accident - Francés

accident tiene 100 traducciones en 17 idiomas

FR ES Español 10 traducciones

choque (n v) [collision, vehicle accident, événement, circulation] {m}
fortuna (n) [coïncidence] {f}
coincidencia (n) [coïncidence] {f}
casualidad (n) [coïncidence] {f}
azar (n) [coïncidence] {m}
colisión (n) [circulation, événement] {f}
accidente [événement, unexpected event with negative consequences, transport: unintended event that causes damage, général, circulation, (medicine) An episode of severe health conditions] {m}
contratiempo (n) [général] {m}
contrariedad (n) [général] {f}
percance (n) [général] {m}

FR EN Inglés 7 traducciones

FR IT Italiano 9 traducciones

caso (n) [coïncidence] {m}
coincidenza (n) [coïncidence] {f}
incidente [circulation, général, transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences, vehicle accident, événement] {m}
combinazione (n) [coïncidence] {f}
collisione (n) [circulation, collision, événement] {f}
scontro (n) [circulation, vehicle accident, événement] {m}
disavventura (n) [général] {f}
contrattempo (n) [général] {m}
accidente (n) [(medicine) An episode of severe health conditions] {m}

FR DE Alemán 10 traducciones

Unfall (n) [circulation, transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences] {m}
Unglück (n) [circulation, événement] {n}
Zusammenstoß (n v) [collision, vehicle accident] {m}
Schicksal (n) [coïncidence] {n}
Zufall (n) [coïncidence] {m}
Koinzidenz (n) [coïncidence] {f}
Malheur (n) [général] {n}
Missgeschick (n) [général] {n}
Havarie (n)
Akzidens (n) {n}

FR PT Portugués 9 traducciones

acaso (n) [coïncidence] {m}
coincidência (n) [coïncidence] {f}
incidente (n) [général] {m}
choque (n v) [collision] {m}
casualidade (n) [coïncidence] {f}
batida (n) [circulation, vehicle accident, événement] {f}
contratempo (n) [général] {m}
acidente (n) [(medicine) An episode of severe health conditions, circulation, transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences, événement] {m}
acidentes

FR NL Neerlandés 9 traducciones

botsing (n v) [collision, vehicle accident, événement, circulation] {f}
toeval (n) [coïncidence] {n}
toevallige omstandigheid (n) [coïncidence] {f}
toevalligheid (n) [coïncidence] {f}
ongelukje (n) [général] {n}
tegenvaller (n) [général] {m}
ongeluk (n) [circulation, événement, unexpected event with negative consequences] {n}
ongeval (n) [circulation, transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences, événement] {n}
aanrijding (n) [circulation, événement] {f}

FR SV Sueco 4 traducciones

FR CS Checo 2 traducciones

nehoda (n) [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences]
havárie

FR PL Polaco 3 traducciones

awaria {f}
kraksa (n adj v) [vehicle accident] {f}
wypadek (n) [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences, vehicle accident] {m}

FR DA Danés 8 traducciones

uheld [unexpected event with negative consequences]
ulykke (n) [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences] (n)
ulykkestilfælde (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
tilfælde (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
tilfældighed (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
sammenstød (n adj v) [vehicle accident] (n adj v)
flystyrt (n adj v) [vehicle accident] (n adj v)
crash (n adj v) [vehicle accident] (n adj v)

FR BG Búlgaro 6 traducciones

Злополука (инцидент)
катастрофа (n) [transport: unintended event that causes damage]
злополу́ка (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
катастро́фа (n) [unexpected event with negative consequences, vehicle accident] (n)
ава́рия (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
авария (n v) [collision] (n v)

FR HU Húngaro 3 traducciones

baleset [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences, vehicle accident]
karambol (n v) [collision] (n v)
szerencsétlenség (n adj v) [vehicle accident] (n)

FR RU Ruso 9 traducciones

авария
несча́стный слу́чай (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
ава́рия (n v) [collision, transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences, vehicle accident] (n)
катастро́фа (n) [unexpected event with negative consequences, vehicle accident] (n)
ч. п. (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
ДТП (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
несча́стье (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
столкнове́ние (n) [transport: unintended event that causes damage] (n)
круше́ние (n adj v) [vehicle accident] (n v)

FR SL Esloveno 2 traducciones

FR HI Hindi 2 traducciones

FR JA Japonés 6 traducciones

事故 [transport: unintended event that causes damage, unexpected event with negative consequences]
アクシデント (n) [unexpected event with negative consequences] (n)
衝突 (n v) [collision, vehicle accident] (n v)
クラッシュ (n adj v) [vehicle accident] (n adj v)
激突 (n adj v) [vehicle accident] (n adj v)
墜落 (n adj v) [vehicle accident] (n adj v)

FR VI Vietnamita 1 traducción

Diccionario multilingüe online gratuito y base de datos de sinónimos