raspar tiene 108 traducciones en 14 idiomas

Traducciones de raspar

ESENInglés11 traducciones
ESPTPortugués6 traducciones
  • raspar(v n adj)[To rub the skin with rough material, draw an object along while exerting pressure, general, material, técnico]
  • gastar(v)[técnico]
  • desgastar(v)[(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction, técnico]
  • esfolar(v)[piel]
  • reprovar(v)[to deny a passing grade, to fail]
  • arranhar(v n)[draw an object along while exerting pressure]
ESFRFrancés9 traducciones
  • racler(v)[general, material, técnico]
  • gratter(v n)[draw an object along while exerting pressure, material]
  • abraser(v)[(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction, técnico]
  • éroder(v)[técnico]
  • écorcher(v)[piel]
  • griffer(v)[piel]
  • égratigner(v n adj)[To rub the skin with rough material, piel]
  • râper(v)[técnico]
  • louper(v)[to fail]
ESITItaliano11 traducciones
  • raschiare(v)[general, material, técnico]
  • erodere(v)[técnico]
  • corrodere(v)[técnico]
  • scorticare(v)[piel]
  • sbucciare(v)[piel]
  • trombare(v)[to fail]
  • grattare(v n adj)[To rub the skin with rough material, draw an object along while exerting pressure](informal)
  • bocciare(v)[to fail]
  • raspare(v n adj)[To rub the skin with rough material, técnico]
  • segare(v)[to deny a passing grade]
  • graffiare(v n adj)[To rub the skin with rough material, draw an object along while exerting pressure]
ESDEAlemán12 traducciones
  • abkratzen(v)[general, draw an object along while exerting pressure]
  • abschaben(v)[técnico]
  • kratzen(v n adj)[To rub the skin with rough material, draw an object along while exerting pressure, material]
  • schaben(v n)[draw an object along while exerting pressure, material]
  • abschleifen(v)[(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction, técnico]
  • abreiben(v)[técnico]
  • aufscheuern(v)[piel]
  • durchfallen(v)[to fail]
  • schrammen(v n)[draw an object along while exerting pressure](sich)
  • reiben über(v)[técnico]
  • abschürfen(v)[(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction]
  • scharren(v n)[draw an object along while exerting pressure]
ESNLNeerlandés12 traducciones
ESSVSueco10 traducciones
ESCSCheco3 traducciones
  • obrousit(v)[(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction]
  • odřít(v)[(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction]
  • škrábat(v n)[draw an object along while exerting pressure](v n)
ESPLPolaco4 traducciones
ESDADanés1 traducción
  • afskrabe(v)[(transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction](v)
ESBGBúlgaro7 traducciones
ESHUHúngaro1 traducción
  • karmol(v n adj)[To rub the skin with rough material](v n adj)
ESRURuso18 traducciones
ESJAJaponés3 traducciones
  • 擦る(v n)[draw an object along while exerting pressure](n v)
  • 削る(v n)[draw an object along while exerting pressure](v n)
  • 失敗する(v)[to fail](v n)