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- sciupare (v) [förfuska, välbehag, situation, moraliskt uppförande, kulinarisk, förstöra]
- pervertire (v) [förfuska, välbehag, situation, moraliskt uppförande, kulinarisk]
- depravare (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- mandare a monte (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- inquinare (v) [förorening]
SV DE Alemán 24 traducciones
- verschlechtern (v) [moraliskt uppförande]
- bedrücken (v) [demoralisera]
- demoralisieren (v) [demoralisera]
- den Mut nehmen (v) [demoralisera]
- entmutigen (v) [demoralisera]
- korrumpieren (adj v) [to change from good to bad]
- zerstören (v) [förstöra]
- demolieren (v) [förstöra]
- destruieren (v) [förstöra]
- kaputtmachen (v) [förfuska, förstöra]
- verwüsten (v) [förstöra]
- ruinieren (v n) [ruin]
- verderben (v) [välbehag, to change from good to bad, situation, ruin, moraliskt uppförande, kulinarisk, förfuska]
- verschmutzen (v) [förorening]
- verpesten (v) [förorening]
- verseuchen (v) [förorening]
- verunreinigen (v) [förorening]
- vermasseln (v) [välbehag]
- vermurksen (v) [förfuska]
- verpatzen (v) [förfuska]
- verpfuschen (v) [förfuska, välbehag]
- entwürdigen (v) [moral]
- pervertieren (v) [moraliskt uppförande]
- depravieren (v)
SV NL Neerlandés 29 traducciones
- vernietigen (v) [förstöra, förfuska] {n}
- deprimeren (v) [demoralisera]
- de moed ontnemen (v) [demoralisera]
- demoraliseren (v) [demoralisera]
- ontmoedigen (v) [demoralisera]
- bederven (v) [förfuska, förstöra, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- bezoedelen (v) [förorening]
- beschadigen (n v) [to cause severe damage]
- verlagen (v) [moral]
- ontaarden (n v) [(transitive) to someone; to]
- onteren (v) [moral]
- vernielen (v) [förfuska, förstöra]
- ruïneren (v) [förfuska, förstöra]
- in het honderd sturen (v) [förfuska, välbehag, situation, kulinarisk, förstöra, moraliskt uppförande]
- verknoeien (v) [förfuska, förstöra, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- verknallen (v) [förfuska, välbehag, situation, moraliskt uppförande, kulinarisk, förstöra]
- verpesten (v) [välbehag, situation, moraliskt uppförande, förstöra, kulinarisk, förfuska]
- verbrodden (v) [förfuska, förstöra, kulinarisk, moraliskt uppförande, ruin, situation, välbehag]
- verbroddelen (v) [moraliskt uppförande, välbehag, situation, kulinarisk, förstöra, förfuska]
- corrumperen (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- perverteren (v) [välbehag, situation, moraliskt uppförande, förfuska, kulinarisk]
- doen verloederen (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- vergallen (v) [välbehag, situation, moraliskt uppförande, kulinarisk, förfuska]
- verknollen (v) [förfuska, kulinarisk, moraliskt uppförande, situation, välbehag]
- vervuilen (v) [förorening]
- verontreinigen (v) [förorening]
- verderven (adj v) [to change from good to bad]
- verprutsen (v n) [ruin]
- verworden (adj v) [to change from good to bad]
SV CS Checo 2 traducciones
SV BG Búlgaro 3 traducciones
- развалям (adj v) [to change from good to bad] (razvaljam)
- развращавам (n v) [(transitive) to someone; to, to change from good to bad] (adj v)
- покварявам (n v) [(transitive) to someone; to] (n v)
SV RU Ruso 5 traducciones
- по́ртить (v n) [ruin] (n v)
- испо́ртить (v n) [ruin] (n v)
- поврежда́ть (v n) [ruin] (v n)
- повреди́ть (v n) [ruin] (v n)
- развращать (n v) [(transitive) to someone; to] (n v)